"¡El astropuerto está en ruinas, pero aún no han conquistado este lado! ¡¿He gastado miles de estelares al año y esto es todo lo que obtengo? Incluso se usaron armas pesadas!" Jefan, quien siempre mantenía un tono respetuoso, mostró una expresión feroz mientras preguntaba a su jefe de los hombres privados. El comandante, avergonzado hasta las mejillas como la berenjena, no respondió nada sobre sus propias armas pesadas y plantas alienígenas escondidas en los compartimentos.
El combate nunca era tan sencillo como penetrar una línea defensiva. Los módulos políticos del centro de control estaban reducidos a pedazos, las secciones y los compartimentos se habían incendiado y dejaron al descubierto las estructuras metálicas grises, nada más que ruinas de armas pesadas. La única protección que tenían los hombres privados era la mera presencia de sus armas. A esto se le sumaba el calor generado por el fuego en el campo de batalla y el aislamiento del aire por parte de la estación espacial, lo que hacía que el lugar fuera un caos insoportable.
Los soldados no podían quitarse las armaduras por miedo al frío, dependiendo únicamente de los respiradores para moverse. En algunos sectores, las naves destruidas por la batalla se habían abierto agujeros en el espacio exterior, arrojando a los soldados al vacío. La estación espacial era solo un pequeño refugio; más tropas no cambiarían nada.
La estrechez del campo de batalla limitaba las maniobras. Incluso con estrategias pensadas para una guerra terrenal, aquí se encontraban frustrados. ¡Este combate... era tan injusto!
Pero Jefan no podía explicarlo. La mayor debilidad de los hombres privados era que solo respondían a un jefe; si el líder ordenaba, tenían que hacerlo sin objeciones.
Jelika y Zhang Baijie se sentaron silenciosas al lado, incapaces de intervenir mientras Jefan se enojaba. El anciano suspiró cansado: "Dejemos esto... no es culpa vuestra. No esperé a que Sava atacara tan pronto; fui yo quien subestimó la situación."
El jefe de los hombres privados se apresuró a decir: "Voy a ordenar un nuevo asalto, esta vez seguiremos al técnico al centro de control..."
"No. ¡No lo hagas!" Jefan interrumpió. "¡Reúne todas las armas pesadas y haz que las naves espaciales dejen de perseguir, todos deben apuntar a la central de control! ¡Destrúyela!"
"¿Eh?"
El jefe de los hombres privados quedó perplejo mientras Jefan levantaba la mirada con ojos llenos de sangre. Gritó: "¡No me escuchas, no es más que un veterano retirado del Gran Empresario queriendo rebelarse contra mí?!"
El jefe se inclinó y se marchó enseguida. La habitación lujosa quedó en silencio mientras los miembros de la asociación miraban a Jefan con ansiedad. Él, con esfuerzo, se levantó apoyado en las rodillas.
Mirando a sus compañeros con tristeza, temblorosamente comenzó: "Hemos hecho todo lo posible. Ahora, sube al barco y no te preocupes por nada más que tu seguridad. Volveremos, aseguro que recuperaremos todas nuestras pertenencias de Sava y la colgaremos en las puertas del gobernador... ¡Y todos en Elnif la verán morir!"
Las últimas palabras salieron con un grito desgarrado. Los miembros asintieron firmemente, respondiendo al llamado. Luego comenzaron a cargar sus maletas preparadas y subieron a los barcos.
En el refugio, la anciana Sava estaba cortando una criatura de caracol para alimentar a la única flor carnívora alienígena que llevaba consigo. La estación vibraba con frecuencia, las sirvientas cuidaban del gobernador en silencio y con miedo.
Un soldado de comunicaciones entró desde el otro cuarto, se hizo una reverencia y gritó: "¡Hay un aviso urgente desde la frontera! ¡Las fuerzas enemigas están concentrando fuertes tropas para asaltar la central de control; las naves intentan detenerlo pero los resultados son pocos!"