"¡Mierda!" El capitán sonrió, "te daré medio cigarro, olvídalo". Los e-cigarrillos no decían "media"; eso significaba fumar con tabaco. "¿La marca del Eden Star? ¿El espacio comercial?"
"Sí, sí, sí; cierra el pico y actúa como un comerciante", dijo el capitán, "la suerte nos ha acompañado, liberamos ocho barcos para explorar el sistema, ¡y aquí los hemos encontrado! Las compensaciones se duplican. Si alguien nos descubre, les romperé la piel".
El segundo oficial asintió y sonrió. Mientras hablaba, la flota ya estaba volando hacia el rango óptico. Cuando la señal fue identificada como un barco de la FSF Mercantile Corporation, el segundo oficial activó el transmisor activo con el código de reconocimiento que había preparado en advance. "Teniente coronel, es una empresa de salvamento establecida en Alpherea desde el año 211".
El puente principal del Spectra, un barco insignia de la FSF Mercantile Corporation, reportó al comandante Lassaga.
Lassaga, con una cara astuta y marcada por el camino de los mercenarios, observaba. En realidad, todos los capitanes y comandantes de la FSF Mercantile Corporation eran así. Porque solo controlaban un sistema estelar en las regiones marginales y los recursos del planeta natal no eran abundantes. El mercado local era limitado debido a su ubicación, y se dedicaban mucho a la investigación tecnológica.
"Oí que Alpherea es hogar de una empresa conocida como Unión Universal", dijo Lassaga con interés. "Fue fundada hace solo seis o siete años y colonizó un planeta en el cinturón de Andrómeda; dicen que este joven llamado Li Bin comenzó vendiendo basura y comerciando, pero terminó ganando fortuna".
El segundo oficial asintió. "Alpherea es un planeta volcánico con un clima severo. Li Bin se ha convertido en una celebridad local; este barco podría estar emulando su éxito".
"¡Esto es ridículo!", dijo Lassaga, despectivamente. "Li Bin es solo una coincidencia en un sistema con tanta población e industria; no tiene copia exacta. Su éxito es debido a la recuperación lenta de la economía después del colapso de la civilización. ¿Cómo podría alguien tan pobre emprender tal viaje? ¡Eso es absurdo!".
El segundo oficial sonrió. "¿Quién sabe? El fundador de la empresa Minerales en Riesgo, Jueyu Kurogane, comenzó como una nave de cordero y ahora controla todo un sistema marginal. Tal vez su héroe fue Jueyu".
"¡Vaya, que no entiende nada!", dijo Lassaga con desprecio. "El núcleo del sistema ya está dominado por grandes corporaciones; Li Bin solo puede prosperar gracias a las regiones perdidas, ¡donde hay recursos para los pobres! Dejémoslos en paz; esta misión no nos ha traído nada y estoy cansado. Regresemos al universo físico y abramos los almacenes del planeta metálico".
"¡Aye, capitán!", respondió el segundo oficial, burlándose de la Albatros que se alejaba. Luego comenzó a emitir un mensaje para todo el escuadrón: "Todavía quedan 24 horas antes del descanso; mantengan su puesto. Todos deben hacer lo posible por su empresa".