La brisa de la noche era refrescante, acompañada del canto monótono de los criquetes. La luna plateada, con cráteres visibles a la vista, se movía lentamente en el cielo, esparciendo una luz silvery light. Esa luz se filtraba por el techo de techos cubiertos de plástico desvencijado y caía sobre Holf, un hombre joven pero con arrugas de edad visible, que juntaba nerviosamente sus dedos. Se sentía como si estuviera emprendiendo una aventura arriesgada.
No había recibido ningún mensaje político del Parlamento de Brighton Alliance antes de su viaje; solo le informaron sobre la misión de abordar el problema de la escasez de alimentos en la alianza. Pero SpeedoTech parecía un dios jugando con las hormigas, sobrevolando todo el espacio interplanetario, mientras que Li Bin y Pu Qi mostraban actitudes similares, tratando de empujar a la alianza hacia una posición contraria a su amo.
Holf se sentía como un perro abusado por SpeedoTech, vacilante entre la traición y el lealtad. Anhelaba con fuerza recibir una instrucción precisa del Parlamento, para poder salir de ese infierno de angustia. Da una orden, sea cual sea, incluso si es solo una palabra. No quiero pensar más, el pensamiento es la fuente de todos los dolores.
Se agitaba y respiraba con dificultad, sintiendo que vivir era un peso. Manba seguía alegremente despotricando sobre su experiencia: "¡Joder, nunca habéis visto las caras de esos barcos de aranceles! Un miserable proveedor se atrevió a mostrarse condescendiente contigo. Yo estaba con traje de potencia y armamento ultrasonico. Solo necesitaba apretar el gatillo para hacerlos desaparecer, pero tuvimos que tolerar esa cara de mierda."
Callate.
Holf gemía internamente, como una anguila pisoteada, rota en un intento desesperado por escapar. Manba continuó: "¡¿Qué es eso de 'oh, este es Brighton Alliance, qué pobres! ¡Las estaciones espaciales ni siquiera pintadas! Eso es solo cara de poder... oh, discúlpeme, olvidé que son pobres!'... Mierda! Acabábamos de derrotar a la flota de los Resplandecientes. ¿Dónde hubiéramos tenido tiempo para pintar? ¡Por eso nos quitaron la mitad del suministro! ¡Porque creían que relajábamos nuestra vigilancia, pero no había tiempo para nada!"
¡Calla!
Holf gemía internamente, sintiendo que se hundía en un abismo sin fondo. Li Bin dijo con una mezcla de tono y dao: "Solo era encontrar una excusa para explotar a los corruptos. Pintas tu estación espacial y buscarán la falta de seguridad o trato inhumano, todo es 'relajamiento' según ellos."
¡Sí! Manba comprendió súbitamente, "Eso es lo que pasa. No maravilloso esa cara..."
Estaba harto, golpeando la mesa mientras derramaba el té por todas partes. Holf no pudo aguantar más su voz de cencerro y golpes en la mesa.
"Cuando me fui, el secretario del parlamento me dijo que hiciera un buen trabajo, hablaríamos contigo... ¡Sí, hablamos! ¡Hablar, hablar, mierda! SpeedoTech es como una enfermedad, siempre nos molesta. El tráfico será imposible de llevar a cabo. Y esos refugiados... ¿a dónde van a ir?"
Estas palabras fueron como un rayo que atravesó la mente de Holf. Esto no estaba bien. Él era el encargado oficial de las negociaciones, Manba no era una persona inteligente. Si hubiera querido delegarle, ¿por qué lo habría informado a él en lugar de directamente? ¿Para evitar sospechas?
No, eso no tenía sentido. Enviar a dos personas como ellos para un simple intercambio de alimentos sería excesivo. Pero si se relacionaba con las instrucciones del secretario parlamentario y los misteriosos movimientos de Li Bin, el comportamiento inusual sugería algo más profundo.