Edén estrella, afectada por dos estrellas solares, aunque se encuentra más lejos de la estrella que la Tierra lo está del Sol y tiene una atmósfera más densa para protegerla, las temperaturas son mucho más altas. En el calendario de las estrellas, marzo es igual al mes de marzo en la vieja Tierra, pero aún se encuentra en el periodo polar day, con dos sols suspendidos en el cielo a medio día, observando a los campesinos Lud que trabajaban en los campos, no mostraban ninguna tolerancia. Sin embargo, los campesinos no demostraban ni una pizca de descontento; mientras se preparaban para recoger juntos utilizando tractores agrícolas, aún estrechaban la comunicación y elogiarían: "¡Ay! ¡Este día es maravilloso! El sol nunca se oculta, y dos sols nos calientan a la vez. El maíz crece constantemente, su estado de crecimiento es muy favorable!" Al terminar esa frase, la capitana operó su tractores agrícola con destreza para girarlo, ajustándolo al final del campo de maíz y luego lo volvió a orientar, sin olvidar utilizar el terminal para supervisar las acciones de recogida de los demás integrantes. Cuando la remolca se llenaba de granos, un segundo vehículo ya preparado por adelantado se acercaba para relevarla.
Samarqand III bajó del vehículo y esparció sudor por su frente, subió a una remolca repleta y condujo hacia el comedor. Al llegar su turno, la mujer de Lud que le había dado varias bofetadas anteriormente puso un cucharón de comida en su plato con firmeza: "Hoy comerás todo lo que has recogido".
La piel de Samarqand III, originalmente clara, se había vuelto una atractiva tonalidad marronácea; ella también mantenía el semblante serio sin decir nada. Cuando los alimentos estaban listos, encontró un rincón para sentarse y apresuradamente tomó un cucharón de comida. En el hambre y la satisfacción de la recogida, los platos parecían aún más sabrosos; especialmente recordando que ella misma los había recogido, el sabor de la arrozada era particularmente dulce.
Terminado el almuerzo, quería descansar un poco en su dormitorio, pero vio a dos guardias vestidos con uniformes y decorados con líneas purpúreas que vigilaban la entrada. Inconscientemente, tragó saliva y se mantuvo firme hasta que una voz dijo: "Samarqand III?".
"¡Presente!" exclamó de inmediato.
"Tu familia te ha venido a recoger. Ven con nosotros", indicaron con un gesto hacia el vehículo.
Samarqand III quedó atónita, su mente en blanco mientras las lágrimas corrían antes que cualquier pensamiento. "¿Qué haces ahí? ¡Estás en medio de la carretera!", dijo una voz familiar de Lud. Samarqand III inmediatamente se movió a un lado y comprendió que ya estaba libre, no necesitaba mirar el rostro de nadie más.
Pero antes de poder hablar, vio a la mujer de Lud con sus amigos empujando cestas repletas de granos hacia una camioneta flotante. Mientras cargaban, murmuró: "Los granos que recogiste estuvieron plantados y cuidados por ti. La mayoría se comió hoy en el almuerzo del comedor. No sabíamos que hoy te irías, de lo contrario, los guardaremos".
"Estos granos te durarán varios años. Dale a tu familia para que pruebe también. Siendo como antes, parece que nunca has trabajado una hectárea en tu vida."
Samarqand III parecía estar en un trance; recordó a su madre ejecutada, al padre obsesionado con el poder, a la abuela idolatrada pero criticada por su padre y se sintió un poco melancólica. La mujer de Lud no dejaba de hablar: finalmente llenaron toda la camioneta, presionándola hacia abajo. Cuando golpeó el portaequipajes, la miró por primera vez en años; su primera impresión fue cuando le dio una bofetada.
Mirándola con atención, dijo: "Sé que eres un personaje importante y no vayas a organizar más batallas santas o barcos estúpidos de autos auto-destructivos. La mayoría de los seguidores de Lud son pobres que no pueden vivir, y hay trabajadores y campesinos honestos. En lugar de organizar batallas santas todos los días, mejor dedica tiempo a la producción..."