En el espacio estelar de la Estación Espacial Lobo Fantasma, en un bar que había sido requisado en el aeropuerto, el dueño personalmente servía cocteles con nerviosismo. Mientras observaba a los clientes diversos, desde individuos amenazantes hasta aquellos seductores y cautelosos, se sentía como si fuera una pequeña templo abriéndose paso ante dioses gigantes.
“Supongo que el aeropuerto destruido ya me había dado bastante mala suerte. Pero hoy… ¡Ay, por todos los cielos! Estas personas con insignias del Dominador Supremo, placas de la compañía Kelchev Tech, y etiquetas de la Minera Risk, y hasta cuellos con insignias de la Unión Cósmica y el sistema estelar Margus. ¡Qué diablos! Sería una mala idea no servirles.”
El anterior barman tembló al decir: “Señor, realmente puede dejarme hacerlo”.
“¡Vete a la mierda!” gruñó el dueño entre dientes.
“Tantas bebidas lujosas sin cuota… ¿Cuántas veces en la vida se da una oportunidad como esta? Preparar cocteles con tantos ingredientes es un sueño para cualquier mixólogo. Incluso si muero, vale la pena.”
El viejo monocular ocultó su mirada maligna, y el barman guardó silencio.
Entre los personajes que se habían convertido en espías, había algunos disfrazados de millonarios, otros como mineros del vacío, oficiales de la estación, y hasta una especie de trabajadores de los muelles. Uno de ellos, un millonario, que antes parecía un nuevo rico, ahora se sentaba con decoro, erguido como un militar: “El Dominador Supremo está muy satisfecho por lograr tomar la Estación Espacial Lobo Fantasma tan rápido. Espera que ustedes sigan adelante y ataquen a Lobo Fantasma”.
“Además, el Dominador Supremo ha prometido que los beneficios de este saqueo serán repartidos entre ustedes como pago por su trabajo.” El oficial levantó su coctel. “Kelchev Tech apoya esta decisión.”
El minero tomó un trago y asintió: “Se dice que la estación tiene más de 80,000 cajas de mineral; podemos ayudar a procesarlas. Contactaremos con el mercado negro de la estación, trabajaremos con los devotos luddistas para asegurar que Speedy no se entere”.
El trabajador del puerto quitó su paño sucio y reveló un tatuaje luddista en su lado izquierdo: “Necesitamos comida. Mucho alimento, y también salarios”. El minero levantó su mano derecha: “No hay problema. El Príncipe y el Señor Esmaltador están constantemente buscando formas de deshacerse de su inventario. La comida es un artículo que vende muy rápido. Las provisiones alimentarias de la estación han depreciado significativamente; si ustedes necesitan algo, nosotros les daremos”.
El Capitán Li Bin encendió un cigarrillo y humo se elevó del mismo. Los agentes no dieron ninguna respuesta a las palabras del agente del Dominador Supremo, pero continuaron hablando entre sí, lo que indicaba que estaban de acuerdo con su plan.
Kang Zhiqiu asintió mirando a Li Bin. “Tu habilidad para arrastrar a todos en la búsqueda de beneficios es realmente impresionante.” Había seguido al Dominador Supremo durante las extorsiones a las diversas facciones, y había ayudado en gran medida a sus operaciones.
“La utilidad de la ganancia puede convertir a los cooperadores en cómplices. Muchas cosas se solucionan así,” explicó Kang Zhiqiu guiñando un ojo para indicar que Li Bin debía hablar. Este sacudió su cabeza, y el humo de su cigarrillo se dispersó alrededor del bar, atrapado por los sistemas de ventilación negras.
“¿Cómo está la situación en el sector estelar?”, preguntó Li Bin.
El agente del Dominador Supremo respondió: “La estación relays de Hybrasil están controladas por Speedy; estamos al máximo esfuerzo para mantener Lobo Fantasma bajo control, sin tiempo ni recursos para romper la información de Speedy”.