Eli Bin planeaba realizar la humanización de la nave Hail en el sistema West Wind, al este-sureste del sistema Vista Fuente. Había varias razones para esto. Primero, esta ubicación era cercana a Vista Fuente; solo eran tres días de viaje, lo que permitiría un suministro rápido. Segundo, West Wind también estaba cerca del territorio dominado por la Compañía Tecnológica de Kell Jag, específicamente los sistemas Isira y Tayler. Es decir, el Camarada Infernal podría avanzar tanto hacia el norte como hacia el este desde su capital directa a través de West Wind. La Hail Humanizada, una vez modificada, también podría ser transportada en tres días. Tercero, al sur de West Wind se encontraba la Iglesia Lud, lo que facilitaría hacer negocios; Eli Bin podía intercambiar naves humanizadas por alimentos para asegurar la provisión de alimentos a Vista Fuente. Esto también facilitaría el uso de comerciantes disfrazados para abrir portales estelares.
Sí, la Federación Universal había logrado producir los dispositivos de dos caras en serie —aunque con una producción baja, lo que garantizaba que no sería un único artículo. Con la ayuda del Director Beigade y el Alto Consejo Supremo, estos expertos podrían transferir sus habilidades y recursos secretos a otras sectas, aumentando aún más la capacidad de producción. Sin embargo, Eli Bin nunca permitiría que los dispositivos de dos caras fueran entregados a otros niveles gerenciales de su empresa. Al menos no hasta que se completara el gran plan en el espacio. No podía correr el riesgo de una filtración y, por lo tanto, solo Saraudón era quien podía manejarlo.
¿Entregar la tecnología a otros científicos? ¡No bromeemos! Eli Bin no confiaría en estos ‘señores bien intencionados’ que se habían adentrado demasiado al ivory tower. Habían enfrentado un mundo cruel revelado por las corporaciones, iglesias, señores militares, burócratas, pandillas y piratas; no podrían mantenerse callados en beneficio de la Federación Universal.
Los dispositivos de dos caras representaban infinitas posibilidades. Cuarta razón: West Wind era una fuerza neutral que mantenía buenos contactos con Eli Bin. Podría llegar a acuerdos para recibir comisiones por los servicios de modificación, lo cual sería un ingreso adicional.
Quinta razón: fortalecer la cooperación entre las distintas facciones y elevar el estatus de West Wind proporcionaría más seguridad militar, evitando que el Camarada Infernal volviera a usar tácticas ‘salto de rana’. La Federación Estelar se encontraba en una situación desesperada; West Wind necesitaba una flota inmediata y la Alianza de Brighton estaba tan pobre que tuvo que vender migraciones como medida de equilibrio monetario.
La planificación de Eli Bin era perfecta. El Domínio Supremo no solo apoyaría, sino que estaría agradecido; sus armadas ya se dirigían hacia la Iglesia Lud con el objetivo de atacar el Camarada Infernal en el sistema Canaan (Canaan). Una vez allí, después de un breve descanso, comenzarían una ofensiva masiva. (A continuación hay un mapa; Domínio Supremo en amarillo, Segundo Veloz en azul, Márgenos en rojo y la Iglesia Lud en verde).