Isla levantó su mano y señaló el sistema de batalla del universo desplegado: "Mis disculpas por mi tono, amada capitana, pero es porque nuestra tripulación está al borde del colapso debido a la lenta velocidad de los barcos."
Li Bin levantó la mirada para ver que Cyelia estaba aplastando proyecciones de naves en la pantalla con sus manos. Aunque solo era virtual, su expresión reflejaba su ira: una corbeta combate prefería la feroz artillería y choques ágiles, no el tráfico.
La mayoría de los tripulantes del puente habían bajado las voces, preocupados de enfadar a Cyelia. Hablar con ella era como enfrentarse a un luchador espacial en su apogeo — una tarea mortal.
Li Bin se conectó rápidamente y construyó una simulación de la Gran Rebelión del Sistema Solar, llenándola de batallas futuristas para que Cyelia pudiera descargar su ira.
Siete días después, el gran convoy finalmente llegó al sistema Eden. A pesar de los largos tiempos de espera y el tráfico en el punto de salto, Cyelia no tenía que esperar ya que estaba en casa. Como la nave que transportaba a la figura principal del poder, gozaba del primer lugar.
Mientras las naves entraban al punto de salto para reiniciar, la señal más clara de la radio era una mezcla de voces masculinas y femeninas: se trataba de un emisor de radio en Eden que transmitía el "Epopeya de los Estados Unidos" de Li Bin. Este programa proporcionaba entretenimiento a las naves comerciales, las unidades de patrulla y a los trabajadores mineros del espacio, cultivando gradualmente la cultura entre ellos.
En otras frecuencias menores, se podía escuchar el ruido agudo de vendedores. Alrededor del punto de salto, una multitud de naves comerciales, reconvertidas para funcionar como grandes proyectores de anuncios, atraían a los compradores con ofertas de productos desde aves y gallinas hasta comidas preconfeccionadas de la Unión del Universo, mascotas, reparaciones y guías locales.
Era sorprendente ver cómo incluso las naves viejas y pequeñas se habían convertido en una atracción. Los proyectores producían imágenes atractivas que incluso generaban interacciones con los hologramas de bellezas femeninas y varoniles.
"¡Maldición!" exclamó Li Bin, sorprendido por la escena.