Chu Xiongfei mantuvo una calma impenetrable. "Esa gente de la Nidada de Kang Zhiqiu se disfrazaron de mercenarios y marines para vender información y servicios, cobrando comisiones por robar barcos para otros. Luego compraron esos mismos servicios, robando todos los barcos, ahora deben estar en el espacio interestelar."
(En este punto hay una referencia a la mecánica del juego donde un jugador puede comprar información sobre cómo robar un barco de mercenarios, estos venden esa información y luego ofrecen sus servicios para robar el mismo barco. El jugador puede pagar para que los mercenarios sepan su ubicación exacta y luego robar el barco).
El rostro de Logan se volvió sorprendido. Chu Xiongfei sonrió con cinismo: "¿Crees que voy a aprovecharme de la corporación? ¿Piensas que, al ver cómo mi gente actúa sin autorización, crees que Unión Universal es solo otro tirano?"
Logan apretó los dientes pero no dijo nada.
Chu Xiongfei se acercó un paso y continuó: "Imagínate. ¿Voy a aprovecharme de la baja en el rumbo del flotador para hablar con el capitán y hacerle una explicación, y hacer que Jack Rutherford asuma toda la culpa, haciéndole pedir perdón al capitán, aprovechándome de la situación para comprar simpatías?"
Logan sudaba. Chu Xiongfei ya estaba frente a él: "Como capitán y jefe de inteligencia, no es que esté mal aprovecharme del momento, pero desde el punto de vista estratégico, ¡tenemos que hacerlo bien! Los empleados de la Sociedad General de Cristal son molestos, la corporación tiene suficientes corbetas y no debería dejarlos inútiles."
"Además, todo lo relacionado con el distrito industrial se manejará por nosotros. No tienes razón para meterte en esto."
Las palabras de Chu Xiongfei resonaron como un golpe que dejó a Logan perplejo.
"Yo soy la autoridad máxima en esta operación y tú no. ¡No es tu momento para asumir responsabilidad!"
Un mes más tarde, Li Bin ya tenía su plan listo cuando el apoyo llegó al área bloqueada. Primero, Jack Rutherford fue detenido, luego Chu Xiongfei y Logan fueron llamados a la oficina mientras todos los demás en el equipo estaban bajo restricción de movimiento.
La oficina no estaba tranquila; proyectores brillantes transmitían continuas actualizaciones. Esto hizo que el ambiente se volviera aún más tenso para Logan, quien se controlaba hasta el último respiro, sintiendo que incluso en un ataúd estaría menos silencioso. Podría casi distinguir a quién pertenecía la voz desde varios metros de distancia.
Después de seis horas de trabajo intenso, Li Bin finalmente dejó su terminal y miró a los dos hombres sin tocar nada durante todo este tiempo. Encendió un cigarrillo y lo examinó con ojos entrecerrados.
Ya sabía los detalles del incidente; había enviado una notificación tres horas antes, pero no para pedir clemencia, sino que exigía que Li Bin actuara de manera objetiva.
Isha detestaba a las personas, incluso a sus subordinados, que tomaban iniciativas sin autorización. En la batalla, "hacer lo que se pueda" era un intento de los oficiales inferiores basado en su experiencia, habilidades y juicio sobre el momento; en campos más grandes, era más difícil de controlar debido a las limitaciones espaciales, temporales, de cadenas de mando y la capacidad superior. Aun así, esta autorización estaba grabada en el código del combate, un comportamiento aceptable.
Pero esta venganza no era lo mismo; aplicándolo a las reglas de guerra, se trataba de un abuso de poder e incluso podía ser visto como un intento de tomar el mando.