Las supuestas carreteras peatonales eran en realidad canchas de emergencia. En el andén había docenas de soldados de la marina espacial en sus exoesqueletos diseminados, mientras que los policías estaban a cargo de mantener el orden, separando las multitudes con barreras y levantando vallas.
"¡Símbolo del Águila Dorada! ¡Unión Global? ¡Por fin nos veis!" un policía gritó eufóricamente, extendiendo la mano en saludo. Sakam alzó una mano para detener a su equipo.
El capitán de las fuerzas de seguridad del Nido Smeik se acercó rápidamente y señaló a Sakam. "¡Rápido! ¡Necesitamos más personal, somos escasos! Vamos conmigo al ciudadano principal para discutir un plan, ¿cuántas vidas más podríamos ahorrar si lo postergáramos?"
Sakam pensó en las muertes, pero pronto recordó la vista de las ciudades mineras. De nuevo se sintió fuerte y determinado. "¿Por qué dejar abierto el camino de emergencia para los ciudadanos?"
"¡Qué estás loco!" exclamó el capitán. "Si no abrimos las vías de emergencia, ¿cómo podríamos evacuar a todos a tiempo?"
"Pero ¿cómo manejar un accidente?" preguntó Sakam. "¿Cuánto tiempo necesitarían para reparar una carretera bloqueada y un camino de emergencia? ¿Qué tan mucho espacio y recursos se perderían?"
"Espera, en unas horas podrías ser engañado por estas palabras." pensó Sakam. "Pero ahora entiendo la diferencia entre bondad y su costo. Completé mi lógica."
Llamó a sus subordinados cerca de las vías de emergencia. Lanzó un gas pimienta y se acercó al andén, apuntando con su arma hacia el capitán. "¡Silencio!" gritó. "¿Por qué dejaste que los ciudadanos usaran el camino de emergencia?"
"¡¿Qué?! ¿Cómo podría haber evitado eso? Si no abriese las vías de emergencia, nunca podríamos evacuar a todos a tiempo." El capitán se defendió.
"Pero cómo manejar un accidente?" preguntó Sakam. "Si una carretera está bloqueada y el camino de emergencia también, ¿cuánto tiempo necesitarían para repararla? ¿Qué tanta pérdida de recursos sería?"
"¡Mierda!" exclamó el capitán con ira. "No te haré perder tiempo en discusiones! Ve al ciudadano principal conmigo y resuelve tus quejas allí, ¡la vida de una persona vale más que todo!"
Si este hubiera sido hace unas horas, Sakam podría haber estado engañado por estas palabras, pero ahora no. Había comprendido el precio del bien y su lógica estaba cerrada. "Lo siento." dijo a los transeúntes cerca de las vías de emergencia. Lanzó un gas pimienta al andén y ordenó a sus tropas: "Capturad a varios civiles, pero seleccionad a quienes conozcan bien la situación del Nido Smeik."
Pero después de preguntarles, Sakam se sintió cada vez más sombrío. En apenas un corto tiempo, las cosas en el Nido Smeik habían empeorado al extremo, mucho más grave que lo que imaginaba y peor incluso que lo recogido anteriormente!