El señor Bosco se quitó la ropa para mostrar el tatuaje de su grupo en el pecho. Los guardias, que aún gritaban desde lejos, se dieron media vuelta, disgustados, y volvieron a sentarse a fumar.
"Escúchame, señor Vali", dijo el señor Bosco. "No te quites la ropa o el casco en esta temperatura baja. Además, pediste que me llevara al punto de reciclaje de basura, este es el lugar."
Llevó a Vali sobre una plataforma cubierta de placa metálica helada hacia un cráter iluminado por amarillo. Vali tropezaba en cada paso.
"Ten cuidado con estas placas", le advirtió. "Aunque tienen patrones antideslizantes, el hielo se torna más resbaladizo cuando está compactado."
Vali estaba acostumbrado a la eficiencia de las corrientes diplomáticas de la Unión Científica Espacial, pero aquí no había nada parecido. "¿No podrían hacer algo al respecto?"
"Reorganizar", dijo el señor Bosco con desdén. "Te estás burlando."
Más del 70% de la población es criminal. Esta es una zona que Risk Minas ni siquiera intenta regular, solo controla formalmente. Los guardias locales son manejados por las organizaciones criminales.
"¿Esperarías a que los criminales limpiaran la nieve y el hielo? No seas tonto."
El señor Bosco caminaba entre extraños vistosos, saludando amigablemente. Mientras tanto, Vali se sentía fuera de lugar en su humilde origen. Hasta ahora, el área industrial había sido algo regular, pero esto era caótico.
"¿No fuisteis la organización más grande aquí?"
El señor Bosco rió. "¡Te has reído de mí esta noche!"
"No es un todo, son cientos de grupos criminales que se juntan por falta de otra opción", explicó el señor Bosco. "La mina de Hierro – es decir, este cráter – no tiene entidad suficiente como para ser considerada la mayor."
"Además," dijo limpiándose las lágrimas congeladas, "nuestra familia era grande, pero solo dentro del top 5. Si hubiésemos tenido éxito, habríamos desarrollado naves espaciales por iniciativa propia; en lugar de eso, nos vimos obligados a abrir nuevos canales ilegales."
Antes había sido una pequeña mina, se había excavado hasta 6000 metros para extraer todo el mineral. La colonia decayó y Risk Minas retiró sus fuerzas, dejando este lugar sin control.
"Los miembros de la Unión Científica Espacial son enviados a estos lugares solo para investigaciones," Vali agitó su brazo con la placa de datos. "¡Soy enviado diplomático! ¿Crees que tengo tiempo libre? ¿O acaso tienes algo que escondes?"
El señor Bosco estaba sorprendido, pero asintió. "Una placa es insignificante."
Vali tocó el águila dorada en su pecho: "Si no fuera por la necesidad de entender a Risk Minas, estaría huyendo del lugar. Soy enviado diplomático de la Unión Científica Espacial, ¿crees que tengo tiempo libre? ¿O tienes algo que escondes?"
El señor Bosco se sintió presionado: "Nunca has parecido tan fuerte desde que entramos en este cráter. Aquí, eres el dueño de esta zona y me haces sentir pequeño."
Vali habló con desdén: "No debes tratar a la mina como si fuera algo importante para mí. Tus secretos son irrelevantes para mí; incluso si fuera a navegar por aquí, no me preocuparía por recuperar esas fragmentadas naves."