Mientras Mien se vestía para prepararse, Fábrico aún estaba esperando en la tienda de campaña. Mien le contó a Fábrico la opinión del anciano varias veces. Fábrico parecía preocupado.
A la mitad de la noche, Mien fue despertado por unos fuertes ladridos; era Leonel que regresaba sin ser acosado. Escuchó cómo corría y protegía las cercas con sus ladridos. Aunque quería ir a alimentarlo y curarle cualquier lesión, estaba tan cansado que se quedó dormido.
Al despertar por la mañana, Mien encontró a Fábrico y Liang Jianzhong tomando té y comiendo carne junto al fuego, discutiendo sobre atrapar cachorros de lobo. Dörji, el estabanquero de la tercera unión, de veintiún a cuarenta años, era astuto y maduro; había sido promovido desde el primer año de secundaria para trabajar como contable del equipo. Era conocido en la comuna por ser un cazador experto. Su padre vino de una zona mixta de tierras agrícolas y pastizales al este, se trasladó a la comuna junto con su familia cuando esta comenzó a formarse; eran uno de los pocos hogares de montañeses nororientales en el equipo. En la gran pradera del norte, las costumbres y tradiciones de los montañeses nororientales y locales eran muy diferentes y rara vez se intercambiaban matrimonios. Los nororientales que vivían allí podían hablar perfectamente el dialecto del centro de China. Fábrico los había llamado temprano, ya que sospechaba que podría volver a ser engañados o enfrentar peligros y les pidió a Dörji que viniera como asesor y guardián.
Mien se apresuró a vestirse y llamar a Dörji. Este le sonrió: “¿Te atreverías a entrar en una cueva de lobo para atrapar cachorros? ¡De ahora en adelante, cuida tu propio olor! Los lobos podrían seguirte hasta donde vayas”.
Mien se asustó y dijo: "Entonces debemos matar esa hembra loba; ¿de lo contrario, aún viviré?"
Dörji rió: “No te estoy asustando. ¡Los lobos temen a los humanos! Incluso si ellos pueden detectar tu olor, no te atacarán. Si los lobos fueran tan poderosos como dicen, me habrían comido hace mucho tiempo”.
Mien se relajó y preguntó: "¿Eres el modelo de cazador de lobos del equipo; cuántas veces has matado a un lobo en total?"
Dörji respondió: “Sin contar cachorros, fueron alrededor de sesenta. Si incluimos a los cachorros, podría ser más o menos cien”.
“Alrededor de cien? Entonces ¿has matado a cerca de doscientos lobos? ¿Y nunca te han atacado?”
Dörji respondió: “¡Por supuesto! Hace diez años, mis perros murieron a manos de los lobos; las ovejas fueron devoradas en cantidades incalculables”.Jiang Rong, ¿qué pasaría si acabas con todos los lobos y luego te encuentran muerto?
Nuestros mongolios de Iy Meng no son tan diferentes de vosotros. Cuando un humano muere, no se lo alimenta a los lobos; se le dan las últimas honras y enterrado en tierra firme. Los mongolios aquí son demasiado primitivos.
Alimentar a los lobos con humanos es una costumbre local. En Tibet, incluso se alimentan a los águilas cuando un humano muere. Si eliminaste todos los lobos aquí, ¿no te odiarían?
En el estepa de Olun hay demasiados lobos para que puedas acabar con ellos. El gobierno ha llamado a los pastores a combatir a los lobos; dicen que matando un lobo se protegen cien ovejas, y raptando diez madrigueras aseguran diez rebaños. No he hecho tantas matanzas como otros. En el condado de Baiyin Gaobi hay un héroe que recogió cinco madrigueras en un solo invierno; eso me llevó diez años. Baiyin Gaobi tiene muchos inmigrantes, principalmente mongolios del noreste, por lo que los pastores también son numerosos y así los lobos están menos.
Chen Zhen preguntó: ¿Cómo está el ganado en ese lugar?
Dörji respondió: No va bien; es mucho peor que en nuestra estepa. Su pasto no es bueno, y hay demasiados conejos y ratas.
Chen Zhen se puso su manta y salió de inmediato a ver al perro llamado Erlang. Estaba comiendo un corderito muerto junto con los otros perros, pero parecía que no tenía apetito. Liang Jianzhong comentó: Qué extraño, parece más como si estuviera soñando.
Dörji explicó: Es una madriguera nueva; el tierra es fresca. Debe ser una hembra con cachorros.