Bao Shungui y Uljii gui llevaron a varios funcionarios de la granja para inspeccionar todas las presas del círculo.
Desmontaron a caballo y entusiasmados, le dijeron al anciano Bilige: Grandes victorias!Grandes victorias!Esta victoria te ha merecido el mayor mérito;te voy a solicitar a la autoridad superior una condecoración.
Después de eso, extendieron ambas manos para estrecharle la mano al anciano.El anciano abrió sus manos llenas de sangre de lobo y dijo: ¡Está sucia!Mejor no lo hagas.
Pero Ba Shungui se agarró a la mano del anciano con fuerza, diciendo: Si tocas un poco de sangre de lobo, también puedes tocar tu buena fortuna y el mérito de grandes victorias.La cara del anciano se volvió sombría y dijo: No hablamos de honores ahora;cuanto mayor sea tu honor, más grande será mi pecado.
A partir de ahora no debemos matar lobos así, o sin embargo, si seguimos haciendo esto, los ciervos, los ratones del campo, los conejos salvajes y las tejones se levantarán en armas, la pradera desaparecerá y el Gran Creador se enojará.
Todos tendríamos que pagar un castigo.
El anciano abrió sus manos ensangrentadas y miró al Gran Creador con temor reverente.Ba Shungui se sintió incómodo y sonrió, luego dirigiéndose a Liang er, el hermano mayor cubierto de sangre: ¿Ese es ese gran perro salvaje?Es impresionante.
Vi cómo atacaba desde la colina, era un auténtico guerrero, fue el primero en entrar en la manada de lobos y matar al lobo jefe, huyendo aterrorizado todo el resto.
¿Cuántos lobos mató?Chen Zhen respondió: Cuatro.Ba Shungui dijo: ¡Buen trabajo!Buen trabajo!Había oído hablar de este perro salvaje que mata los corderos;alguien me lo había comentado, diciendo que ustedes habían violado las costumbres de la pradera y querían matar al perro.
Esta vez, decido yo, podrán continuar criándolo y alimentarlo bien.
Si en el futuro el perro mata a un cordero, no será castigado;pero las pieles tendrán que entregarse al estado, y los lobos habrán de pagar con sus carnes.Los conocidos del campo se reunieron para ver las bolsas de piel de lobo, acariciándolas con admiración.
Wang Junli dijo: Si no fuera por el perro salvaje que les pertenece a ustedes, nos habríamos avergonzado en la granja de los caballos mongólicos.
Chen Zhen respondió: A lo largo de la historia, nuestro pueblo ha sido superado en fuerza y valor por las naciones pastoriles;debemos aprender de ellos.
¿Dónde encontraríamos una oportunidad como esta para practicar la caza y el combate?Wang Junli dijo con desdén: Aunque las naciones pastoriles han gobernado China, finalmente fueron derrotadas por nuestra gran cultura.
La fuerza militar de los pueblos del campo es solo una ilusión.Chen Zhen replicó: Eso no está claro;no subestimes la fuerza y el valor.
Sin una gran fuerza, ¿cómo se puede mantener un gobierno?Si no hay fuerza, incluso la más hermosa cultura se desmoronará.
La civilización de los mandarines y la guerra se basan en la fuerza militar.
Muchas naciones que han caído ante la fuerza militar se han perdido por completo.
Decías que nuestra gran cultura conquistó a las naciones pastoriles, pero también fue un mito: el pueblo mongol ha mantenido su idioma, sus creencias y sus costumbres hasta hoy.Shunyu Junli interrumpió: ¡Basta!Todos nos separamos en grupos para pastorear y nunca nos vemos.
Siempre estamos peleándonos.
Ya sois lo suficientemente salvajes como lobos al verse el uno al otro, ¿no os parece?Liang er notó a muchos estudiantes acercándose a su presa;se sintió incómodo e intentó acercarse.
Wang Junli sacó dos trozos de queso y los ofreció: Liang er, ¡bien hecho...Liang er no dijo nada ni removió la cola, solo miraba con ojos malvados a todos.
Wang Junli se asustó y retrocedió.
Chen Zhen gritó: Regresa!Pero ya era tarde;Liang er rugió y se abalanzó sobre los estudiantes, causando que Wang Junli cayera al suelo.Furioso, Yang ke dijo: ¡Maldito perro salvaje!Tomó una vara y estaba a punto de agredirlo.
Pero Liang er no huyó sino que mostró valentía y resistió el golpe.
Era un perro que había matado cuatro lobos en una sola ocasión, por lo que Yang ke no quería arriesgarse a herir su naturaleza salvaje y dejó la vara.Wang Junli dijo: ¡Quien osa acercarse a ustedes!Si no hubiera sido por el hecho de que mataste a un lobo, lo habría esquilado y comido su carne.Chen Zhen se apresuró a disculparse, diciendo: "Es un perro extraño.
Tiene mucha esencia de lobo y no entiende las formas humanas.
Si lo conocéis más a menudo, eventualmente lo reconocerá."La mayoría de los sentados ya se habían dispersado.Chen Zhen le ligeramente el cerebro a Er Lang y le dijo: Mira, mis compañeros de clase ya te han enojado a todos.Yang Ke susurró: Al criar a un perro malvado así se asustan tanto, ¿y si…
y si los cachorros de lobo crecen, quién se atreverá a acercarse a nuestro campamento?Chen Zhen dijo: ¡No vienen si no quieren!Los animales son más interesantes que algunos seres humanos.
Mejor nos quedamos con perros y lobos por compañía.Zhang Ji Yuan se acercó al lado de Liang Er y le acarició la cabeza, dijo: "Me aprecio cada vez más a Liang Er."Se necesita un poco de esencia loba en uno.No logré atrapar ese lobo no fue por falta de técnica, sino por miedo y debilidad en mis manos.Chen Zhen se acercó al pilar de cadáveres, mirando fijamente la piel luna blanca y desollada del lobo con una expresión ensimismada.Varios perros grandes se paraban a distancia, agitando las colas con respeto y veneración.Bale alzó la cabeza y caminó con paso firme hasta ella, mientras Liang'er se mantuvo sin reverencia alguna y rozó su nariz con la suya.Con el reconocimiento de la dirección del pasto y los_pastores, por fin fue aceptado por los grandes perros de la Sección Dos.Pero Chen Zhen notó un aire de desilusión en los ojos de Er Lang, que lo abrazaba por el cuello y no sabía cómo consolarlo.El anciano Bilige fue invitado por Bao Shungui al lugar donde se realizaban las más numerosas cacerías.En el centro, él colocó una representación de terreno con trozos de caca de oveja y caballo, explicando la táctica para esta cacería combinada.Todos escuchaban con extrema atención.Bao Shungui escuchaba y preguntaba, a veces exclamando con entusiasmo.Dijo: Esta batalla podría figurar en un manual de instrucciones militares.