Querido señor:
Por fin he terminado este guion.
Muchos eventos de la vida real se entrelazan con los acontecimientos que relato en mi guion, y a veces me resulta difícil determinar si estoy relatando lo que sucede o inventando. Lo escribí en apenas cinco días. Me siento como un niño apremiado por contar algo a sus padres, queriendo compartir mis ideas y mis experiencias. Aunque podría parecer pretencioso compararme a mí mismo con una niña de más de cincuenta años, es así como me siento realmente. Si un escritor no tiene el coraje de ser un poco presumido, puede dejarlo.
Esta guion debería formar parte del relato de mi tía abuela. Aunque algunos de los eventos que ocurren en la historia no se produjeron en la vida real, en mi mente sí lo hicieron y por eso creo que son auténticos.
Señor, pensé inicialmente que escribir podría ser una forma de expiar mis pecados, pero después de terminar el guion, sentí un peso aún más pesado sobre mí. La muerte de Wang Renmei y su hijo —y también el mío—, aunque pueda excusarme con mil razones y echar la culpa a mi tía abuela, al ejército o a Yuan Sai, incluso hasta a Wang Renmei misma —hasta ahora he hecho lo mismo—, ahora más que nunca me doy cuenta de que fui el único responsable. Fue por mi propio "progreso" que envié a Wang Renmei y su hijo a un infierno. Imaginar que la criatura que Chen Mei dio a luz era una reencarnación del niño muerto, no más que un medio para consolarme. Es como si mi tía abuela hiciera muñecas de barro. Cada vida es única e irreemplazable. ¿Acaso el rojo de la sangre nunca se puede lavar? ¿Y el alma cargado de remordimientos siempre puede encontrar alivio?
Señor, espero su respuesta.
Kedou
3 de junio de 2009