Capítulo 24: Pasados los años insonoros en nuestro Liu Town, han transcurrido siete años.
En Liu Town, una mujer recién viuda no se lavaba el cabello durante un mes, y el máximo era seis meses.
Li Lan nunca se había lavado el cabello desde la muerte de Song Fanping.
Nadie sabía cuánto amor profundo sentía Li Lan por Song Fanping;su amor era tan profundo como el océano.Li Lan no se lavó el cabello durante siete años, y frecuentemente aplicaba aceite para el cabello, lo que hacía que sus mechones fueran negros y brillantes.
Luego se peinaba con cuidado y salía a la calle.
Los niños de Liu Town corrían detrás de ella, gritándole: "Mujer de terrateniente, mujer de terrateniente...".El rastrojo permaneció en las comisuras de los labios de Li Lan;aunque solo había compartido un año y dos meses de vida con Song Fanping, para ella ese tiempo parecía una eternidad.
Los años de no lavarse el cabello junto con la aplicación constante del aceite le dieron a su cabeza un olor desagradable.Al principio, cuando regresaba a casa, se llenaba la habitación de olores similares a los de las medias sucias.
Luego, en las calles, todos podían detectar ese olor, y el pueblo de Liu Town evitaba a Li Lan, incluso los niños que antes le decían "mujer de terrateniente" corrían despavoridos, tapándose la nariz mientras gritaban: "¡Estás echando olor!¡Estás echando olor!".Li Lan tomaba esto como un orgullo;quería que siempre recordaran que era esposa de Song Fanping.
Cuando Li Guangtou iba a la escuela y debía escribir el nombre de su padre, siempre lo llenaba con "Song Fanping" sin titubeos.
Esto causó estrés para Li Guangtou, ya que cada vez que ponía "Song Fanping", en el campo socialista de sus padres se marcaba "terrateniente".
Li Guangtou era discriminado en la escuela y a veces le decían "pequeño terrateniente".Aparte de Li Lan y Song Gang, quien venía del pueblo para verlo, todos los demás olvidaron el nombre de Li Guangtou.
Incluso los maestros llamaban a Li Guangtou: "Pequeño terrateniente, levántate y repite una parte del texto".Cuando Li Guangtou tenía diez años, recordó que tenía un padre biológico;aquel que había muerto viendo tras las mujeres en el baño.
Li Guangtou deseaba escribir ese nombre para librarse de la etiqueta de "terrateniente" que le traía mala suerte.Un día, cuando Li Guangtou debía escribir el nombre de su padre, se lo preguntó a Li Lan: "¿Cómo lo escribes?".
Mientras cocinaba, Li Lan quedó sorprendida por la pregunta.
Mirándolo extrañada, respondió: "Song Fanping".Li Guangtou murmuró: "El otro papá...".Entonces el rostro de Li Lan se crispó con firmeza y dijo: "No hay otro padre".
Li Lan seguía orgullosa siendo una mujer de terratenientes, manteniendo viva la memoria de Song Fanping en su interior.Esa orgullosa actitud duró siete años hasta que Li Guangtou tenía catorce.
Ese año, Li Guangtou fue capturado mirando tras las mujeres en el baño, y Li Lan se desmoronó.
Cuando Li Guangtou rellenaba otra vez el formulario, Li Lan borró con un eraser el nombre de Song Fanping y escribió "Liu Shanfeng" en su lugar;luego cambió "terrateniente" por "campesino pobre".Li Lan le entregó el formulario a Li Guangtou.
Él eliminó "Liu Shanfeng" y "campesino pobre", reemplazándolos con "Song Fanping" y "terrateniente".
Catorce años de edad, Li Guangtou ya no se preocupaba por su estatus social;al borrar el nombre del padre biológico dijo: "Solo Song Fanping es mi papá".Li Lan miró a su hijo como si lo conociera por primera vez.