Chapter 35
Esta noche, los padres de Lin Hong vivieron una subida y baja dramática. Primero entró al dormitorio de su hija Sincero Song, quien la dejó triste y desesperada; luego apareció el orgulloso Li Guangtou, causándole un grito ahogado de sorpresa a Lin Hong.
Los padres de Lin Hong pasaron la noche lamentándose. Después de quitarse las prendas de cama para dormir, hubo un llamado a la puerta que los sobresaltó. Mirándose el uno al otro, no sabían quién podría ser; se vistieron y fueron hacia la puerta. El golpe en la puerta cesó y dudaron si habían escuchado bien. Mientras se volvían a dirigir hacia sus camas, el timbre retumbó de nuevo.
Lin Hong's madre preguntó desde la puerta: "¿Quién es?"
"Es yo." respondió Song Steel afuera.
"¿Quién eres?" preguntó Lin Hong's padre.
"¡Soy Sincero Song!" dijo Song Steel. Cuando su familia supo que era Sincero, sus temperamentos se alteraron; cambiaron miradas y abrieron la puerta. Al ver que iban a reprenderlo, el rostro de Song Steel se iluminó con felicidad: "¡Estoy de vuelta!"
"¿De vuelta?" dijo Lin Hong's madre. "¡Pero esto no es tu casa!"
"¡Qué extraño!" replicó su padre con una expresión sombría.
El rostro radiante de Sincero se desvaneció; miró a sus padres, dándose cuenta de la razón en sus palabras.
Lin Hong's madre pensaba gritarle algo, pero las palabras murmuradas en sus labios cambiaron: "¡Ya estamos durmiendo!"
Cierrando los ojos, Lin Hong's padre volvió al dormitorio y relató cómo había despedido a Sincero como si se tratara de un pato que debe entrar al río. Sin embargo, el hombre no podía dejarlo marchar sin mirar atrás; era más difícil echar a Sincero que a una gallina, según afirmaba.
Cuando Lin Hong escuchó la séptima vez "¡Sincero!", se dio vuelta con una pícara sonrisa: "¡No es un sádico, solo es honesto!"
Lin Hong's padre le guiñó el ojo a su madre y salió al jardín. En ese momento, un vecino que había comprado dobleques de pan regresaba.
"¡Ese hombre que te quité! ¡Ahora está de nuevo!" exclamó Lin Hong's padre.
Lin Hong's madre entró en el jardín para ver y vio a Sincero inclinado, lúgubre. Ambos rieron, y su madre comentó: "¡Ese Sincero ha vuelto!"