Capítulo 58
Cuando Li Guangtou estaba en el apogeo de su carrera, Song Gang aún buscaba trabajo temporal con una mascarilla. Caminaba por las calles de Liu Town bajo un sauce al lado del jardín de palmeras, con una expresión pitifliosa. Lin Hong era llamada constantemente a la oficina por el director fumador Li. Tras cerrar la puerta, Li comenzaba sus avances físicos sobre ella. Se movía hacia ella con su silla y fingía cuidado al acariciarle la mano a Lin Hong. Aunque Lin Hong deseaba darle una bofetada, pensando en Song Gang desempleado, se contuvo y le soltó la mano.
El director fumador Li se agarró de sus avances, besándole la cara a Lin Hong con su boca llena de dientes negros. El asco de Lin Hong era incontenible; empujó al director fumador, salió a la puerta y cuando iba a abrirla, este la abrazó desde atrás y le sujetó el pecho con una mano, mientras metía la otra en sus pantalones. Lin Hong se agarró con fuerza de las bisagras de la puerta. Sabía que solo abriendo esa puerta podría liberarse; gritó al aire, asustando a Li, quien retrocedió. Lin Hong aprovechó para abrir la puerta y notó a alguien acercándose. Li soltó su agarre y Lin Hong corrió hacia la puerta exterior, escuchando el improperio de Li desde dentro.
Lin Hong salió disparada en su bicicleta aún llorando, saliendo del trabajo antes de tiempo para regresar a Liu Town con lágrimas en los ojos. Song Gang acababa de llegar a casa cuando vio a Lin Hong entrar gritando y sollozando. Song Gang se preocupó y le preguntó qué había pasado.
Lin Hong lloriqueaba, pero no le contó sobre el director fumador Li. Pensaba que Song Gang ya llevaba demasiado peso. Le dijo: "Ve a ver a Li Guangtou...".
Song Gang dudó, luego se negó con la cabeza firmemente. Lin Hong lloró desconsoladamente: "Cuando Li Guangtou se enriqueció, pensó en ti y vino a verte, pero tu rechazo le dolía".
"Lo mismo te sucedió a ti", dijo Song Gang.
Lin Hong gritó hacia él: "¿Y tú no me preguntaste nada? ¿Cómo decidiste sin mi?"
Song Gang se sentía avergonzado. Lin Hong lo reprendió con una mirada que decía: "Tienes que levantar la cabeza...".
Decidió ir ella misma a ver a Li Guangtou, explicándoselo a Song Gang. Le dijo: "No importa si fuiste mi hermano de infancia, solo ve y pídele trabajo". Lin Hong se secó las lágrimas y entró en el armario para elegir ropa.
Tras un largo tiempo seleccionando entre su ropa desgastada, Lin Hong eligió una prenda que le quedaba ajustada. Esa ropa vieja y gastada la apretaba como vendajes. Song Gang la miraba con tristeza; se acercó y se puso a trabajar en la oficina de Li Guangtou.