El destino nos toma turnos, pronto será mi turno de gobernar."Entonces, el Buda decidió poner a prueba su poder: "Tienes muchas habilidades, ¿pero qué haces?"El Sajin del Cielo enumeró sus virtudes: "Tengo setenta y dos métodos de transformación, inmortales por mil batallas.
Puedo volar en nubes con un solo salto y viajar a través del universo."El Buda aceptó el desafío y ambos discutieron sobre quién ganaría la disputa.Un gran ríe el Gran Sagaz Al decir que aquel Buda es muy torpe.
Con un solo salto voy a diez y tantos mil leguas;¿Cómo podría entrar en su palma si no me sale?Inmediatamente habla: —Si es así, ¿tú puedes hacerlo?—Buda responde: —¡Claro que sí!¡Claro que sí!Y estira su mano derecha, pareciendo una hoja de loto.
El Gran Sagaz retira el bastón del deseo y se libra de sus poderes divinos, extiende la voluntad y salta hacia la palma de Buda, diciendo: —¡Voy a salir!¡Miro por última vez los destellos de luz!Vé en su camino un arco iris de nubes que desaparecen.Buda ve con ojos sabios cómo el Gran Sagaz se mueve sin parar.
El Gran Sagaz piensa: ¿Hasta dónde llega mi viaje?Al final, el Gran Sagaz se encuentra con cinco columnas rojas y carneosas que sostienen un aire verde.
Dice para sí mismo: —Aquí termina la ruta.
Esta vez iré a testificar ante Buda, en caso de que regrese.
Decido dejar un marcador aquí, ¿os atreveréis a venir e inspeccionar el sitio?Se saca una paja y sopla con su aliento divino, diciendo: —¡Transforma!Transforma esta paja en una pluma de tinta doble con cera gruesa.
Escribe un solo mensaje grande sobre la columna central: «El Gran Sagaz se ha asomado por aquí».
Terminado esto, guarda la paja y no es reverente, urde sus piernas y deja caer una orina de mono en el primer poste.
Al volver, salta sobre las nubes y regresa a su lugar, donde Buda le dice: —Ya fuiste, volviste.
Ahora me informarás al Señor Jardín del Cielo.Buda se burla: —¡Maldito mono que urina!¡No te has salido de mi palma aún!El Gran Sagaz responde: —¿No sabes?Llegué al extremo del cielo y vi cinco columnas rojas y carneosas que sostenían un aire verde.
Dejaré una señal aquí, ¿te atreves a venir a verla conmigo?Buda responde: —No es necesario, solo mira esta mano.
El Gran Sagaz abre sus ojos dorados y ve que sobre el dedo índice de Buda se encuentra la palabra: «El Gran Sagaz ha estado aquí».
Todos exclaman: —¡Buen nombre!¡Buen nombre!Se acomodan en sus asientos, toman copas y tocancis.
Hay una gran fiesta.
Hay versos para probarlo:La fiesta de los jardines del Pavo Real fue perturbada por el mono;esta fiesta para mantener la paz supera a la del Jardín del Pavo Real.
Las banderas rojas ondean con luz, las insignias y palmas de plata se agitan con suerte.La música divina es melancólica pero agradable al oído, los cítricos de viento danzan en un tono alto y claro.
La fragancia de los jardines llena el lugar, reúne a todos los santos para celebrar la fiesta.Todos están contentos y se alegran cuando la Emperatriz de los Cielos y sus sirvientas, vestidas con elegancia, danzan frente a Buda.
Se inclinan y dicen: —Antes, el mono nos perturbaron en la fiesta del Jardín del Pavo Real, ahora, gracias a las habilidades de Buda, estamos celebrando una gran fiesta;no tenemos nada para dar como regalo, así que he recogido algunas manzanas de jardín grandes y frescas, les ofrezco a ustedes.
Esas son:Medio verde medio rojo, su aroma es delicioso, la raíz del árbol de los dioses ha crecido por mil años.
Ríe en la fuente de Wu Ling, mejor que el cielo de las tierras.
La piel púrpura y la pulpa amarilla son inigualables en todo el mundo, al comerlas puedes rejuvenecer.Buda agradece con una inclinación.
La Emperatriz de los Cielos manda a sus sirvientas a cantar y bailar, llenando a todos con regalos.