Se decía que el monstruo había atado al monje Sha y, sin matarlo ni golpearlo, ni siquiera maldecirle, levantó una hoja de acero y pensaba en silencio: "El abad Tang es un personaje de la corte superior, con cierto conocimiento de las leyes y el decoro. Sin duda, no permitirá que yo lo libere y me ayude a él. ¡Pues bien! ¿No será que mi esposa ha enviado una carta al reino? Veamos si ella tiene algo que decir."
El monstruo despertó su furia y decidió matar a la princesa.
Mientras tanto, la princesa ignoraba todo esto. Acababa de terminar su arreglado rostro y se acercaba. En cuanto vio al monstruo con cara enojada y dientes cerrados, la princesa le sonrió amablemente: "¿Por qué estás tan molesto, joven príncipe?"
El monstruo rugió: "¡Mujer vil! ¿Cómo osas presumir de tu dignidad? Yo te dije que nos uniríamos. Llevé contigo ricos vestidos y joyas. Te alimenté y cuidé. ¡Y tú quieres marcharte a casa de tus padres!"
La princesa, al escuchar esto, se arrodilló: "Amante mío, ¿por qué hablas así hoy?"
El monstruo respondió: "No es mi culpa, sino la tuya. Acabo de atrapar al abad Tang y planeo aprovecharme de él, pero tú me liberaste sin preguntarme nada. ¿Acaso envías cartas a tu país para que el rey me ayude?"
La princesa dijo: "Amigo, te has equivocado. No envié ninguna carta." El monstruo exclamó: "¡Calla! ¡Aquí tienes pruebas!" La princesa preguntó: "¿Quién es?"
El monstruo respondió: "Es el segundo monje, Sha. ¿No ves la ligadura?" La princesa pensó: "Si miento, matarán a este hombre. Si hablo, también podrían matarme."
Entonces gritó: "¡Monstruo, no seas grosero! ¡No hay ninguna carta y tú estás abusando de ella!" Sha, atado desde el inicio, vio la furia del monstruo que arrojaba a la princesa al suelo y amenazaba con matarla. Pensó: "Ella envió una carta para salvarme. Es un gran favor. Si lo confieso ahora, ella morirá por mi."
"¡Príncipe! ¡No seas grosero! ¿Has visto alguna carta? ¡No la hay!" Sha se había atado y sentía el dolor de las cuerdas. Se preguntó: "Si no hablo ahora, ella morirá. Eso sería traicionarla." Con esto en mente, respondió:
"¡Príncipe! No seas malvado. Ella no ha enviado ninguna carta. Te traigo aquí para que devuelvas a la princesa a su palacio."
El monstruo, impresionado por el discurso, arrojó el cuchillo y levantó a la princesa. "Fui imprudente. Perdona mi grosería." La ayudó a sentarse y se disculpó: "¡Sé que te has equivocado! ¡Relájala un poco!" La princesa, mujer de corazón cambiante, vio la reverencia del monstruo y cambió su mente: "Amigo mío, si recuerdas tu amor, afloja las cuerdas."
El monstruo ordenó a sus sirvientes que desataban a Sha. Al ver el alivio, Sha se alegró en su corazón: "Como dice la gente antigua, el trato justo te beneficia. Si no me hubieras liberado, ¿cómo me habrías soltado?"
El monstruo cambió de ropa y preparó una cena para disculparse con la princesa. Durante el festín, el monstruo se vistió de nuevo y tomó un cuchillo. Con mano suave, acarició a la princesa: "Mi querida, ve a la casa a beber mientras cuidas de mis hijos, ¡pero no dejes ir al monje Sha!" La princesa respondió: "¿De qué te sientes celoso?"
El monstruo explicó: "Es por mi padre. Soy su hijo en el matrimonio." La princesa replicó: "¡No puedes ir! Eres un monstruo y eso es todo, no una persona normal. Si lo ve, puede asustarlo."
El monstruo cambió a un apuesto joven. La princesa sonrió: "¡Mira como se transforma!" Durante la cena, el monstruo mostró su habilidad de cambio de forma.
La noche avanzaba cuando el monstruo volvió al reino. En el camino, vio al rey y sus ministros. El monstruo dijo: "¡Príncipe! ¡Vengo a ver a Su Majestad!" Un funcionario le informó al rey sobre la visita del tercero de los príncipes.
El rey estaba con el abad Tang, quien decía: "Sire, no todos son santos. El que llega podría ser un espíritu maligno." El rey acató y ordenó al funcionario: "¡Llévame a él!" El monstruo se postró ante el rey y le contó su historia.
El rey, impresionado por la historia, preguntó: "¿De qué lugar eres?" El monstruo respondió: "Soy del sur de la montaña Vaso. No es tan lejos." Al escuchar esto, el rey reflexionó: "¡Un viajero tan atractivo! ¡Es como un pilar que sostiene mi reino!" Preguntó al monstruo: "¿Dónde estás viviendo? ¿Cómo te llamaste?" El monstruo respondió: "Soy de la familia Wang y vivo en el pueblo de Mesas." El rey se sorprendió: "¡Tres príncipes! ¡Eso no es normal!"
El rey, con sosiego, decidió permitir que el monstruo entrara. El monstruo, asintiendo, aterrizó y caminó al palacio. Al ver su apariencia, los ministros le vieron bien, ignorando su verdadera naturaleza.
Finalmente, el rey preguntó: "¿Cómo te llamas? ¿De dónde vienes? ¿Por qué estás aquí?" El monstruo respondió: "Soy de la familia Wang, del pueblo Mesas. Fui cazador y encontré a una mujer en las montañas. Le ayudé y la llevé a mi hogar." Al escuchar esto, el rey le preguntó: "¿Dónde está ahora?"
El monstruo respondió: "La liberé al ver su miedo y la devolví con honor."
Al escuchar esta historia, el abad Tang se preocupó. Dijo: "Sire, los espíritus son astutos y maliciosos. No es seguro confiar en ellos." El rey asintió.
El monstruo, tras una breve discusión, declaró su lealtad al rey y fue recibido con honores.Ves al rey de la aguas, ciego por su ignorancia y sin discernimiento, que no reconoce a los monstruos. Pregunta: "¡Príncipe leal! ¿Cómo reconoces a este monje como el tigre que portaba la princesa?" El monstruo dice: "Señor, en las montañas comía tigres y vestía ropa de tigre; dormía junto a ellos y levantaba con ellos, ¿cómo no los reconozco?"
El rey pregunta: "Si lo reconoces, ¡enseña su forma original!" El monstruo dice: "Solicita media copa de agua pura, y haré que se revele su verdadera naturaleza." El rey manda a buscar el agua y la entrega al príncipe. El monstruo recibe el agua y se levanta, caminando hacia delante. Utiliza un hechizo para fijar los ojos negros y pronuncia el conjuro, lanzando una gota de agua hacia el monje, mientras gime: "¡Transforma!"