Lucharon varios golpes, pero el ladrón de mala suerte no pudo resistir al Gran Monje, se dio la vuelta para regresar por donde venía y entró a la ciudad.
Se transformó en una figura blanca, pareciendo exactamente igual al maestro del Tánjìng.
Ambos se mantuvieron junto a los escalones de mármol blanco.El Gran Monje Perseguidor corrió hacia él, listo para lanzar su pica.
El ladrón de mala suerte dijo: "¡Hermano, no me golpes!Soy yo!" El Gran Monje se apresuró a golpear al Tánjìng, pero el ladrón de mala suerte exclamó: "¡Hermano, no me golpes!¡Soy yo!" Diversos Tánjings resultaban confusos.
"Si golpeo por error y matas la bestia que se ha transformado en mi maestro, eso será un éxito;pero si matas a mi verdadero maestro con una pica, ¿cómo lo arreglaremos?" Decidió detenerse, llamando a Bajie y Sha Wujing: "¡Decidme cuál es el ladrón de mala suerte!¡Y cuál es mi maestro real!Necesito que me indiquen para poder golpearlo."Bajie explicó: "En la nube, yo vi a dos Tánjings.
No sé quién es quién." El Gran Monje Perseguidor meneó sus dedos y murmuró un conjuro.
Llamando a los guardianes de la ley, dijo: "Tengan misericordia del maestro y guíenlo al trono.
Permítanme derrotar a esta bestia malévola."El ladrón de mala suerte era hábil con el vuelo, escuchó las palabras de El Gran Monje Perseguidor, saltó hacia el Trono Dorado.
El Gran Monje Perseguidor lanzó su pica contra el Tánjing.
¡Ay!Si no fuera por los dioses que intervinieron, una sola pica hubiera destruido a dos mil Tánjings.
Gracias a los guardianes que lo detuvieron, dijo: "¡Gran Monje Perseguidor, la bestia sabe volar y se ha ido al trono!" El Gran Monje Perseguidor alcanzó el trono pero el ladrón de mala suerte saltó hacia atrás, agarrando al Tánjìng.
En el tumulto, resultó imposible discernir quién era quién.El Gran Monje Perseguidor estaba frustrado y vio a Bajie riendo en el lado.
Gritó: "¡Hombrecillo tonto!Ahora hay dos Tánjings, puedes llamarte y que te responda, pero ¿por qué estás tan contento?"Bajie rió: "Maestro, digo que eres más tonto que yo.Si nuestro maestro no nos reconoce, ¿para qué molestarse?¡Espere a que mi maestro pronuncie las palabras mágicas!¡Yo y Sha Wujing escucharíamos para ver cuál es el ladrón de mala suerte!" El Gran Monje Perseguidor dijo: "¡Hermano, eres astuto!Sólo tres personas saben estas palabras.
Fueron reveladas por el Buda a la Peregrina Guanyin, luego transmitidas al maestro del Tánjìng.
¿Qué me dices?¡Vamos a probar!"El Tánjìng comenzó a leer las palabras mágicas.
El ladrón de mala suerte murmuraba incorrectamente y se notaba en sus ojos rojos que no conocía bien los versos.
Bajie acercándose, pellizcó la nariz del ladrón de mala suerte y rió: "¡Es como un cerdo maloliente que no bebe vino!¡Apenas lleva el nombre!" El Gran Monje Perseguidor dijo:"Si es así, déjalo ir.
Pero si no fuera por la Peregrina Guanyin, lo mataría."La Peregrina Guanyin sacó un espejo mágico y lo colocó sobre el ladrón de mala suerte.
El Gran Monje Perseguidor llamó a Bajie y Sha Wujing para que vieran al verdadero asesino: Ojos como copas de cristal, cabeza como cántaros cocidos;cuerpo cubierto de tinta de verano, uñas de otoño heladas.
Dos orejas caídas, una cola más larga que un cepillo.
Cabello verde con aura, ojos rojos brillantes.
Dientes blancos como platos y barba rígida.
En el espejo se veía claramente: ¡Era el león de la montaña Wutai!El Gran Monje Perseguidor exclamó: "¡Peregrina Guanyin, este es tu león verde, ¿cómo permitiste que se transformara en bestia?"La Peregrina Guanyin explicó: "Wukong, no se ha escapado.
Fue enviado por el Buda para ayudarte." El Gran Monje Perseguidor dijo: "¡Un animal de mierda que se transforma en bestia, aún goza del favor divino!¡Si yo mantengo a mi maestro Tánjìng en peligro, recibiría una orden real!"La Peregrina Guanyin respondió: "No lo sabes;el rey Uji fue bondadoso con los monjes.
El Buda me envió para convertirlo en un rohita.
¡Le atormenté y luego envié a un león a hacerlo caer en una poza y ahogarlo durante tres días!Gracias a la protección de los guardianes del cielo, lo rescaté y puse fin a mi tormento.
Ahora que has venido, podemos terminar con esta bestia malévola."La Peregrina Guanyin dijo: "Aunque vengaste el favor perdido, causaste estragos en la ciudad durante tres años." La Peregrina Guanyin explicó: "En realidad, no ha habido daños.
Durante estos tres años, el país ha vivido sin conflictos y los ciudadanos han prosperado."El Gran Monje Perseguidor respondió: "¡Pero ¿y las esposas del Tánjìng!Se han manchado y destruido la moral!" La Peregrina Guanyin dijo: "No se ha manchado, él es un león engañado."Bajie acercándose, rió: "¡Esta bestia era como un cerdo que no bebe vino!¡Es una broma!" El Gran Monje Perseguidor exclamó:"Entonces déjalo en paz.
Si no fuera por la Peregrina Guanyin, lo mataría."La Peregrina Guanyin murmuró un conjuro y gritó: "¡Bestia, ¡conviértete!¿Es que esperas más?" El ladrón de mala suerte se transformó en su forma original.
La Peregrina Guanyin colocó una flor de loto sobre el león y lo llevó a su montura.
Luego se despidió del Gran Monje Perseguidor, partiendo hacia la montaña Wutai.Finalmente, el grupo salió de la ciudad.
Aún no sabíamos cómo se desarrollaría el viaje del maestro Tánjìng y sus discípulos.
¡Quedémonos para conocer el próximo capítulo!