Lo atrapé en una bolsa y me senté en su asiento.
Respondí a sus llamadas y le hice reverencias.
¡Fue genial!Ahora tengo la ventaja." Sha Wujing, preocupado, dijo: "Hermano, si piensas en tu propio beneficio, nuestra maestra puede estar peligrosa."El Guardián de las Caballerías no se inmutó y dijo: "No te preocupes.
Iré a buscar a la Señora Guan Yin." Sha Wujing añadió: "¡Pero estás lastimado!¿Cómo irás?" El Guardián respondió: "No me duele ya.
Como dice el refrán, 'Cuando se da buena fortuna, se es más espontáneo'.
Vigila nuestras cosas mientras voy."Sha Wujing asintió y dijo: "Entiendo que tienes enemigos, pero debes ir con prudencia." El Guardián de las Caballerías voló hacia el sur y, a través del aire, en menos de una hora llegó al Monte Putu (Putaí), donde Guan Yin residiaba.
Al ver la montaña, desplomó su nube y se acercó a la Carihaya (Laguna Sagrada).
Allí, los veinticuatro dioses le preguntaron: "¿Dónde vas, Guardián de las Caballerías?"El Guardián de las Caballerías saludó y respondió: "Venir a ver a la Señora Guan Yin." Los dioses le indicaron que lo esperaran mientras informaban.
Pronto una señora madre de los espíritus (Madre Espíritu) apareció con el vaso sagrado, quien se inclinó veinticuatro veces como signo de respeto.El Guardián de las Caballerías miró y sonrió: "Es curioso, parece un guardián del vaso." Guan Yin preguntó: "¿Qué haces abajo?" El Guardián respondió: "Nada."Guan Yin le dijo: "Llévatelo." El Guardián intentó tomar el vaso, pero no pudo.
Era como si una avispa quisiera mover una roca;no se movía ni un ápice.El Guardián de las Caballerías se postró y dijo: "Señora Guan Yin, no puedo moverlo."Guan Yin exclamó: "¡Ese mono!¡Solo sabes hablar sin hacer nada!" El Guardián continuó: "Es cierto, se me hace pesado hoy.
Creo que me dejé vencido por el diablillo."Guan Yin explicó: "Siempre es ligero, pero ahora lleva agua del Mar de las Ondas, así que no lo puedo mover." El Guardián se rindió y dijo: "Lo siento, Señora Guan Yin."Guan Yin tomó el vaso con la mano derecha.
Al ver esto, la tortuga que lo guardaba asintió y huyó de nuevo al agua.El Guardián de las Caballerías comentó: "¡Es un granuja!¡Solo quería que me dijeran dónde estaba!"Guan Yin sentenció: "Guardián de las Caballerías, el agua en mi vaso es dulce y puede apagar el fuego del Diablillo Rojo.
Pero no puedo llevártelo, no lo puedes mover.
Si envío a la doncella a que te ayude, solo piensas en engañarla.
¿Qué puedo hacer?"El Guardián de las Caballerías admitió: "Mis acciones son inmorales y no me arrepiento."Guan Yin aceptó: "Entonces, ¿me darás algo para garantizar?" El Guardián respondió: "Señora Guan Yin, soy un monje que siempre ha vivido con integridad.
No puedo ofrecerte nada más que este hábito de lana y esta cinta de piel del tigre."Guan Yin aprobó: "¡Pero!¿Qué pasa con este collar?" El Guardián respondió: "Es el único tesoro que tengo, pero si lo tomas, me quedará sin protección." Guan Yin decidió: "Entonces quítatelo para garantizar."El Guardián de las Caballerías asintió y pidió: "Señora Guan Yin, solo quiero tu bendición.
Si no te importa, tómate este collar."Guan Yin aceptó y le quitó el collar del cabello.
El Guardián se alegró y dijo: "¡Gracias, Señora Guan Yin!"Después de hablar con la doncella, la Señora Guan Yin bajó del altar y caminó hacia la orilla.
Los veinticuatro dioses guardaron el Monte Putu mientras la doncella cerraba la puerta del santuario.La Señora Guan Yin desplegó su nube y se dirigió al mar.
El Guardián de las Caballerías la siguió alegremente.
La Señora Guan Yin les dijo: "Vamos al Mar."El Guardián de las Caballerías saludó: "Por favor, vaya primero." La Señora Guan Yin respondió: "¡Tú primero!"El Guardiante se postró y pidió: "Señora Guan Yin, por favor no haga que yo muestre mi cuerpo."La Señora Guan Yin aceptó y les dio una flor de loto.
El Guardiante subió a la flor y fue llevado al otro lado del mar.El Guardiante de las Caballerías agradeció: "¡Señora Guan Yin, eres muy sabia!No te pedí ayuda en vano."La Señora Guanyin aceptó su ayuda y les dijo: "Vamos a buscar un arma para derrotar al diablillo." El pájaro blanca paloma abrió las alas y voló hacia adelante, mientras Sun Dàshèng y Huì'àn lo seguían de inmediato.En el espacio de un momento, se ve una colina.
El Mono Sastre dijo: "Esta montaña es la Colina del Censo.
Del lugar donde estamos hasta la entrada del monstruo, son aproximadamente cuatrocientos millas." La Diosa Buda escuchó y ordenó a los seres divinos detenerse, en el borde de la colina rezó un conjuro que decía "—".
De repente, aparecieron muchos dioses y espíritus del lado izquierdo y derecho.