El gran maestro escuchó y se alegró: "Algunos demonios tienen buen corazón. Esa última parte sobre la justicia divina, ¿no es buena? Pero no entiendo por qué dice que a la Reina Santa no ha tenido suerte. Esperaré a preguntarlo." Con un piojo, despejó el vuelo y se acercó al camino, volviendo a transformarse en un niño de campanero: peinado con dos coletas, vistiendo ropa desgastada, tocando una campana de pescado y cantando canciones religiosas.
Al volver la esquina, se encontró con el mancebo que iba corriendo. Le saludó amablemente: "¡Señor! ¿A dónde vas? ¿Qué documentos llevas?" El mancebo reconoció a su interlocutor y dejó de golpear la campana para devolverle el saludo con una sonrisa:
"El señor me envió con esta misiva al reino de Zhu Zi." El gran maestro inmediatamente preguntó: "¿Y en Zhu Zi, han estado juntos?" El mancebo respondió: "Desde que la llevaron aquí hace tres años, un sabio les dio una túnica mágica. La Reina Santa se viste con ella y siente picazón por todo su cuerpo. Mi señor no puede tocarla ni acercarse a ella; cualquier contacto le provoca dolor en las manos. A pesar de lo que ha pasado, aún no han estado juntos. Enviamos un comandante para buscar damas, pero fue derrotado por Sun Wukong. Mi señor está muy molesto y me envió con esta misiva para hacerle frente mañana." El gran maestro exclamó: "¡Espero que mi señor no esté demasiado enojado!" El mancebo asintió: "Está furioso, y dice que podría aliviar su irritación cantándole una canción religiosa."El Vagabundo se dobló y se alejó, mientras el monstruo seguía tocando la campana. El Vagabundo, alzando su bastón, dio una girelata a un chiquillo del mal. ¡Oh, cuán lamentable! La cabeza explotó en sangre, los músculos se desgarraron y el espíritu se dispersó en un instante! Retiró el bastón, pero se arrepintió inmediatamente: "¡Me apuré demasiado! No le pregunté su nombre; ¡ahora es tarde!" Tomó la carta de batalla del chiquillo y la guardó en el bolsillo. Ocultó la bandera amarilla y la campana de latón en las hierbas al lado del camino. De repente, se oyó un sonido metálico: ¡un sello dorado con bordes incrustados apareció en su cintura! El sello decía: "Un oficial confiable, que va y viene. Cuerpo corto, cara roja, sin barba. Se usa para colgar; sin sello, es falso."
El Vagabundo sonrió: "¡Este tipo se llama 'Con Ven y Va'! ¡Y con un golpe lo he convertido en algo que nunca más volverá a venir!" Desató el sello dorado y lo puso alrededor de su cintura. Quería terminar con el cuerpo, pero pensó en la veneno del fuego y se detuvo para no buscarlo en la cueva. Alzó el bastón y le dio un golpe en el pecho al chiquillo, arrojándolo al aire. Corrió hacia su país, para reportar esta hazaña como primera victoria. Mirando hacia adelante, pensaba: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!!!!!
En tanto, el Carcero estaba en la Puerta Dorada, protegiendo a los soldados reales, cuando vio al Vagabundo traer un monstruo muerto del cielo. Se quejó: "¡Ay! ¡Qué trabajo tan insignificante! Si hubiera sabido que era el Carcero quien lo hizo, habría contado esto como mi propia hazaña!" Antes de que pudiera terminar la frase, el Vagabundo bajó del cielo y dejó al monstruo en las escaleras. El Carcero corrió hacia él y le propinó un golpe con su pala: "¡Es la hazaña mía!"
El Vagabundo dijo: "¿De qué hablas?" El Carcero respondió: "¡No me atribuyas méritos! ¡Tengo testigos! Mira, he hecho nueve orificios con esta pala."
El Vagabundo dijo: "Veamos si tiene cabeza o no." El Carcero sonrió: "¡Ahora entiendo! Pensé que se movía y resulta que estaba sin cabeza!"
El Vagabundo preguntó: "¿Dónde está el Maestro?" El Carcero respondió: "Está en la sala de audiencias, charlando con el Rey."
El Vagabundo dijo: "Ve a buscarlo." El Carcero subió corriendo al trono y el Maestro se levantó para salir. El Vagabundo metió la carta de batalla en la manga del Maestro y le dijo: "Toma, guardalo bien sin que vea tu Majestad."
El Rey bajó de su trono y vio al Vagabundo. El Rey preguntó: "¡Santo Señor Sun Wukong! ¿Cómo fue la lucha con el monstruo?"
El Vagabundo señaló hacia abajo: "Ese es el monstruo, derribado por mí."
El Rey miró y dijo: "¡Es un cadáver de monstruo! Pero no parece Taidì. Vi a Taidì dos veces:
¡Medida de estatura treinta pies, anchura de brazos cinco! Cara resplandeciente, voz temible como el trueno!"
El Vagabundo rió: "¡Sire, lo reconoce; efectivamente no es él! ¡Este es un espía que fue atacado por mí y matado para reportar!"
El Rey exclamó: "¡Bien hecho! ¡Bien hecho! ¡Bien hecho! Es una primera hazaña. Los mensajeros del Rey a menudo buscan información, pero nunca traen nada real. Con la ayuda de ustedes, capturamos a uno en un solo viaje, ¡realmente maravilloso!"
El Rey llamó: "¡Sirve el vino caliente! Festejo tu victoria." El Vagabundo respondió: "¡No es nada comparado con esto! ¿Sire, no te olvidaste de una señal al despedirte de la Cámara del Santo? Dime algo."
El Rey, escuchando las palabras 'señal', pareció a punto de llorar. Contestó: "Era el día festivo cuando celebramos Júmen. El monstruo tembló y rugió, ¿y te pregunto si me olvidé de una señal?"El Rey Monarca se apresuró a tomar la esposa de otro como una presa, ofreciéndola para el bienestar del reino. Sin conversación ni despedida, sin intercambio de palabras en los puentes de largo y corto camino, sin recuerdo de bolsas aromáticas, ¡él permanecía solo! —dijo con tristeza.
El Monje-Desplazado dijo: "¡Serenísima! ¿Por qué te sientes ofendida? ¿No has recibido regalos especiales en el palacio? Si no es así, ¿no tiene el rey alguna joya preciada o objeto favorito que pueda proporcionarte?"
La Reina-Consuelo respondió: "¿Qué quieres decir? Hay un par de cadenas de oro en el tocador del Palacio Zhaoyang. Son las que la Sacerdotisa Dorada llevaba en el Día de San Juan, pero al necesitar atar una cuerda multicolor, las retiró y no las puso más. Es algo que ella misma aprecia. Están ahora guardadas en un cajón del tocador."
El Monje-Desplazado asintió y se dirigió a buscarlas. Al verlas, la Reina-Consuelo suspiró: "¡Oh, el Monje-Desplazado! ¿Podrías llevármelas? Me dolerá verte irte sin ellas."
El Monje-Desplazado asintió y tomó las cadenas. Se alejó rápidamente hacia las nubes de truenos, tocando una trompeta, y voló al Cerro Nirelmo.
Mientras viajaba, escuchó voces agitadas. Se detuvo para observar atentamente: un grupo de oficiales de la Caverna del Tío León, alrededor de quinientos en total, se disponían en filas perfectas bajo el sol, luciendo armas y banderas.
El Monje-Desplazado no se atrevió a avanzar. En lugar de ello, regresó por su antigua ruta. Pensaste: ¿Por qué regresa? No es miedo, sino que se dirige al lugar donde mató a los pequeños espíritus y recuperó las banderas y campanas.