Varios urracas volando hacia otro lugar,
el reloj del templo repicando lejos.
Las calles y plazas estaban tranquilas,
cada hogar se iluminaba con luces.
La luna brillaba clara, el viento suave,
las estrellas parecían reflejarse en la niebla.
El coro de ruiseñores llegaba tarde,
el ruido del universo permanecía en silencio.
Alrededor de las tres de la mañana, los sirvientes y siervos se levantaron temprano para preparar todo lo necesario. Los que preparaban el banquete corrían arreglando la sala, mientras otros montaban las banderas y buscaban músicos. El maestro Tres Capítulos, el monje, el cerdo asistente y el mono chismoso se levantaron, arreglaron sus mochilas y prepararon a los caballos.
El propietario del lugar invitó al grupo al gran patio para una última cena. La sala estaba decorada con cortinas de colores, alrededor de las paredes estaban pintadas escenas de primavera e invierno. En la cacerola ardía incienso y en el brasero se producía aroma a flores. Platos multicolores llenos de delicias estaban dispuestos en mesas. Los sirvientes tocaban instrumentos mientras otros servían, creando una escena festiva.
El cerdo asistente miró al monje y dijo:
"Monje, ¡no te lo pierdas! Podemos comer todo lo que querramos. Una vez que dejemos el hogar del señor de la guerra, ya no encontraremos tanta buena comida!"
El monje rió y respondió:
"¿Cómo puedes ser tan ingenuo? Dicen que los platos más finos se agotan rápidamente."
Sin embargo, el cerdo asistente no podía contenerse y llenó sus bolsillos con bocadillos. Cuando el maestro Tres Capítulos comenzó a comer, advirtió al cerdo:
"¡Cerdo, cuidado que no te desves! Aún nos quedan muchas millas por recorrer."
Pero la hora avanzaba y al mediodía las tareas de preparación estaban completas. El propietario del lugar les deseó buena suerte y se retiró a casa.
Cuando el grupo continuó su viaje, fueron acompañados por los vecinos. Se les despidió con mucha amabilidad. La ceremonia fue vibrante y emocionante; los monjes cantaban mientras los musulmanes tocaban instrumentos. Se comían manjares y bebían vino.
El cerdo asistente, agobiado por la comida, comentó:
"Monje, ¡vamos a disfrutar de todo esto! Una vez nos despedimos del señor de la guerra, no volveremos a ver nada parecido."
Mientras tanto, el mono chismoso tomaba notas. Cuando llegaron al lugar de descanso para pasar la noche, ya era tarde y decidieron descansar.
Eran momentos de:
Pájaros regresando a sus nidos,
el reloj del templo resonando lejos.
Las calles estaban tranquilas,
cada hogar se iluminaba con luces.
La luna brillaba clara, el viento suave,
las estrellas parecían reflejarse en la niebla.
El coro de ruiseñores llegaba tarde,
el ruido del universo permanecía en silencio.
Al despertar al amanecer, continuaron su viaje y se detuvieron a comer. Los monjes y el grupo continuaron su camino hasta que llegaron a un antiguo edificio en ruinas llamado "Jardín de Flores Chinas". Se asililaron en un rincón protegido del viento, y esperaron hasta que la luz del día les permitió continuar.
Así concluye este capítulo. Pero ¿cómo continúa el viaje? Acompáñanos en la siguiente parte para descubrirlo.