—No es que no tenga remedio, conocemos unos veinte años… No tengo más remedio. Mi hijo está en el hospital esperando que nos envíes dinero, sin dinero, el hospital no me dará medicinas para mi hijo. Desde que Yile lastimó a mi hijo, nunca he ido a tu casa para causarte problemas… He estado aquí esperando que enviaras el dinero durante dos semanas…
Xu Yulan se sentó en el umbral de la puerta, ocupando el centro del espacio, y abrió los brazos como si quisiera detenerlos.
—No saquen nada de mi casa, no me importa perder todo esto. Trabajé diez años para construir esta casa, viví cuidadosamente durante diez años… Por favor, no entren ni muevan mis cosas…
Xu Sanguan le dijo a Xu Yulan: —Ellos están aquí y han traído carretillas, no irán embosarse con solo unas palabras. Levántate, calienta el agua para ellos.
Xu Yulan se secó las lágrimas y salió a preparar el té. Mientras la veía partir, Xu Sanguan le dijo a Fang Tiezhang y su grupo:
—Vayan por dentro, saquen cuanto puedan pero no me toquen mis cosas. La culpa de todo esto fue Yile, así que mis pertenencias deben quedar intactas.
Xu Yulan preparó el té mientras observaba cómo Fang Tiezhang y sus compañeros entraban en la casa, sacando cajas y moviendo mesas; dos hombres llevaron las sillas a la carretilla; un hombre tomó algunas de las prendas de Xu Yulan y las puso en la carretilla. Las dos cajas que Xu Yulan recibió como dote se colocaron sobre la carretilla, junto con el colchón donde ella y su marido dormían.
Cuando Fang Tiezhang vio todo lo que habían sacado, dijo:
—El único valor en tu casa es este lecho.
Xu Sanguan respondió: —Tienes razón, pero ese tablero de madera que usamos para comer también tiene la mitad mía. Si me dejan con el colchón, podré dormir en él.
Fang Tiezhang asintió y dijo: —Dejemos con vosotros el lecho por hoy, no querrán pasar la noche sin un lugar donde descansar.
Cuando terminaron de amarrar las pertenencias en las carretillas, Fang Tiezhang les preguntó:
—¿Nos vamos?
Xu Sanguan asintió. Xu Yulan se apoyó en el marco de la puerta y comenzó a llorar, le dijo:
—Vengan a beber un poco antes de irte.
Fang Tiezhang negó con la cabeza: —No nos quedamos.
Xu Yulan insistió: —Ya he preparado el té para vosotros. Está en el suelo del hogar. Bebáis y luego os marcháis…
Fang Tiezhang miró a Xu Yulan: —Entonces, bebemos y nos vamos.
Todos entraron al lugar donde se había preparado el té. Xu Yulan permaneció sentada en el umbral. Cuando salieron del hogar y vieron que los carros se alejaban, ella rompió a llorar mientras decía:
—¡No quiero seguir viviendo! He suficiente ya… Si muero todo será más fácil. Al menos no tendré que preocuparme por nada en el cielo. Ya no me hará falta cocinar ni lavar ropa para un hombre o sus hijos. Será más sencillo y fácil… quizás incluso más tranquilo de lo que fui cuando era una chica.
Cuando los carros se perdieron de vista, las lágrimas de Xu Sanguan brotaron. Se agachó junto a Xu Yulan en el umbral, llorando juntos.