Dos años después, He Xiaoyong caminaba por la calle cuando un camión que venía de Shanghai lo atropelló contra una puerta de una casa.
La puerta cerrada se abrió, y He Xiaoyong quedó tendido en el suelo de esa familia.La noticia de que He Xiaoyong había sido arrollado por un camión llegó a Xu Sanguan, quien celebró todo un día.
En la tarde de verano, con los brazos cruzados y calzando pantalones cortos, Xu salía de una casa vecina y entraba en otra.
Cada vez que veía a alguien decía:"¡El castigo por el mal y el premio por el bien!Hacer algo malo sin reconocerlo, pensando que nadie se enteraría, pero los ojos del cielo pueden ver todo.
Si el cielo quiere castigarte, ¡no importa si eres arrollado por un camión o simplemente caminas bajo un techo y las tegulas caen sobre tu cabeza!¿O si estás en un puente y éste se desmorona?Veamos mi caso: fuerte y vigoroso, rostro saludable, aunque viva de forma pobre, mi salud es buena.
El cuerpo es el capital, ¡ese es el premio del cielo!Mientras decía esto, Xu levantó sus brazos para que los vecinos vieran sus músculos.
Luego agregó:"¡Hice de tortuga durante trece años!Pero eche un vistazo a Yile, mi hijo mayor;¿no es más cariñoso conmigo que Erle y Sanle?Siempre que tiene algo delicioso pregunta: 'Papá, ¿comerás?' Mientras tanto, Erle y Sanle ni siquiera me preguntan.
¿Por qué Yile es tan bondadoso?¡Es el premio del cielo!En resumen, la gente debe hacer bien para evitar castigos severos como el de He Xiaoyong.
Si no se corrigen, ¡también podrían ser arrollados por un camión!¡El cielo nunca muestra piedad;He Xiaoyong sigue en el hospital sin saber si vivirá o morirá!La gente que hace buenos actos, como yo, es recordada constantemente para recibir premios.
Hasta ahora no he mencionado nada más, pero al vender mi sangre, todos lo saben: la ciudad entera piensa que eso es vergonzoso, mientras que en el pueblo de mis abuelos, quien vende su sangre se considera fuerte y saludable.
Si me vendré una vez, ¿me debilitará?¡No!¡Es porque el cielo me premia!Xu Yulan no estaba contenta cuando supo que He Xiaoyong había sido atropellado;en cambio, parecía que nada había sucedido.
Cuando tenía que fritar panqueques la frito;cuando tenía que cocinar se iba a casa a hacerlo;cuando tenía que lavar ropa de Xu Sanguan y sus hijos, Yile, Erle y Sanle, se llevaba su tina de madera hasta el río.
Sabía que He Xiaoyong había tenido mala suerte, pero solo abrió los ojos muy anchos y dejó caer la mandíbula al verlo, sin reír ni una vez.Xu Sanguan estaba insatisfecho con ella y dijo:"¿Qué hemos ganado con que He Xiaoyong sea atropellado?Si hubiéramos tenido un tesoro en lugar de ese accidente, podríamos haber celebrado.
Pero nada se ha añadido a nuestra casa, ¿por qué nos damos por contentos?"Xu Yulan observaba cómo Xu Sanguan reía y decía esas cosas sobre el castigo y premio del cielo mientras entraba y salía de la casa de los vecinos;no estaba satisfecha.
Le dijo a su esposo:"¡Quieres decir algo, pero solo acusarás a He Xiaoyong!¡No dejes que siga hablando sin parar!Ayer lo acusaste, hoy también, mañana seguirá haciéndolo.
¡He Xiaoyong es un desalmado, pero está en el hospital y aún vive!¡Si continúas así, el cielo te castigará!Estas palabras de Xu Yulan hicieron que Xu Sanguan respirara hondo;pensó que tenía razón.
Así que desde ese día, dejó de entrar y salir de la casa vecina.He Xiaoyong permaneció en el hospital durante siete días.
Los tres primeros estuvo inconsciente.
El cuarto día, abrió los ojos, miró por un momento, luego cerró nuevamente, y volvió a caer en la inconsciencia por otros tres días.El camión había roto su pierna derecha y su brazo izquierdo;el médico dijo que las fracturas no eran un problema, pero era difícil detener la hemorragia interna.
La presión arterial de He Xiaoyong subía y bajaba en la espiral de mercurio.Cada mañana, después de recibir transfusión, su presión subía;por la noche, con más sangre que perder, bajaba nuevamente.Sus amigos dijeron entre ellos: "La presión arterial de He Xiaoyong sube y baja como en un ascensor.
Sube por la mañana y cae por la noche.
Puede ser peor si continúa así."Les dijeron a su esposa: "¡Los doctores no nos darán ninguna solución, permanecen junto al lecho de He Xiaoyong durante horas!¡Han estado discutiendo esto todo el tiempo sin resultados!"Por último, dijeron: "¿No te acuerdas del señor Chen en el oeste de la ciudad?"El Señor Chen era un viejo médico de hierbas y también un adivino.