En la madrugada, Dong Zhuo se ahogó en el río. Hé Jìn y Hé Mián se escondieron entre las hierbas silvestres al lado del río, hambrientos y llorando. Al amanecer, vieron un centenar de luciérnagas que les iluminaban el camino.
"¡Estas luciérnagas nos ayudan!" dijo Hé Mián mientras seguían las luces hasta encontrar una casa. El dueño, Cyríl, era hermano de Cyríl el Cónsul, quien se había ocultado en la casa al ver a los eunucos vender cargas y odiar a los talentosos. Le ayudaron a Hé Jìn y Hé Mián a pasar la noche.
"¡El reino no puede vivir sin un emperador! ¿Podemos regresar?" dijo Wu Góng al Emperador. Cyríl les proporcionó un caballo para que se fueran, pero el camino estaba lleno de espinas. Mientras buscaban el camino, las luciérnagas volvieron a iluminarles.
Al amanecer, encontraron una casa y fueron acogidos por la familia. El hijo del dueño les había soñado que dos solos caían detrás de su casa. El dueño reconoció a Hé Jìn y lo recibió con lágrimas.
"¡No podemos quedarnos aquí más!" dijo Hé Mián. Se unieron con las luciérnagas y encontraron un camino hacia el norte. En la mañana, Cao Cao, Wang Yǔn, Yang Bi, Chún Yu Jiáng, Zǎo Méng, Bào Xìn y Guān Xiào los encontraron y les permitieron regresar al palacio. Avisaron sobre el robo del Sello Imperial.
En la distancia, se veía un ejército que entraba en las murallas. Todos se asustaron y Hé Jìn también tembló. Lü Bu salió gritando: "¡Emperador! ¿Dónde estás?" Hé Jìn no pudo hablar. Hé Mián lo ayudó: "¿Eres el que viene a proteger al Emperador o para robarlo?"
Dong Zhuo respondió: "Venimos a proteger al Emperador". Hé Mián respondió: "Si vienes a proteger, ¿por qué no te bajas del caballo en presencia de tu rey?" Dong Zhuo tembló y bajó. Lü Bu lo abrazó.
El ejército se acercaba, el Emperador y Hé Mián, agotados, se escondieron entre las hierbas. Wu Góng informó al Emperador que el Sello Imperial había desaparecido. Se discutió sobre qué hacer. En la distancia, los eunucos fueron cortados en pedazos mientras los oficiales de la corte trataban de recuperar a su rey.
El día siguiente, un niño cantaba: "¡El reino no es el Emperador! ¡No eres el Príncipe! ¡La multitud se moviliza hacia las colinas de Beimang." Esta profecía fue cumplida.Dos días después, el eunuco Dong Zhuo se sentó en la sala del palacio y contemplaba a los funcionarios que estaban presentes. Hablaron de la situación actual del imperio, pero Dong Zhuo era incapaz de controlarse: "¡Tengo algo que decir! Todos presten atención." Al oír esto, todos los presentes se quedaron inmóviles y callados.
De repente, una figura saltó del asiento y caminó directamente hacia el centro de la sala. Era Ding Yuan, el gobernador de Chu, quien exclamó: "¡No! ¡No! ¿Quién eres tú para atreverse a hablar con tanta confianza? El emperador es el hijo natural del anterior soberano y no ha cometido ningún error. ¿Cómo se os ocurre discutir sobre su dethronement? ¿Acaso deseas usurpar el trono?"
Dong Zhuo lo miró furiosamente: "¡Aquellos que me siguen vivirán, aquellos que me oponen morirán!" Y con un movimiento rápido, sacó la espada de su cinturón y se preparó para atacar a Ding Yuan.
En ese momento, Li Ru vio a un hombre detrás de Ding Yuan. Era corpulento, lleno de autoridad, con una mirada agresiva. "Hoy es un día para festinar y no para hablar de asuntos del estado; discutamos este tema mañana en la sala del consejo", recomendó Li Ru.