IV Capítulo: De la destronación de Han y la coronación en Miliu; el traicionero Cao Médez entrega una espada
Dicho esto, Dong Zhuo planeaba asesinar a Yuan Shao. Li Ru le detuvo diciendo: "El plan aún no está decidido, es prematuro matarlo." Yuan Shao agarró su espada sagrada y se despidió de todos los funcionarios antes de marcharse hacia el este por la puerta del sur, colgando su bandera en la puerta este y huyendo a Jizhou. Dong Zhuo se dirigió al Gran Tutor Yuan Wei y le dijo: "Tu sobrino no ha sido cortés, pero por tu amistad, lo perdonaré esta vez. ¿Cómo procederemos con el asunto de la derogación del emperador?" Yuan Wei respondió: "Señor Ministerio Exterior, su perspectiva es correcta." Dong Zhuo dijo: "¿Qué harás si alguien obstaculiza nuestro plan principal? ¡Seguiré los métodos militares!" Todos los funcionarios estaban asustados y dijeron queEl día siguiente, Cao Cao, con la espada preciada en su cinturón, llegó a la residencia del gobernador. Preguntó: "¿Dónde está el gobernador?" Uno de los sirvientes respondió: "Se encuentra en el pabellón pequeño." Cao Cao se dirigió directamente al lugar.
Al llegar, vio que Dong Zhuo estaba sentado y Lu Bu le servía a su lado. Dong Zhuo preguntó: "¿Por qué te demoraste tanto, Mengde?" Cao Cao contestó: "Mi caballo está cansado." Dong Zhuo se dirigió a Lu Bu: "Tengo un buen caballo que llegó de la región de Occidente; puedes ir a escogerlo para darle a Mengde."
Lu Bu salió a ejecutar su misión. Mientras tanto, Cao Cao, mientras miraba alrededor, pensaba: "Este desgraciado merece muerte!" Pero, temiendo el poder de Dong Zhuo, no se atrevía a moverse.
Dong Zhuo era corpulento y agotaba la paciencia sentado por mucho tiempo, así que se tumbó sobre su espalda, volteando hacia adentro. Cao Cao pensó: "¡Ahora es el momento!" Sacó la espada y estaba a punto de atacar, pero Dong Zhuo alzó la cabeza para mirar en un espejo suspendido en una pared y vio que Cao Cao le estaba quitando la espada. Gritó: "¿Qué hace Mengde?" En ese momento, Lu Bu ya había sacado el caballo a la puerta exterior.
Cao Cao se asustó y sujetó la espada mientras decía: "Tengo una bonita espada que le ofrezco al señor." Dong Zhuo tomó la espada y la examinó. La encontró larga, con incrustaciones preciosas y extremadamente afilada. Luego se la entregó a Lu Bu para guardar.
Cao Cao desenfajó el filo de la espada e hizo que Lu Bu le asistiera en montar un caballo. Cao Cao tomó el caballo, ladró al animal y salió corriendo hacia el este.
Lu Bu se dirigió a Dong Zhuo: "Mengde parecía estar preparado para un asesinato, pero cuando fue descubierto, intentó ofrecer la espada." Dong Zhuo dijo: "También me pregunto por qué."
Justo en ese momento, E Lu llegó y le contó sobre los planes. E Lu propuso: "Cao no tiene familiares ni esposa en la capital; probablemente vaya a huir. Si lo pillamos antes de que escape, podremos interrogarlo." Dong Zhuo aceptó.