Cincuenta y primer capítulo: El gran combate entre los soldados de Cao Ren y los del Este Wu; Zhuge Liang enfurece a Zhou Yu
Yendo a las palabras, Zhuge Liang pretendía ejecutar a Guan Yu. Pero Liu Bei dijo: "Hace tiempo juramos juntos la vida y la muerte cuando nos unimos en hermandad. Ahora que Guan Yu ha transgredido la ley, no me atrevo a violar nuestro antiguo pacto. Por favor, déjalo pasar por esta vez para que pueda hacerme cargo de sus faltas." Zhuge Liang lo perdonó.
Zhou Yu empezó a recoger y reorganizar a sus tropas, repartiendo la gloria y reportando al gobernador del Este Wu. Los prisioneros capturados se enviaron para cruzar el río, recompensando a las fuerzas con excesiva alegría y avanzando hacia la conquista de Nanyun.
La primera partida de soldados acampó junto al río, estableciendo cinco campamentos: Zhou Yu en el centro. Mientras Zhou Yu conversaba con sus subordinados sobre el plan de ataque, se informó que Sun Shan, del Este Wu, venía para felicitarle.
Zhou Yu le invitó a entrar. Sun Shan saludó y dijo: "El señor Liu me ha enviado para expresar su gratitud por su bondad y me pide traer un regalo de cortesía."
Zhou Yu preguntó: "¿Dónde está el señor Liu?"
Sun Shan respondió: "Ahora se encuentra movilizando sus fuerzas en la boca del río de Youjiang." Zhou Yu exclamó: "¿También Zhuge Liang estará allí?"
Sun Shan dijo: "Zhuge Liang y el señor Liu están juntos en la boca del río de Youjiang."
Zhou Yu respondió: "Déjame ir primero a recibirlo. Si es favorable, aceptaré su oferta; si no, no permitiré que obtenga Nanyun antes que yo."
Sun Shan regresó a Liu Bei y a Zhuge Liang. Zhuge Liang preguntó a Liu Bei: "¿Qué planeas hacer?"
Liu Bei respondió: "Habemos oído que Cao Ren quiere tomar Nanyun, así que vinimos para ayudarle. Si no lo toma, nos encargaremos de ello."
Zhuge Liang dijo: "No te preocupes por eso, dejamos a Zhou Yu para hacer el trabajo pesado. Estaremos en Nanyun dentro de poco."
Liu Bei preguntó: "¿Y si Cao Ren envía tropas para atacar nuestra posición?"
Zhuge Liang respondió: "Estaremos listos para él. Confío en que no causará demasiados problemas."
Zhou Yu, junto con Sun Shan, se despidieron de Liu Bei y Zhuge Liang antes de partir hacia Youjiang. Liu Bei preguntó a Zhuge Liang: "¿Por qué nos hiciste esas promesas?"
Zhuge Liang respondió: "No las hice por nada. Simplemente quería asegurarme de que no quedara en el limbo."
Mientras tanto, Zhou Yu y Sun Shan llegaron a Youjiang. Sun Shan preguntó a Zhou Yu: "¿Por qué estás tan tranquilo ante la posible invasión de Liu Bei?"
Zhou Yu respondió: "Espero que estén ocupados en Nanyun y no puedan atender nuestra ciudad."
Sun Shan propuso: "Podemos enviar a 300 soldados para resguardar Youjiang mientras nos enfocamos en Nanyun."
Zhou Yu aceptó, pero al ver a Cao Ren con su fortaleza, se sintió desafiado.