### Cuarta Reunión: Zhan Yongnian Señala Dificultades a Yang Xiu, Páng Shì Yuan Propone Tomar Occidente Sí
Dicho esto, aquel que presentó un consejo a Liu Chang fue Pío Zhang, quien llevaba el título de ‘Puta’, nombre propio. Su cara era como una espada desgarrada, con dientes largos y nariz grande, su estatura no llegaba ni a un metro cincuenta, pero su voz resonaba como un campanón.
Liu Chang preguntó: "¿Qué alta opinión tienes, Pío Zhang, para resolver la amenaza de Zhang Lu?"
Pío Zhang respondió: "Oigo que en Caoquing, el señor Cao, ha limpiado el centro del reino, derrotando a Lu Bu y los dos Yuan. Luego venció a Ma Chao, convirtiéndose en invencible. El Señor Liu puede preparar regalos y enviarme a Caoquing para que le persuade de que invada Xisi con el fin de derrotar a Zhang Lu. Así, Zhang Lu no tendrá tiempo ni energía para atacar Sichuan."
Liu Chang quedó muy satisfecho y recogió oro, joyas y sedas como regalos. Envió a Pío Zhang como mensajero. Pero este ocultó un mapa de Sichuan en su corazón, montó a caballo con algunos escoltas y partió hacia Caoquing.
Pronto llegaron noticias a la capital que el viaje había sido exitoso. Sin embargo, Pío Zhang estaba decidido a reunirse con el Señor Cao para hablar más abiertamente de los asuntos del reino.
Cuando se presentó ante Cao, este le recibió con frialdad. "¿Qué opinas de mi forma de tratar a Pío Zhang?"
Cao respondió: "Por su mal comportamiento, le traté con desprecio."
Páng Shì Yuan dijo: "El Señor Cao tolera al simple Tímoteo, ¿por qué no recibe a Pío Zhang?"
Cao replicó: "Tímoteo es un gran orador, pero este tiene talento. Míralo."
Llamó a sus escoltas para que le entregaran un libro del escritorio de Cao. Este se titulaba 'Nuevos Libros Wei'. Leía el contenido desde el principio hasta el final sin cometer ninguna errata.
Páng Shì Yuan dijo: "Este es tu legado, ¿por qué te lo ocultas?"
Cao respondió irritado: "¡No soy yo quien lo escribió! Es un libro del antiguo sin nombre. Simplemente lo he utilizado."
Páng Shì Yuan le aconsejó: "El Señor Cao podría enviar a Pío Zhang para que se presente ante el emperador y así enseñe las maravillas de su capital."
La mañana siguiente, Zhang Pi y Yang Xiu llegaron al campo de entrenamiento occidental. Cao llamó a sus soldados armados de cincuenta mil hombres.
Los soldados llevaban cascos resplandecientes, uniformes coloridos, con tambores retumbando en el aire y escudos reluciendo bajo la luz del sol. Zhang Pi observaba maravillado.
Finalmente, Cao señaló a Zhang Pi y le dijo: "¿Has visto un líder como este antes?"
Zhang Pi respondió: "No he visto tantas armas ni tanta fuerza en Sichuan."
Cao se puso furioso. Dijo: "¡Eres un ignorante! Mi ejército es invencible, no hay resistencia. ¿Qué opinas?"
Zhang Pi refutó: "Tu ejército derrota a todos, pero el reino necesita gobierno de misericordia y justicia."
En ese momento, Yang Xiu se acercó con un gesto de advertencia.
Cao le dijo a Zhang Pi: "¡Soy superior a todo! Mi ejército vence en todas partes. ¡Ningún enemigo puede resistirme!"
Zhang Pi respondió: "Tus hazañas son legendarias, pero tu ego es grande."
Cao lo ordenó arrastrar fuera y ejecutar. Yang Xiu argumentó que sería mejor dejarlo vivir para demostrar a los extranjeros la bondad del reino.
Finalmente, Cao soltó un suspiro de alivio e hizo que lo sacaran.
Zhang Pi regresó a su alojamiento, preparó su caballo y salió hacia Sichuan. Se dijo a sí mismo: "Vengo a ofrecer mi lealtad a la provincia occidental, pero ¿cuál será el resultado? Debo ir al reino de Jingzhou para explorar mis posibilidades."
De esa forma, partió rumbo a Jingzhou.
Al día siguiente, después del desayuno, subió a su caballo y no pasó ni un par de millas cuando vio una multitud que llegaba. Se trataba de Liu Xiang, acompañado por Long Ruyan y Feng Chuchao, quienes lo recibían con entusiasmo.
Zhang Pi bajó a saludar. También Zhang Pi descendió rápidamente.
Liu Xiang dijo: "¡Hace mucho que deseo conocerte! Estaba esperándote."
Zhang Pi se sintió aliviado y respondió: "Espero que no me odies por mi demora."
Entraron juntos en un alojamiento oficial, donde se saludaron y tomaron asiento. Luego, le sirvieron vino.
En la cena, Liu Xiang preguntó sobre los territorios de Sichuan: "¿Qué regiones te ha prestado el estado oriental?"
Zhang Pi respondió: "Soy solo un alquilero temporal."
Páng Shì Yuan intervino y dijo: "El Señor Cao es el legítimo heredero, pero no puede gobernar. Los demás son simplemente intrusos."
Liu Xiang respondió humildemente: "No soy más que un príncipe exiliado."
Finalmente, Zhang Pi se disculpó y regresó a Sichuan.
Fincaré aquí esta narración para no prolongar la historia.Desde entonces, Liu Bei hospedó a Zhang Song durante tres días sin mencionar asuntos de Shu. Cuando Zhang Song se despidió, Liu Bei celebró un banquete en el Paseo Largo de Diez Millas para despedirlo. Liu Bei levantó su copa y dijo: "Tengo la gran gracia de que no me rechaces, permitiéndome hospedarte durante tres días; hoy nos separamos, sin saber cuándo volveré a escuchar tu sabio consejo." Dicho esto, se llenaron de lágrimas. Zhang Song reflexionó: "Liu Bei es tan clemente y amable con los hombres, ¿cómo podría abandonarlo? No me queda más remedio que decirle sobre Shu." Luego dijo: "También deseo servir a Liu Bei cada día, pero no puedo hacerlo por ahora. Observo la provincia de Jingzhou: al este está Sun Quan, que siempre se muestra como un tigre; al norte está Cao Cao, que ha pensado en devorarla. No es lugar para quedarse por mucho tiempo." Liu Bei dijo: "Sé esto, pero aún no encuentro un lugar donde asentar mis raíces." Zhang Song respondió: "Shu es una tierra con montañas y valles, extensa y fértil; el pueblo y la nación son ricos. Los sabios e inteligentes anhelan el bien de Su Excelencia. Si se levantaran las fuerzas de Jingzhou para marchar hacia el oeste, podrían lograr un imperio y restablecer la dinastía Han." Liu Bei dijo: "¡No osaría soñarlo! Liu Yi Zhou también es primo real de la dinastía imperial, cuyas generosidades se extienden por toda Shu. ¿Cómo podría alguien más hacerlo temblar?" Zhang Song respondió: "No vengo a vender mi lealtad; ahora que he encontrado al señor, no puedo guardar mis pensamientos para mí mismo. Liu Ji Yu, aunque tiene tierras de Shu, es de carácter débil y no puede nombrar a talentos o utilizarlos. Además, Zhang Lu en el norte piensa en invadir. El pueblo está disperso y busca un líder fuerte. Mi viaje hoy se dirige al imperio de Cao para rendirme; solo que este despreciable villain ha exagerado su poder, despreciando a los hombres y mostrándose arrogante con los intelectuales. Por eso vine a ver a Su Excelencia." Liu Bei dijo: "Podría considerar tomar Shu, pero temo la maldad de los demás." Zhang Song dijo: "Hombre de gran mundo, debe esforzarse por lograr su sueño. Si no lo hace ahora, arrepentirse será tarde." Liu Bei preguntó: "¿Qué estrategia sugerirías para atravesar las tierras duras y montañosas de Shu?" Zhang Song sacó un mapa del bolsillo y se lo entregó a Liu Bei: "Gracias por tu generosidad, te ofrezco este mapa. Mira la ruta, con distancias y alturas." Liu Song recomendó que enviara a Fa Zheng y Meng Da para tratar de reconciliarse con Liu Bei. Fa Zheng, que se llamaba Hào Zhí, era un hombre prudente de Máo en el condado de Right Fúfeng; hijo del sabio Fa Zhen. Zhang Song vio a Fa Zheng y le contó sobre la soberbia y desprecio de Cao Cao hacia los hombres ilustres. Sugirió que Liu Bei debía enviar una misión para establecer alianzas con él. Fa Zheng dijo: "Sé que Liu Chang no es capaz, pero he querido acercarme a Liu Bei hace mucho tiempo. ¿Qué más puede decir?" En ese momento, Meng Da llegó. Meng Da se llamaba Zi Qìng y era de la misma región que Fa Zheng. Entró en la sala y vio a Zhang Song hablando con Fa Zheng en privado. Meng Da dijo: "¿Planeáis rendir Shu?" Zhang Song respondió: "Es lo que pensamos. ¿Cuál será tu opinión sobre quién podría recibirnos?" Meng Da dijo: "Solo puede ser Rómulo." Los tres se rieron. Fa Zheng preguntó a Zhang Song: "¿Cómo tratarás con Liu Chang mañana?" Zhang Song respondió: "Recomendaré que envíes a Fa Zheng y Meng Da para establecer alianzas, podrían servir como aliados de emergencia."