Capítulo 73: Avanzo de Hán Zhōng Wang y ataque a XiangyangSe decía que Cao Cao retiraba sus tropas hasta la valle de Xiagu, y Zhū Míng héng estimó que definitivamente abandonaría Hànzhōng para huir, por lo que envió a Ma Chuang y otros jefes militares para hacer incursiones en diez rutas diferentes.
Cao Cao no pudo sostenerse durante mucho tiempo;fue derrotado nuevamente cuando un rayo disparado por Wei Yen lo forzó a retirarse urgentemente, disminuyendo la moral de su ejército.
Sus tropas caminaron incansablemente y finalmente se sintieron aliviadas en Jingzhao.Cuando Liu Bei ordenó a Rú Fēng, Mèn Dá y Wáng Péng atacar las various provincias de Shàng Yōng, Chen Dān y los demás, al enterarse de que Cao Cao había abandonado Hán Zhōng, todos rindieron cuentas.Liu Bei aseguró la paz y se mostró generoso con sus tropas, lo que llenó de satisfacción a todos.
Muchos jefes militares empezaron a considerar la posibilidad de honrar a Liu Bei como emperador;sin embargo, no atrevieron a hacerlo directamente, sino que le informaron sobre el asunto al general Zhuge Liáng.
Éste dijo: "Ya he tomado una decisión."Llevó a Fangzheng para ver a Liu Bei y explicarle: "Ahora Cao Cao se ha apoderado del poder;la gente no tiene un soberano;usted, con su bondad conocida en todo el país, ya ha ocupado las dos prefecturas de Jing y Shu.
Podemos aprovechar esta oportunidad para establecer un reino justo e implementar leyes que combatirán a los herejes.
Es hora de asumir el trono y ser reconocido legalmente como emperador para derrotar a los herejes.
No debemos demorarnos más, es momento de elegir una fecha favorable."Liu Bei se extrañó: "Tu consejo está mal concebido.
Aunque soy de la casa imperial, soy un subordinado;si hago esto, estaría cometiendo traición contra el reino."Zhuge Liáng dijo: "No es así.
En tiempos actuales, los poderes se dividen y los valientes luchan por su destino.
Muchos leales desean servir a un líder para establecer logros;si usted evita estas responsabilidades, perderá el apoyo de sus seguidores."Liu Bei respondió: "Si debo asumir esta posición, no lo haré hasta que sea necesario." Los jefes militares dijeron: "Si no lo haces, te verás despojado del respeto y honor que mereces."Zhuge Liáng añadió: "Su majestad siempre se ha guiado por la justicia;no querrá asumir un trono sin motivo.
Podemos nombrarlo rey de Hán Zhōng para el momento presente, y luego presentarle a su majestad imperial."Liu Bei accedió tras muchos intentos.
En verano del año 219, en la prefectura de Mianyang, construyeron un altar con un radio de nueve millas, dividido en cinco secciones, cada una con sus propias banderas y guías.Liu Bei redactó su petición: "A la Majestad Imperial de la Dinastía Cao, reconozco los grandes favores que me ha otorgado el imperio.
Cargo con responsabilidades que no he podido asumir por completo;lo hago por mi propia vergüenza y miedo a las críticas.
A pesar del empuje de mis colegas, siento que la nación se encuentra en peligro, socavada por el mal, y lamento profundamente no poder contribuir más.
No querría ser un peso para su majestad."La petición llegó a la capital de Cao Cao en Ye, quien, al enterarse del nombramiento de Liu Bei, se enfureció: "Este niño que teje mantas, ¿cómo osar hacer algo así?Prometo vengarme!" Inmediatamente ordenó reunir sus ejércitos para enfrentarse a Liu Bei en las provincias de Shu y Hanzhong.Un hombre salió al público para detenerlo: "Tu majestad no debe dejarte llevar por la ira.
Hay una estrategia que nos permitirá derrotar a Liu Bei sin disparar un solo proyectil."Este hombre era Sima Yi, quien propuso enviar a un orador para incitar a Sun Quan de Wu a atacar Jingzhou, mientras Cao Cao avanzaba desde Hanzhong.