#### Séptuente Capítulo 7: El Señor Guan Mostra Su Sagrada Presencia en la Montaña de Jade; Su Gran Habilidad Atraviesa la Ciudad de Luoyang Al caer la tarde, el cielo se teñía de un tono rojizo y una tenue brisa soplaba por las colinas de la montaña de Jade.
En la cima, un templo antigSe decía que Sun Quan consultaba con Lü Meng.
Lü Meng dijo: "He estimado que los soldados de Guan Yu son pocos, y no se escaparán por el camino principal;a la norte del Maicheng hay una estrecha senda peligrosa.
Seguramente tomarán esa ruta.
Podemos ordenar a Zhu Ran con cinco mil tropas espléndidas para que las aguarde a veinte li al norte de Maicheng.
No se puede luchar con ellas, solo deben seguir y matarles en el momento adecuado.
Estos soldados definitivamente no tendrán ánimos para resistir;buscarán refugio en Lingju.
También podemos ordenar a Pan Zhang con quinientos tropas espléndidas que se aguarden en la senda solitaria de Lingju.
Guan Yu será capturado así.
Ahora envíe a los soldados para atacar todas las puertas, pero no abandone la puerta norte;espere a que huyan."Sun Quan escuchó el plan y le ordenó a Lü Fan volver a predecirlo.
Lü Fan informó: "Este horóscopo indica que los enemigos buscarán refugio al oeste, y serán capturados durante la hora del Hsiao-chêi esta noche."Sun Quan se alegró y ordenó a Zhu Ran y Pan Zhang llevárselo a cabo.### En tanto que Guan Yu permanecía en Maicheng, contaba sus tropas y comprobaba que solo quedaban trescientos hombres.
La comida y el trigo estaban agotados.
A las 3 de la madrugada, los soldados de Wu llamaban a sus nombres desde fuera del muro, y muchos huyeron.
Los salvajes no llegaron.
Guan Yu estaba desesperado y dijo a Wang Fu: "Me arrepiento de no haber tomado tus consejos.
¿Qué haré ahora?" Wang Fu lloró: "Hoy es un día fatal;aunque Zhongli Qi estuviera vivo, no habría remedio."Zhao Lei sugirió: "Los soldados del Shangyong no llegaron debido a que Ruan Feng y Meng Da mantienen su ejército en reserva.
¿Por qué no abandonamos esta fortaleza, nos dirigimos al Occidente, reorganizamos las tropas y recuperamos la tierra?" Guan Yu dijo: "También lo pienso."Entonces subió a la muralla para observar.
Vio que las fuerzas enemigas eran escasas en el norte del muro.
Preguntó a los habitantes de Maicheng: "¿Qué ruta sigue hacia el norte?" Respondieron: "Desde aquí, hay senderos estrechos y montañosos que pueden llevar al Occidente." Guan Yu dijo: "Hoy por la noche nos retiraremos a través del sendero." Wang Fu objetó: "El sendero está rodeado de trampas;deberíamos seguir el camino principal."Guan Yu dijo: "Incluso si hay trampas, ¿qué temor tengo?" Y ordenó a sus tropas y caballería: "Prepararse para la salida." Wang Fu lloró: "¡Amigo, ten cuidado en tu huida!Te esperaré con cien hombres aquí."### En el sendero decisivo, el camino se dividía entre dos colinas, lodosos y cubiertos de hierba mala.
Había árboles dispersos.
Era poco antes de las 3 de la madrugada.Mientras caminaba, un grito retumbó en el aire, y los soldados escondidos alrededor atacaron con lanzas y arcos.
Así que Guan Yu, padre e hijo, murieron.
Ese año era el veinticuatro de Jian'an (219).Algunos poetas lamentaban: "En la fin del Han, ninguno iguala a Guan;solo él sobresale en la multitud.
Con su poder y sabiduría, brilló en las batallas;con sus estudios y virtud, se destacó en el mundo.
Como un espejo, iluminó mil años;no fue solo el más grande de los tres."### Guan Yu, muerto, dejó su caballo rojo alado a Zhu Ran, quien lo presentó a Sun Quan como regalo.Sun Quan le dio a Zhu Ran una nueva montura.
El caballo murió en poco tiempo sin comer.### En tanto que Wang Fu permanecía en Maicheng, temblando y temeroso, preguntaba a Zhou Wu: "La noche pasada soñé con mi señor, manchado de sangre, sentado frente a mí;cuando quise hablar, desperté.