El octavo décimo segundo capítulo: Sun Quan se somete a la Wei y recibe nueve insignias; el primogénito invita a Gōnguó y premia a las seis armadas.
En el otoño del primer año de Chāngwǔ, el príncipe primogénito movilizó un gran ejército hacia la Pass del Kuai. Su campamento se estacionó en la Ciudad Blanca y Dorada. El vanguardia ya había salido por el Río.
Un asistente informó: "El enviado de Wu, Zhuge Jin, ha llegado." El príncipe primogénito transmitió su orden para que no lo permitiese entrar. Huang Quan añadió: "Mi hermano Zhuge en Sichuan es un consejero. Llegará con algo importante. ¿Por qué rechazarlo? Debería llamarlo y escuchar sus palabras. Podemos seguir su consejo si es provechoso, o podemos usarlo para comunicarnos con Sun Quan sobre el asunto de la expulsión, para que sepa que le hemos dado un motivo justo."
El príncipe primogénito aceptó la sugerencia y convocó a Zhuge Jin. Este se arrodilló ante él. El príncipe preguntó: "Tú Yuyu has viajado mucho, ¿por qué vienes?"
Zhuge Jin respondió: "Mi hermano sirvió a tu majestad durante mucho tiempo, no me temo por mi vida. Venía para tratar sobre asuntos en Jingzhou. Anteriormente, Guan Yu administraba Jingzhou cuando Cao Wu intentó varias veces pedir matrimonio. Guan se negó. Luego, Guan conquistó Xiangyang y Cao envió cartas a Sun Quan pidiendo que atacara Jingzhou. Sun Quan no quiso, pero después de la desavenencia entre Lu Meng y Guan Yu, invadió Jingzhou sin previo aviso, lo que causó graves problemas. Ahora, Sun Quan lamenta su decisión. Este es el pecado de Lu Meng, no de Sun Quan. Ahora Lu Meng está muerto y las rencillas han desaparecido. Lady Sun siempre ha querido regresar a casa. Sun Quan me envió para devolverla, capturar a los aliados y restituir Jingzhou, formando una alianza permanente para vencer a Cao Pi y restaurar el legítimo trono."
El príncipe primogénito se enojó: "¡Tu Gobierto de la Dong Wu me ha causado dolor familiar! ¿Cómo puedes venir con falsas promesas?"
Zhuge Jin respondió: "Señor, permíteme discutir asuntos graves y pequeños. Eres el príncipe primogénito del Reino Han, pero el Emperador Cao Pi usurpa tu trono sin luchar. ¿No es preferible dar la importancia a la gran causa que a una relación personal? El Gobierno de la China es vasto, y Jingzhou un lugar estratégico; hoy te concentras en Jingzhou mientras Cao Pi se apodera del resto. Es como dejar la importancia por lo insignificante."
El príncipe primogénito se enfureció: "¡No olvides que mataron a mi hermano! No me pedirás que haga una tregua hasta que esté muerto."
Zhuge Jin continuó: "Si te ofendo, ¡me ahogaré en el río!"
Sun Quan estaba contento y escribió una carta de rendición. Luego envió a O Zhao como embajador para entrevistarse con Cao Pi.
El hombre que se presentó era Zhào Zī, consejero del reino. Sun Quan preguntó: "¿Qué te parece tu plan?"
Zhào Zī respondió: "Podemos enviar un mensaje a la Capital de Cao Wei y hablar de los beneficios y perjuicios para persuadirlos a invadir Jingzhou."
Sun Quan asintió: "Bien, pero no olvides que el Gobierno de Dong Wu mantiene su nobleza."
Zhào Zī se alegró. El príncipe primogénito firmó una carta y envió a O Zhao. Este llegó rápidamente a la Capital Wei, visitando al Gran Caudillo Jia Xǔ e integrándose con altos funcionarios.
El día siguiente el emperador Cao Pi recibió a O Zhao. Éste se arrodilló y presentó su carta. Cao Pi sonrió: "Es para detener a los invasores de Sichuan."
Inmediatamente ordenó recibirlo. O Zhao se levantó y habló: "El príncipe Sun es un líder inteligente, justo y estratégico."
Cao Pi preguntó: "¿No te has excedido al alabar?"
Zhào Zī respondió: "No. Sun Quan acepta a Lu Su de común acuerdo, mostrando su inteligencia; destaca a Lü Meng en el campo de batalla, demostrando su visión; responde a Wu En y no lo perjudica, mostrando su bondad; toma Jingzhou sin violencia, mostrando su astucia; domina tres ríos con un hambre de poder, mostrando su estrategia; se somete ante mí para ganar influencia. Todo esto demuestra que Sun Quan es inteligente, justo y estratégico."
Cao Pi preguntó: "¿El príncipe Sun estudia?"
Zhào Zī respondió: "Sun Quan navega con miles de barcos, manda a millones de hombres, nombrando a los más capaces. Su pasión por la política es innegable; rara vez tiene tiempo para leer libros, pero revisa las obras y historias importantes, tomando su esencia."