Noventa y sexto
Dijo el que presentó la estrategia, se trataba de Barón Su. ¿Qué genial plan tenía en mente? Su preguntó: "En tiempos del Gran Emperador Wei, cuando recogió a Zhang Lu, fue en momentos difíciles. A menudo decía: 'La región de Nan Zheng es realmente una prisión celestial. La carretera oblicua del valle medio es un laberinto rocoso de cincuenta leguas; no es un lugar para la guerra.' Si ahora empleamos toda la fuerza militar del reino para atacar a Shu, Gwéi Taigún podría invadir nuevamente. Mejor dividir nuestras tropas y colocarles a grandes generales en posiciones estratégicas, fortalecerlos y prepararlos. No tardaría más de unos años, y el imperio se fortalecería. Gwéi y Shu se destrozarían entre sí: entonces sería el momento adecuado para actuar, ¿no? Sólo pido a Su Majestad que lo considere." El Emperador Cao Rui preguntó a Sima Yi: "¿Qué te parece?" Respondió Sima Yi: "La opinión del señor Barón Su es muy acertada." El emperador asintió y ordenó a Sima Yi distribuir las tropas para cubrir las posiciones estratégicas, dejando a Guo Huai y Zhang He en Chang'an. Se concedieron grandes recompensas a toda la ejército y el Emperador regresó a Luoyang.
Mientras tanto, en Hanzhong, Zhuge Liang contaba con sus tropas cuando faltaban Ouyang Zhen y Deng Zhi; estaba muy preocupado. Envío a Guan Xing y Zhang Bao para que se unieran al resto de las fuerzas. Acababan de prepararse, cuando Ouyang Zhen y Deng Zhi llegaron, sin haber perdido ni un solo soldado o caballo. Las provisiones también habían sobrevivido. Zhuge Liang se alegró mucho, salió a recibirlos. Ouyang Zhen bajó del caballo en el suelo y dijo: "Soldados de la derrota, ¿qué honor merezco para ser recibido por Su Excelencia?" Zhuge Liang lo ayudó a levantarse y le dijo: "Te condeno al error de no haber escuchado las advertencias de Wang Ping. Si hubieras seguido sus consejos, este desastre podría evitarse. Tu victoria en la batalla ha sido un gran logro; los enemigos temblaron ante ti. ¿Por qué aceptar castigo?" Deng Zhi informó: "Llevé a mis tropas más adelante, dejando que Ouyang Zhen se quedara para fortificar las posiciones. Cuando los enemigos atacaron con fuerza, Ouyang Zhen luchó valientemente. Hasta el desastre final, él no se rindió."
Zhuge Liang lo alabó: "¡Un verdadero general!" Le entregó cincuenta jin de oro y una carga de mil pergaminos a Ouyang Zhen para sus tropas. Ouyang Zhen declinó: "Nuestra victoria ha sido fruto del trabajo conjunto, no por nosotros mismos; mis tropas merecen esta recompensa. No acepto." Zhuge Liang se lamentó: "El Emperador se quejaba de ti con frecuencia durante su vida y ahora lo has demostrado."
De repente, llegaron Ma Su, Wang Ping, Wei Yan y Gao Xiang. Zhuge Liang llamó a Wang Ping primero, quien recibió un regaño: "¿Por qué no te opusiste a Ma Su sobre la defensa de Shatin? Ahora miras el desastre." Wang Ping respondió: "Sí, fui negligente y eso me ha costado caro. Sin embargo, lamento mucho mis acciones."
Zhuge Liang se lamentó y dijo: "Cuando Wu Di eliminó a Gun para apoyar a Yu, aún lamento mis acciones."
Wang Ping concluyó: "Sé que mi vida está en peligro, pero pido que pienses en el amor del Emperador por mí. Esto me aliviará la conciencia."
Zhuge Liang lloró y respondió: "Nuestro vínculo es como hermanos; tu hijo será mi hijo."
Los soldados se lamentaron.
Ma Su murió a los treinta y nueve años, en el verano del sexto año de Jianxing. Algunos dicen: "Perdimos Shatin, pero Ma Su fue un buen capitán; aún lamento la pérdida."
Cao Rui envió una carta a Zhuge Liang para que se autodegradara y aceptara un rango más bajo como jefe de ejércitos. Zhuge Liang firmó la carta y la entregó a Fei Yi, quien la llevó a Luoyang.