Ciento diecisiete
Decían que el General auxiliar Dùn Cuò, al enterarse de que las tropas del Reino de Wei invadieron diez rutas y entraron en su territorio, se mantuvo con dos mil soldados para proteger la Cresta de Jí. Aquel día, vio una nube de polvo muy densa y sospechó que eran las tropas de Wei. Inmediatamente mandó a sus soldados para bloquear el paso. Dùn Cuò se acercó personalmente al frente para verlo; resultó ser Zhāng Wì, Lía Huà y Zhang Yì.
Dùn Cuò quedó muy contento y los recibió en la ciudad. Después de las formalidades, comenzó a llorar mientras le contaba sobre el Rey posterior a la Primavera Huang Hào. Zhāng Wì dijo: "No te preocupes. Si estoy aquí, no permitirán que Wei conquiste Sichuan. Por ahora, sigue defendiendo la Cresta de Jí y planifica una estrategia para derrotar a los enemigos."
Dùn Cuò dijo: "Puedo mantener esta fortaleza pero ¿qué pasa con Chengdu? Si los enemigos atacan, todo se desmoronará."
Zhāng Wì respondió: "Chengdu es un territorio montañoso y peligroso. No es fácil de conquistar. No te preocupes."
Mientras ambos conversaban, notaron que Zhé Guò Lǐ jefe del regimiento de Zhào Yún, había atacado la fortaleza con cinco mil hombres. Zhāng Wì se enfureció y ordenó a sus soldados bajar a la fortaleza para enfrentar a Zhé Guò Lǐ.
Zhé Guò Lǐ llegó al pie de la fortaleza y vio que solo tenían a Dùn Cuò. Se enojó y preguntó: "¿Cómo puedes llamarte general? ¿No es mejor que te pongas a pelear?"
Zhào Yún, hijo de Zhé Guò Lǐ, le respondió: "El General Dùn ha estado defendiendo esta fortaleza con paciencia. No debes ser tan impulsivo."
Zhé Guò Lǐ, furioso, dijo al jefe de los soldados: "¡Atrapa a estos hombres y lleva sus cabezas al Rey!"
El jefe de los soldados respondió: "Sí, general." Y envió tropas para capturarlos.
Dùn Cuò ordenó a su tropa resistir. Zhào Yún luchaba valientemente contra los soldados de Zhé Guò Lǐ. Finalmente, Zhé Guò Lǐ se retiró y estableció campamento a unos cuarenta kilómetros de distancia.
Dùn Cuò vio cómo su gente capturó muchos caballos e instrumentos de guerra. Regresaron a la fortaleza.
Decían que Zhèng Huì, al llegar a los cien kilómetros de la Cresta de Jí, mandaba a sus tropas para que se acercaran a la fortaleza. Zhé Guò Lǐ se preocupó y le dijo: "¿Cuántos soldados trajiste?"
El jefe de los soldados respondió: "Solo cinco mil."
Zhèng Huì rió: "Si Zhāng Wì está aquí, no puedo derrotarlo. Pero ¡vamos a atacar!"
Se reunió con sus tropas y les dijo: "Hemos llegado al momento de conquistar Chengdu. Vamos a aprovechar el momento para atacar la Cresta de Jí."
Zhèng Huì ordenó a Dùn Cuò prepararse para un ataque inminente.
Dùn Cuò se quejaba mientras el resto de las tropas se preparaban. Enfrentados a un enemigo superior, decían: "Vamos a enfrentar esta batalla sin importarnos las consecuencias."
Zhèng Huì observó la preparación y decidió tomar una estrategia más atrevida.
Dùn Cuò envió a su hijo Dú Zhāng con cinco mil hombres para abrir caminos y construir puentes. Luego, mandó a tres mil hombres cada día hasta que quedaban solo dos mil. En octubre, avanzaron por la Roca del Cielo, un camino difícil.