Capítulo 1
Cuando Fang Hongjian vio a Tang Miss no reír, su rostro aún permanecía con una sonrisa melancólica que se extendía como el eco de una melodía que había cesado. Muchas mujeres podían reir tan dulcemente, pero sus sonrisas eran solo movimientos musculares superficiales, como si un instructor gritara: "Un!" De repente estaban llena de risa, "Dos!" Pero luego se volvían enmascaradas, vacías como cortinas antes del inicio de una proyección. Fang Hongjian trató de hablar con ella, preguntándole por qué curso estaba cursando. Su Miss Su le dijo: "Déjale adivinar." Adivinó literatura incorrecto, educación no era, química física tampoco, entonces dijo: "Searchme! ¿Será matemáticas? ¡Eso sería muy impresionante!" Tang Miss respondió que en realidad era el Departamento de Ciencias Políticas. Su Miss añadió: "¡Así es más impresionante! Futuro gobernante o funcionaria femenina." Fang Hongjian dijo: "Las mujeres son seres políticos por naturaleza. Son ambivalentes, se defienden y avanzan al mismo tiempo, estas estrategias políticas nacen con ellas. Estudiar política es complementar sus fortalezas naturales, adornar una tela de seda. En Europa escuché a profesor Ernst Bergmann. Decía que los hombres tienen la capacidad de crear ideas mientras las mujeres son activistas sociales, así que deberían delegar tareas en las mujeres para que puedan pensar tranquilamente y generar nuevas ciencias e arte. Considero esta idea razonable. No es necesario que las mujeres estudien política, pero para exitar una política actual, necesitan aprender de ellas." Su Miss dijo: "Eso es teoría del profesor que juega a ser original, te gusta por eso."
Fang Hongjian respondió: "Miss Tang, tu prima no entiende lo que se supone. Bueno, nos pide que participemos en la política y ella piensa que soy un fingidor. ¿Qué dices al respecto?" Su Miss dijo: "¡Vaya! Estuviste elogiándome de forma indirecta todo este tiempo, ¡pero yo ni siquiera entendí o no quise! Te aconsejo que hables menos." Fang Hongjian dijo: "No estoy molesto. Agradezco la oportunidad de demostrar mis habilidades orales. Si estudiara matemáticas, imagino que tendrías otro discurso sobre cómo somos animales natos para el cálculo."
Su Miss comentó: "Puede ser que prefiera que estudies matemáticas y te despierte un amor por ellas." Fang Hongjian se apresuró a decir: "¡Eso no! No es apropiado hablar de eso. Las chicas son muy justas, ¡y si les molesto! ¿Cómo puede ser que te hayan enseñado a ser así? Te suplico que me dejes en paz."
Entonces entró un hombre alto y robusto, casi treinta años, con una presencia imponente. Miss Tang lo llamó "Mr. Zhao", Su Miss dijo: "Ahí está, presentémosle: Fang Hongjian, Mr. Zhao Xinmei." Mr. Zhao y Fang Hongjian se saludaron y luego miró a Fang Hongjian de arriba abajo como si fuera un libro abierto. Le preguntó a Su Miss: "¿Es el que viajó contigo en el mismo barco?"