"Posiblemente, pero no con toda mujer desconocida."
"Solo con tontas, ¿no?"
"No entiendo tu implicación."
"Una mujer no es tonta hasta que atrae la atención de un hombre — en ese caso, a veces prefieren serlo para impresionarlo. Pero tú puedes estar tranquilo; todas las mujeres son tontas exactamente como te gustaría que fueran, ni más ni menos."
Fang Hongjian no sabía si sus palabras eran el resultado de su ingenuidad o la astucia de su prima hermana. Mientras comían, él pidió a Miss Tang su dirección para escribirla en la última hoja de un libro que llevaba consigo.
"¡Nunca te llamaré! Odio las llamadas telefónicas entre amigos; prefiero escribir cartas."
Miss Tang: "Tienes razón. Yo también aborrezco las llamadas. Los amigos deben amarse y vernos; una llamada es como un encuentro, pero no podemos ver a la persona, y las palabras que decimos no quedan para ser leídas de nuevo. Las llamadas son visitas perezosas e impuras. Son ineficientes. Y notaste eso: A menudo la voz cambia en una llamada, y pierde su reconocimiento, incluso se hace menos agradable."
"Miss Tang, has hablado con gran precisión. Vivo en casa de los Zhou; frente a mi puerta hay un teléfono que me molesta constantemente. Muchas veces las llamadas son inoportunas, como en medio de la noche o muy temprano por la mañana, y eso me irrita. Gracias a Dios no se utilizan las televisiones, porque sería peor aún; uno podría ver a alguien en el baño o bajo las sábanas. La educación se expande pero las cartas son menos frecuentes; no es cuestión de negocios, la gente prefiere hablar por teléfono. Creo que es para evitar los momentos incómodos donde uno puede hacerse ridículo, especialmente con personas importantes y respetables."
Fang Hongjian hablaba entusiasmado mientras intentaba persuadir a Miss Tang a comer; se comía muy poco en comparación. Al acabar las frutas, ya eran casi las nueve de la noche. Miss Tang quería irse, Fang Hongjian no se atrevió a retenerla y pagó la cuenta. Se hizo llamar un coche y pidió a Miss Tang que lo esperara mientras él regresaba a casa para ver a miss Su.
"¿Nos contaremos? ¿Te irás también?"
"Estaré allí si me necesitas, pero no creo que estés enferma."
"¿Tiene que saberlo?"
"No importa. Si quieres ir al banco antes de salir, te daré un vistazo a casa más tarde." "¡Bienvenido! Aunque nuestra vivienda es pequeña y acogedora, no como la casa de tu prima. Ven cuando quieras."
Fang Hongjian preguntó: "¿Puedo presentarle al abuelo?"