¿No, pequeño Marco?" Pequeño Marco asintió con la cabeza mientras lamía su nariz: "Abuelo coma tres baozi.
Los demás son míos.
Les haré una carrera al abuelo a casa." "No lo hagas," dijo el anciano con un orgulloso sonrisa.
"Mañana caminaremos, ya que en el carromato hace frío." El anciano terminó su porción y bebió su vaso de alcohol.
Esperó a que Pequeño Marco terminara los baozi, luego sacó un trapo desgastado para limpiarse la boca.
Se enderezó e hizo una reverencia hacia todos: "Mi hijo se marchó para el ejército, y no volverá;mi esposa..." "¡No digas eso!" Pequeño Marco puso las mejillas como dos manzanas pequeñas mientras le impedía a su abuelo con la boca llena.
"No importa.
No somos extraños," dijo el anciano bajando la voz, "hijo tan ambicioso que no se puede nombrar.
Mi esposa también se fue.
Solo nos queda el carromato;aunque está viejo, es nuestro.
Con él no tenemos que preocuparnos por la cuota diaria y podemos ganar poco o mucho.
No hay otro remedio." "Abuelo," Pequeño Marco había terminado prácticamente los baozi, tiró de la manga del anciano.
"Debemos hacer otra carrera, mañana no tendremos dinero para comprar carbón.
Todo gracias a ti;cuando veinte chelines intentaron pagar el boleto, tuviste razón y no aceptaste.
Si mañana no hay carbón, ¿cómo lo resolverás?" "Tendré una solución.
Abuelo pedirá prestados cinco kilos de carbones." "¿Y un poco de madera para quemar?¡Eso sí que es una buena idea!" "¡Qué chico tan listo!¡Come!Una vez termines, podremos pasearnos." Dijo esto, el anciano se levantó y dio vueltas para saludar a todos.
"Gracias por vuestro apoyo." El anciano extendió la mano hacia Pequeño Marco, quien entero un baozi inacabado en su boca.
Algunos estaban sentados sin moverse, otros salieron detrás de ellos.
Xiangzi fue el primero en salir;quería ver el carromato.
Un carromato extremadamente viejo.
La pintura del tablero se había desgastado y la rueda ya mostraba las maderas.
Una lámpara roñosa colgaba mientras un poste de techo estaba atado con una cuerda de jengibre.
Pequeño Marco sacó un cerillo de su gorro, lo deslizó sobre el talón de su zapato y puso la lámpara en marcha.
El anciano lamió su palma, suspiró, tomó el manillar del carromato: "¡Nos vemos mañana, chicos!" Xiangzi quedó parado frente a la puerta, observando al viejo y al niño junto con su viejo carromato.
El anciano hablaba mientras caminaba, variando su voz entre el alto y el bajo;las luces de las calles se encendían y apagaban, pero en el aire frío de la noche no se veía claramente.
Xiangzi escuchó y miró, sintiendo un dolor que nunca antes había sentido.
En Pequeño Marco, vio su propio pasado;en el anciano, su propio futuro!Nunca había soltado fácilmente un centavo, pero ahora se sentía muy liberado al haber comprado diez baozi para aquel viejo y niño.
No los vio hasta que ya no se les veía.
Regresó a la habitación donde todos rieron, sintió su cabello desordenarse y pagó el costo de la taza antes de salir nuevamente para esperar a Cao en frente del cine.
Era muy frío.
El aire parecía flotar con algo de arena y el viento corría sobre él, distorsionando las estrellas que apenas se veían.
Sobre el suelo no había viento, pero se sentía un aire gélido, y en los surcos del camino aparecían líneas heladas.
La tierra era gris-plateada, fría e igual de dura como el hielo.
Xiangzi permaneció en la entrada del cine durante unos momentos, sintiendo ya el frío, pero no quería volver al lugar donde habían tomado café.
Necesitaba estar solo un rato.
En Pequeño Marco veía su propia esperanza de tener hijos.
Si tenía a su propio hijo, podría ser así también.
Con esta idea en mente, Xiangzi se sintió menos dispuesto a oponerse a las demandas de Hu Niuzi;después de todo, ¿cómo podía escapar de su destino?¿Qué importaba qué mujer tomar?Además, tal vez traía algún carromato extra con ella.
¿Por qué no disfrutar del presente?Al pensar así, ya no veía la necesidad de menospreciar a Hu Niuzi;ella era lo que era y nada más.
El cine había terminado.
Xiangzi se apresuró a arreglar su cantimplora y encender la luz.
Se quitó incluso su chaleco para poder correr, olvidarse de todo, si moría al menos no sería una muerte en vano!(Continuará)