Había pasado de vivir en el coalero a entrar a una habitación blanca como la nieve, con los recuerdos del coalero tan negros como las montañas.
En la nueva habitación, conocía aquellos muebles y cama, pero no estaba familiarizado con el horno ni el cuchillo de cocina ni el palo de escoba con plumas multicolores.
La amalgamación de nuevos e viejos objetos le recordó lo que había sido en el pasado y preocupaba por el futuro.
Todo parecía estar fuera de su control, él mismo era un objeto antiguo o nuevo, un ser extraño;no reconoció a sí mismo.
No podía llorar ni reír, sus grandes manos y pies se movían sin sentido en la pequeña habitación cálida, como una liebre que no puede escapar de su caja de madera mientras miraba las paredes con ojos rojos.En la noche del matrimonio, Xiangzi comprendió: Huiniu no estaba embarazada.
"¡Para que estés seguro!¡Le metí un almohadón en el vientre!¡Risas!¡Risas!", ella explicó, llorando de risa.
"¡Eres un tonto!Olvídalo;al menos yo te agradezco.
¿Qué eres tú?¿Y yo?Fue valiente que nos peleáramos con mi padre y viniéramos contigo."El día siguiente, Xiangzi salió temprano.
La mayoría de las tiendas ya estaban abiertas, pero aún había algunas cerradas.
Las cortinas del Año Nuevo seguían brillantes, pero los hangings amarillos estaban dañados por el viento.
La calle estaba tranquila, con muchos carros, y los choferes parecían más animados que de costumbre;todos llevaban zapatos nuevos y algunos tenían carteles pegados en sus traseros.Xiangzi se sintió muy envidia de esos choferes.
Aunque aquella era la época festiva, él parecía estar encerrado en un calabozo.
Mientras otros trabajaban y vivían tranquilamente, él no tenía nada que hacer y vagaba por las calles.No estaba contento con su vida pasiva, pero si quería hablar sobre lo que planeaba para el día siguiente, necesitaba discutirlo con Huniu, su esposa.
Pero en realidad era como estar mendigando de ella.
Con su alto estatura y fuerza, no había logrado nada.
Primero debía cuidar a Huniu;esa cosa roja y con dientes afilados que absorbía la sangre y el espíritu.
Ya no era humano, solo un trozo de carne.No quería hablar con ella.
Tenía que irse.
Planeó abandonarla sin decir nada.
No tenía nada que explicar;después de todo, ella era una bruja que podría hacer trucos con almohadas.Se sintió avergonzado y desesperado.
Quería arrancarse el nuevo traje y lavarse desde la cabeza hasta los pies.
Se sentía sucio por dentro.
No sabía adónde ir.
Tomando rumbo hacia el sur, salió de la ciudad por el Puerta Xuanwu.
El agua caliente en la bañera lo había relajado, pero su corazón seguía apretado.
Llegó a una oficina de duchas y decidió lavarse.Estaba desnudo mirando sus propios cuerpos, sintiéndose avergonzado.
Al sumergirse en el agua caliente, se sentía paralizado.
Cerró los ojos mientras la suciedad se deshacía en su cuerpo.
No quería tocarlo y sudaba abundantemente.
Finalmente, cuando estaba aliviado, salió del agua, rojo como un recién nacido.No quería salir de inmediato;envolviéndose con una gran toalla, se sintió aún más feo.
A pesar de que el sudor caía abundantemente, todavía se sentía impuro.
La suciedad parecía permanecer en su interior: para Ruyi y todo aquel que lo conociera, siempre sería un ladrón de mujeres.El sudor había comenzado a secarse cuando salió apresuradamente del baño, temiendo ser visto desnudo por los demás.
Salida de la oficina de duchas, el viento fresco lo hizo sentirse más ligero.
La calle estaba aún más animada;el cielo sin nubes parecía darle brillo a todos.
Sin embargo, Xiangzi seguía apretando su corazón;no sabía adónde ir.Siguió hacia el Sur y luego hacia el Este hasta llegar al puente de Tianqiao.
Aún siendo las nueve de la mañana después del Año Nuevo, los aprendices de las tiendas ya habían terminado de desayunar y llegaban al lugar.
Las mesas con mercancías y los lugares para presentar actos se habían dispuesto temprano.
Xiangzi llegó justo cuando las personas rodeaban un espacio donde resonaba el sonido de tañidos.Xiangzi no tenía ganas de ver nada;ya no reía ni sentía ninguna alegría.Normalmente, los comediógrafos, murgueros, truhombres, payasos, magos y otros artistas podían hacerle feliz, haciéndole reír.
Pero ahora Tianqiao le recordaba solo desilusión.
Se alejó de la multitud y buscó un lugar tranquilo, aún sintiendo nostalgia por aquel lugar.No, no podía irse;no podía estar quieto.