QuinceLa discusión sobre la fuerza armada terminó.
Xiangzi no podía golpear a un anciano ni a una muchacha.
Su fuerza se quedaba sin lugar a dónde ir.
Usar trucos solo le servía para pensar, pero no para hacerlo.
En cuanto a Huiniu, él podría haberla desafiado.
Por la situación actual, aunque ella había roto con su padre y estaba dispuesta a marcharse con él;nadie sabía qué pasaba en el fondo, pero por fuera, era como si ella estuviera sacrificándose por Xiangzi.
En presencia de todos, no podía dejar de mostrarse valiente.
Sin palabras para decir, solo se quedó allí, esperando la resolución final;al menos tenía que hacerlo para parecerse a un hombre.La familia Liu, padre e hija, solo se miraban con ojos enfurecidos, ya sin palabras para hablar.
Xiangzi permanecía en silencio.
Los choferes, aunque estuvieran de su lado, no podían decir nada.
Los jugadores de mahjong, que antes mantenían el silencio, ahora debían hablar;la quietud se había vuelto incómoda.
Sin embargo, solo podrían dar algunas palabras superficiales para alentar a ambos lados a no entusiasmarse demasiado y a discutir tranquilamente.
No podían resolver nada ni querían resolverlo.Cuando todos estaban por deshacerse de la situación, Huiniu agarró a Mr.
Feng del coalero de Tian Shun: "Sr.
Feng, ¿no tienes un lugar en tu tienda?Deja que Xiangzi se quede aquí durante dos días.
Nuestra cuestión será resuelta rápidamente;no podemos quedarnos mucho tiempo más en tu tienda.
Xiangzi, ve con Mr.
Feng y hablaremos de nuestra situación mañana.
Te informo que pagaré la dote y que no saldré de este lugar sin mi jinjiu!¡Sr.
Feng, te pongo a cargo de él;mañana te lo traeré!"Mr.
Feng inhaló profundamente, no queriendo asumir esa responsabilidad.
Xiangzi necesitaba marcharse rápidamente y dijo: "¡No puedo irme!"Huiniu le lanzó una mirada al viejo y entró a su habitación, llorando con voz ronca y cerrando la puerta desde adentro.Mr.
Feng trataba de persuadir a Liu Siye para que se metiera en su casa también: "¡Vosotros tranquilizad!Ella será ella y yo seré yo;ya no habrá más peleas.
¡Váyanse donde quieran, como si yo nunca hubiera tenido una sirvienta!¡He sido un comerciante toda mi vida, pero ella me ha humillado en público!Si volviera a la mitad del siglo pasado, le pondría fin a ambos con mis propias manos.
Ahora, dejo que viva su vida;no daré ni un solo centavo por una moneda de cambio.
¡No la dejaré vivir!Tendrá que probar y aprenderá quién es mejor, papá o ese tipo salvaje!"Los presentes hicieron algunas palabras educadas, pero todos deseaban alejarse del conflicto.Xiangzi llegó al coalero de Tian Shun.La situación se resolvió rápidamente.
Huiniu alquiló dos habitaciones en un patio chabacano en Ma Jiawan;inmediatamente contrató a un trabajador de tapicería para que pintara las paredes hasta que estuvieran blancas como la nieve.
Pedida a Mr.
Feng, éste escribió algunos caracteres para adornar la habitación.
Las habitaciones listas, ella se encargó del trono: un trono decorado con estrellas, dieciséis instrumentos musicales, sin lámparas de oro ni ofrendas.
Todo arreglado, Huiniu hizo su vestido rojo;lo prepararía antes del Año Nuevo para no tener que hacerlo después del quinto día.
La fecha se fijó en el sexto día del primer mes del año nuevo;una buena fecha, sin necesidad de evitar la puerta.
Ella misma arregló todo y le dijo a Xiangzi que todo debía ser nuevo: "¡Esta será la única vez en toda tu vida!"Xiangzi solo tenía cinco monedas!Huiniu lo miró con sospecha: "¿Qué?¿Eso son las treinta y tantas monedas que me diste?"Xiangzi no tuvo más remedio que ser honesto, contándole a Huiniu sobre el asunto de la casa Cao.
Ella parpadeó, pareciendo dudar: "Bien, no me voy a discutir contigo ahora;¡vamos por nuestras consciencias!Te daré quince monedas.
Si no estás vestido como un novio el día del banquete, tendrás que arrepentirte!"El sexto día, Huiniu subió al jinjiu.
No habló con su padre ni tuvo la compañía de sus hermanos o amigos;solo los instrumentos musicales llenaron las calles, mientras la jinjiu pasaba por el Pu Xián y la Cuarta Placeta del Oeste.
Fue una imagen que provocaba admiración y reflexión entre los vestidos nuevos de los trabajadores en las tiendas.Xiangzi, con su nuevo traje comprado en Tiānqiáo, se veía rojo y llevaba un sombrero hecho de terciopelo por tres monedas.
Olvidó quién era él mismo, mirando y escuchando todo;incluso no reconoció a sí mismo.