Entre mortales y santos había una barrera natural que nunca se superaba.
Los santos no se preocupaban por los asuntos triviales de la vida cotidiana, mientras que los simples mortales no podían seguir sus enseñanzas eternas.El suegro decía: "La casa es un letrero, la tierra un peso;acumular plata es como una diablura." Esta era una frase famosa del suegro.
Los campesinos ricos y pobres la recitaban como una oración sagrada.
Cuando se enteraban de que algún rico había sido asaltado y sucedió algo malo, todos repetían esta frase con resignación.
Todos hablaban de la bondad del suegro, pero nadie realmente seguía sus enseñanzas.
Los mortales disfrutaban de discutir las desgracias ajenas hasta que olvidaban rápidamente y volvían a trabajar para ganar más dinero.
Sin embargo, todos creían en el suegro.Jiaxuan siempre confiaba en su suegro.La enseñanza de los sabios y la honestidad en su implementación no son el drama de un sábio;es el destino que los simples nunca lleguen a ser santos.Desde Bai Lu Village, caminando al norte, se encontraba una carretera que era profunda por las ruedas de los carros de bueyes hasta la punta norte del Llanura del Ciervo Blanco.
Bajo la Llanura y cruzando el riachuelo Zizui, uno se acercaría al pueblo.Bai Jiaxuan bajó por una pendiente en la cima de la Llanura a través de un camino estrecho.
De lejos, divisaba los pinos que rodeaban la escuela de sabios, oscuros y majestuosos.
Finalmente, se detuvo frente al portón, con las botas resbaladizas por el hielo, y subió para ver los motivos grabados en la madera del arco: un ciervo blanco y una grulla blanca.
El eco de lecturas prolongadas llenaba su oído.Entró sin apartar la mirada, dirigiéndose directamente al salón de las hermanas, donde su hermana estaba sentada en el lecho forrado con una pierna doblada, cosiendo ropa mientras preparaba té para su hermano pequeño.
Su cuñado se encontraba en el estudio impartiendo clases.La mayor de sus hermanas, vestida de lienzo azul y pantalones de algodón, parecía más clara que cuando estaba en casa;un poco más gorda, pero con una presencia serena.
Sus ojos reflejaban solemnidad, dulzura y rigurosa disciplina.
La hermana mayor había cambiado con el matrimonio al Señor Zhu, perdiendo el temperamento de antaño.La voz de pasos resonó en la estancia.
Bai Jiaxuan vio a un grupo de estudiantes avanzando hacia el patio trasero, portándose con seriedad y dignidad.
Entraron al comedor, dejando la quietud en el aire.
Su cuñado regresó, saludó y les acompañó a comer.La comida era simple: una sopa de arroz y frijoles rojos, panes cocidos de lentejas con un toque grisáceo, y remolachas finamente cortadas en aceite de oliva.
Después del desayuno, su cuñado tomó una gota de té seco entre sus dientes, masticándola largamente para disimular el sabor de la remolacha.Lo llevó a un estudio frente a la sala principal.
El salón, con cinco grandes estancias y cuatro columnas pintadas de rojo, relucía por la grasa del aceite.
Las estanterías llenaban las paredes con libros, emanando un aroma a papel viejo.A la derecha se encontraba una habitación separada por cortinas de lienzo blanco.
Frente a la ventana, una mesa amplia estaba decorada con un cenicero de jade labrado, una bandeja para pluma y dos pesas de jade.
Estos objetos eran los favoritos del Señor Zhu.El Señor Zhu le pidió que pintara el aspecto del extraño animal que había visto en la nieve.
Bai Jiaxuan, con torpeza pero seriedad, dibujó una figura con cinco hojas y un cuello.
Con un sonrisa tímida, le entregó el lápiz a su cuñado: "No sé dibujar".El Señor Zhu examinó la hoja de papel, analizando como si estudiara un mapa, y luego le dijo: "Pequeño hermano, mira esto otra vez".
Bai Jiaxuan volvió a mirar su dibujo, asintiendo con una sonrisa tímida: "Es básicamente la misma figura que vi".El Señor Zhu sonrió: "Lo que has pintado es un ciervo".Bai Jiaxuan quedó sorprendido, observando cada línea de su dibujo y vio que se parecía a una grulla blanca.En tiempos remotos, en el Llanura del Ciervo Blanco apareció un ciervo blanco: pelo blanco, patas blancas, cuernos translúcidos.
Saltaba como danzando desde la Llanura Este hasta la Llanera Oeste.
Al desaparecer, los campos de trigo quebrantaron su crecimiento, las hierbas verdes se volvieron negras y luego recuperaron un color verde brillante.El ciervo apareció milagrosamente: cadáveres de lobos en el campo, renas agonizantes, ranas muertas en los estanques...
La curación llegó a la gente paralizada, ciegos y calvos.
Se convirtió en un sueño eterno para los habitantes.Bai Jiaxuan recordaba esos cuentos de su infancia, cada uno con sutiles diferencias pero la misma historia: una grulla blanca que traía prosperidad y sanación.
Ahora, sosteniendo el papel con la figura del ciervo, comprendió mejor la diferencia entre el hombre común y el sábio.El Señor Zhu le había visto a través de su dibujo, mostrándole que "era un ciervo".
Esta revelación despejó la confusión en su mente.
La diferencia entre el simple y el sabio se encontraba en ese papel misterioso.
Los sábios no llevaban una máscara al nacer;los simples siempre lo hacían.Bai Jiaxuan comprendió que la grulla blanca era un signo de salvación para su familia, pero no para el dueño del terreno.
Este pensamiento le proporcionó una estrategia para adquirir el terreno sin causar sospechas.
Con paciencia y astucia, implementaría su plan.Mientras caminaba hacia casa, la grulla blanca se volvió parte de la Llanura del Ciervo Blanco.
Esa noche, en medio de la nieve, el ciervo apareció como un presagio benévolo.
El destino había intervenido para ayudarlo, pero solo a él y no al dueño del terreno.Esta historia lo había enseñado una vez más: los sábios son claros mientras los simples están en la oscuridad;la grulla blanca siempre aparece donde el ciervo se esconde.