Capítulo 28 La nuera de Lu Zilin estaba loca.
Nadie en el pueblo sabía la razón por la que se había vuelto así.
Un día de mediados del otoño y principios del invierno, justo al mediodía, una mujer que rara vez se mostraba en las calles del pueblo saltó suavemente desde un cuartel de cuatro lados hasta el interior, riendo sin parar.
Esto inmediatamente atraía la atención de varios transeúntes curiosos.
De repente, dejó de reír y adoptó una expresión avergonzada e intrigante, susurrando: "Mi padre me gusta...
Y yo le gusto a él...
No lo digas a mi abuela!" Los hombres y mujeres que la rodeaban quedaron asombrados.
No se mostraron complacidos por esta noticia, aunque en su interior pensaban cosas distintas.
Algunos se retiraron sin más, mientras que algunas mujeres intentaban detenerla, pero ella parecía reforzar su locura diciendo: "¡Quién dice eso!¡Pregúntalo a mi padre, verás quién me gusta!¡No me mires con esos ojos!" Los habitantes bienintencionados no se rieron de la broma, sino que quedaron impresionados.
Bai Xiaowen estaba en el pueblo y escuchó esta noticia cuando pasaba por las calles.
Se detuvo y dijo: "¡Espera!¡Todas ustedes deben llevarla a casa inmediatamente antes de que diga más estupideces!" Las mujeres, siguiendo sus órdenes, intentaron arrastrarla, pero ella se resistió.
Con un movimiento brusco, las mujeres que la agarraban fueron arrojadas al aire y corrió directamente hacia el pueblo, gritando: "Voy a buscar a mi padre en la oficina de asistencia...
¡¡He extrañado tanto a mi padre!!" La noticia se extendió rápidamente por todo el pueblo.
Cuando llegó a Bai Lu Town, su locura se intensificó aún más.
Se movía con energía, repitiendo "Mi padre me gusta, y yo le gusto" sin cesar, lo que causaba risas en los hombres alrededor.
Bai Xiaowen entró corriendo en la oficina de asistencia social justo cuando ella salía.
Su padre Lu Zilin estaba charlando con algunos amigos locales en su cuarto.
Bai Xiaowen le relató rápidamente el incidente, pero las personas que veían se agruparon alrededor de la puerta y no entraban.
Lu Zilin, pálido como la cera, se acercó y le propinó un bofetón a su nuera.
Ella retrocedió tambaleándose y preguntó: "¡Papá, si ya no me quieres, ¿por qué me das una bofetada?" Lu Zilin dijo fríamente: "Vamos, te traeré un medicamento." Hacía medio año, en una noche profunda de invierno, Lu Zilin había regresado borracho y había forcejeado con la puerta.
Cuando el cierre se abrió, él se tropezó y cayó al interior, gritando: "¡Maldita sea!¡Ayúdame, maldito!" La nuera, avergonzada, dijo: "Papá...
Es yo." Lu Zilin, confundido, insistió: "Sabía que eras tú...
¿Por qué no me ayudas?" Ella le agarró del brazo, ayudándolo a levantarse.
Él continuaba gritando y luchando hasta que finalmente se desplomó.
Pero ella le sostuvo firmemente, murmurando: "Papá, estás diciendo tonteras...
No soy tu madre, soy yo." Lu Zilin, enfurecido, dijo: "¡Eres igual a mi esposa!¡También me gustas!" Ella lo ayudó a entrar y subir al jardín.
Un mesón lleno de luna la esperaba en el patio.
Los olores del cedro llenaban la casa.
Lu Zilin, estremeciéndose, se quejó: "¡Hija mía...
¡Tanta obediencia!" Se acercó a ella y la abrazó, besándola suavemente en el rostro.
Un brazo le rodeaba la cintura mientras el otro sostenía un vaso de arroz con alcohol.
Ella gritó: "¡Papá...
Eso no es adecuado!¡Déjame en paz!" Lu Zilin dijo, sin importarle: "¡No temas, haces que me sienta bien!" Ella, en un intento de liberarse, corrió hacia su cuarto y cerró la puerta.
Lu Zilin cayó al piso y se desesperó por levantarse.
En la mañana siguiente, cuando comenzó a preparar el desayuno, notó que no había quitado su ropa del día anterior.
Se preguntaba si habría hecho algo indecoroso en su estado de embriaguez.
Su nuera le sirvió un cuenco de agua caliente para lavarse la cara y preguntó: "¿Dónde está tu madre?¿No irá a hacer ofrendas?" Ella no respondió, pero se retiró al comedor.
Lu Zilin, con desprecio, dijo: "¡Que se sacrifique incienso tan grueso!¡No le servirá de nada!" Se sentó en la sala principal y comenzó a fumar un cigarrillo mientras ella trajo una variedad de delicias.
Sin embargo, al remover el caldo, un bullicio repentino llenó su mente.
Había encontrado una mezcla de paja para animales en el fondo del cuenco.
Lu Zilin, horrorizado, cambió sus planes y dejó el cuenco a un lado.
Se preguntaba qué debía hacer después de esto.
Despertó con el sonido de las campanas matutinas.
Había olvidado que no había quitado su ropa al irse la noche anterior.
Su nuera lo ayudó a vestirse, pero cuando se sentó en la mesa para desayunar y vio un montón de paja mezclada con el arroz, decidió no decir nada.
A pesar de todo esto, Lu Zilin intentó recuperar su compostura al desayunar.
Pero cuando llegó a casa y vio el caldo, recordó su comportamiento indecoroso la noche anterior.
Se sentía confundido pero sabía que tenía que resolver este problema rápidamente.
Al mediodía, mientras comían, Lu Zilin se dio cuenta de que necesitaba hablar con su nuera para resolver esta situación.
Pero estaba seguro de que ella nunca lo aceptaría, por lo que decidió enfrentarla abiertamente y buscar una solución honrosa.La joven, sentada sobre un montón de paja bajo la estufa, aguardaba el sonido del plato que se rompía y el alarido de su abuelo.
Nada de eso sucedió.
En cambio, escuchó el sonido de alguien bebiendo sopa, y ella, sorprendida, se quedó atónita.
Cuando su abuelo llamó para que le sirviera más, la fortaleza que sentía en su interior se hizo añicos.
Bajó la cabeza y se dirigió a la mesa de la habitación, donde encontró un puñado de heno en el plato.
Tomó los platos y la cuchara y, sin atreverse a mirar a su abuelo, regresó a la cocina.
Dudaba sobre si debía tirar el heno o quitarlo del plato, pero al final, con determinación, vertió el heno en el plato que ya contenía sopa.El abuelo, al ver que la joven estaba de mal humor, sospechó que algo había salido mal.
Mientras comía, bebió un poco de vino y se comió un pan.
Luego, regresó a su casa, dejando el plato con el heno.
Pensó: "Si le he echado heno, seguro que lo va a devolver".
Si él lo devuelve, entonces yo...La joven lavaba los platos cuando, sin querer, tiró el heno.
Sintió que la valentía que había encontrado se desvanecía.
La actitud de su abuelo, aunque suave, la había dejado sin fuerzas.
¿Había intentado engañarla?¿O simplemente estaba jugando con ella?El incidente del heno no causó ninguna consecuencia.
La abuela, que regresaba de la iglesia, no notó nada fuera de lo normal.
La abuela, que había sido salva de la enfermedad, creía firmemente en los dioses.Una noche, el abuelo invitó a la joven a cenar en su casa.
La joven preparó un plato de huevos fritos, berenjena asada, tofu y frijoles verdes.
Los colocó en la mesa y preguntó: "¿Qué tal?"."Estos huevos están deliciosos y tiernos", dijo el abuelo."¿Y la berenjena?", preguntó la joven."La berenjena está crujiente", respondió el abuelo."¿Y el tofu?", preguntó la joven."¡El tofu está sabroso!", exclamó el abuelo.La joven no preguntó nada más sobre la comida.
Luego, tomó la jarra de vino y la llenó para el abuelo.
La llevó a su habitación y la dejó en el suelo.
Mientras la joven lavaba los platos, el abuelo la llamó para que le trajera más vino.La joven, al ver la disposición del abuelo, decidió hacer lo que él quería.Una noche, el abuelo invitó a la joven a cenar en el jardín.
Había una mesa y una jarra de vino y un vaso de cobre.
La joven sirvió un plato de huevos fritos, berenjena, tofu y frijoles verdes."¿Qué tal los huevos?", preguntó el abuelo."Están deliciosos", respondió la joven."¿Y la berenjena?", preguntó el abuelo."Está crujiente", respondió la joven."¿Y el tofu?", preguntó el abuelo."Está sabroso", respondió la joven.La joven no preguntó nada más sobre la comida.El abuelo, al ver que la joven no tenía apetito, la animó a comer.
"Come, come, come", insistía.La joven, al ver la insistencia del abuelo, decidió comer un poco de berenjena."¿Qué tal la berenjena?", preguntó el abuelo."Está deliciosa", respondió la joven.La joven, al ver que el abuelo estaba contento, decidió comer un poco de frijoles verdes."¿Y los frijoles?", preguntó el abuelo."Están sabrosos", respondió la joven.La joven, al ver que el abuelo estaba muy contento, decidió que era hora de hablar."Abuelo", dijo, "¿por qué me preguntas si el pescado es salado, si la berenjena está crujiente y si el tofu está sabroso?""¿Por qué?", preguntó el abuelo."Porque quiero que me veas bien", respondió la joven."Pero, ¿por qué no me preguntas por mi salud?", preguntó el abuelo."Porque, abuelo", dijo la joven, "si te sientes mal, te diré.
Pero si no me dices que me estás poniendo a prueba, no puedo entender por qué haces esto"."Pero, ¿por qué no me preguntas por mi salud?", preguntó el abuelo."Porque, abuelo", dijo la joven, "si te sientes mal, te diré.
Pero si no me dices que me estás poniendo a prueba, no puedo entender por qué haces esto"."Pero, ¿por qué no me preguntas por mi salud?", preguntó el abuelo."Porque, abuelo", dijo la joven, "si te sientes mal, te diré.
Pero si no me dices que me estás poniendo a prueba, no puedo entender por qué haces esto"."Pero, ¿por qué no me preguntas por mi salud?", preguntó el abuelo."Porque, abuelo", dijo la joven, "si te sientes mal, te diré.
Pero si no me dices que me estás poniendo a prueba, no puedo entender por qué haces esto"."Pero, ¿por qué no me preguntas por mi salud?", preguntó el abuelo."Porque, abuelo", dijo la joven, "si te sientes mal, te diré.
Pero si no me dices que me estás poniendo a prueba, no puedo entender por qué haces esto"."Pero, ¿por qué no me preguntas por mi salud?", preguntó el abuelo."Porque, abuelo", dijo la joven, "si te sientes mal, te diré.
Pero si no me dices que me estás poniendo a prueba, no puedo entender por qué haces esto"."Pero, ¿por qué no me preguntas por mi salud?", preguntó el abuelo."Porque, abuelo", dijo la joven, "si te sientes mal, te diré.
Pero si no me dices que me estás poniendo a prueba, no puedo entender por qué haces esto"."Pero, ¿por qué no me preguntas por mi salud?", preguntó el abuelo."Porque, abuelo", dijo la joven, "si te sientes mal, te diré.
Pero si no me dices que me estás poniendo a prueba, no puedo entender por qué haces esto"."Pero, ¿por qué no me preguntas por mi salud?", preguntó el abuelo."Porque, abuelo", dijo la joven, "si te sientes mal, te diré.
Pero si no me dices que me estás poniendo a prueba, no puedo entender por qué haces esto"."Pero, ¿por qué no me preguntas por mi salud?", preguntó el abuelo."Porque, abuelo", dijo la joven, "si te sientes mal, te diré.