¡Me ordenaron perseguir a los rojos!"Zhu Xianzi dijo tristemente: "¡Todo termina!¡China ha terminado!Cuando te dije esto a Lu Zhaopeng, no lo creyó...
Pero no imaginé que fuera cierto!Teniente coronel...
¿Qué pasó con mi hijo Zhaoping?Fue asesinado por los japoneses o por los rojos?"El teniente coronel bajó la cabeza: "¡No te hagas preguntas, maestro!"Zhu Xianzi elevó la cabeza desesperadamente: "¡Dios mío!¡Dios mío...
Ya no te preguntaré más...
Ya he escuchado suficiente!"Mañana temprano regresaré a mi Llanura del Ciervo Blanco, aguardaré a los japoneses que me maten..."El teniente coronel dijo: "¡No llores tanto, maestro!¿Sabes adónde voy?"Zhu Xianzi respondió: "He dicho que ya no quiero saber nada."El teniente coronel explicó: "Acabo de regresar del norte.
El teniente coronel está en el río para prevenir asesinatos, nos encontramos casualmente.
Ahora veo con claridad, especialmente después de la muerte del capitán Zhaoping, he decidido tomar esta decisión.
¡Bien!He llegado a un acuerdo con ellos al norte: ¡nosotros no atacaremos y ellos tampoco!"Zhu Xianzi dijo: "¡Así que finalmente dejaste de pelear contigo mismo...
Volveré a mi casa para descansar."Zhu Xianzi regresó a la Llanura del Ciervo Blanco, añadiendo una nueva regla a los guardias chinos: excepto los parientes de los eruditos que estaban redactando el libro de cuentas del condado, nadie más podía entrar.
Desde ese día en adelante, cerró las puertas y se negó a recibir visitas.Ya no se dedicaba al estudio, ni siquiera escribía palabras o dibujos para otros.
Se levantaba tarde por la mañana, se duchaba rápidamente e iba a la cima de Llanura del Ciervo Blanco.
Pasaba el día revisando y corrigiendo las partes del libro de cuentas que sus colegas habían redactado.
Hablaba casi nada durante todo el día.Decidió no solicitar más financiamiento al condado, sino utilizar los arriendos del terreno de la escuela para mantener la redacción final del libro de cuentas.
Las primeras diez partes estaban listas y se enviarían a la imprenta;las últimas doce también estaban en proceso de redacción.Días después, Xu Xiansheng cuestionó: "Maestro Zhu, ¿no cree que el término 'ejército' en 'Comandante Xu Hai dong pasó por el este de Tszyu county' está mal?"Zhu Xianzi respondió: "No es un error." Xu Xiansheng dijo: "En las entradas anteriores usaste la palabra 'bandoleros', ¿cambiarías la terminología?"Zhu Xianzi replicó: "¡No cambiaré nada!" Xu Xiansheng argumentó: "Usar diferentes palabras puede causar confusión para los lectores futuros."Zhu Xianzi respondió con una sonrisa bitter: "¡Déjenlo así, darle a los posteriores algo con lo que burlarse!"Luego Lu Zhaopeng entró nuevamente.
Se saludó con un gesto de respeto a Maang Er: "Vengo para agradecerte por salvarme la vida, pero ya es tarde."Maang Er sonrió y dijo: "¿Aún intentas persuadirme para que te unas a tu guerrilla?"Lu Zhaopeng explicó: "Lo haré si no puedes resistirlo." Maang Er continuó: "No esperes, espera por Heiwa." Lu Zhaopeng preguntó: "¿Qué quieres decir con eso?" Maang Er respondió: "Yo no cambiaré de opinión.
No podrás esperar a que cambie yo.
Espera que Heiwa decida.
Le dije antes que puedes unirte a las fuerzas del condado o la guerrilla comunista, todo está bien."Lu Zhaopeng sonrió: "No puedo aguardarlo ni tú, Heiwa tampoco te seguirá." Maang Er afirmó con sinceridad: "¡Desearía que lo pudieras persuadir a Heiwa para llevarse a sus hombres!No importa si se unen al condado o la guerrilla comunista."Zhu Xianzi cuestionó confundido: "Maang Er, ¡estás diciendo cosas increíblemente irrealistas!"Maang Er explicó: "Estoy diciendo la verdad.
Si Heiwa no lo cree, tampoco tú debes."Heiwa entró, con ojos cansados y preguntó: "¿Por qué estás hablando de eso?" Maang Er agregó: "Pregunta a Heiwa si te creyeron." Luego se fue: "Voy a ver si la comida está lista.
Zhaoping, disfruta tu festín hoy."Lu Zhaopeng asintió con una sonrisa: "No puedo esperarlo ni tú, Heiwa tampoco puede."Una noche aproximadamente quince días después, Hēiwā estaba dormido cuando un grito femenino lo despertó.
Abrió la puerta y vio a Hēitán, sin ninguna ropa, con el cabello revuelto, temblando bajo la luna.
Decía que Dàmzhǐ había muerto en su cama.Hēiwā empujó a Hēitán de lado y corrió hacia su cueva.
Dàmzhǐ estaba tumbado en la cama, con sus dos brazos abrazando el abdomen, uno de ellos metido bajo la mataza, una pierna doblada debajo de la madrastra y otra colgando al borde de la cama.
La cama estaba cubierta de sangre.
Los compañeros bandidos se agolpaban llorando y chillando.El señor los acompañaba.
Primero tomó el pulso a Dàmzhǐ, luego miró su rostro, e informó a Hēiwā: "Cártamo."Hēiwā, con una expresión sombría, arrastró a Hēitán, quién temblaba de miedo en el patio del campamento, hasta la lámpara de aceite.
Fue el primer sospechoso que se le vino a la mente.Aunque Hēitán estaba asustada y paralizada, aún intentó defenderse instintivamente.
Su discurso era confuso e incoherente, pero básicamente narró lo que había ocurrido: Dàmzhǐ entraba con una jeringa llena de licor en su cueva.
Cada vez que entraba, traía una jeringa llena de licor y la compartía con ella.
Como siempre, se emborrachaban juntos, él también le daba un trago, hasta que ambos estaban semi-embriagados.
Entonces Dàmzhǐ se acostaba con ella.
Pero cuando entró en su cuerpo, empezó a temblar y soltó la carga de sangre "vomitando" una gran cantidad, manchándola por completo.Hēiwā preguntó: "¿Le diste cártamo a la jeringa?"Hēitán defendió que: "Eso me habría matado también.
Me hubiera dado el mismo trago de licor."Antes de que Hēiwā pudiera hablar, los compañeros bandidos empezaron a golpear a Hēitán.
La pobre mujer rodaba en el suelo gritando hasta que dejó de moverse.
Finalmente, Hēiwā detuvo a sus hombres.El asesinato interno continuó durante casi un mes.
Primero se investigaban los detalles: ¿quiénes entraron a la cueva de Dàmzhǐ esa noche?¿Quién le brindó licor en el festín y le dio por qué?¿Quién estaba cerca de Dàmzhǐ?Sin que nadie reconociera, se buscaban pistas en las relaciones.
Algunos habían discutido con Dàmzhǐ, otros estaban resentidos porque lo habían castigado...
Sin embargo, ninguna de estas investigaciones pudo atrapar al verdadero asesino.Hēiwā se veía confundido y preocupado por la sospecha y temía que sus compañeros le atribuyeran el crimen.
Anunció: "Quienquiera que matara a Dàmzhǐ, también me podría matar.
Si no encontramos al asesino, mis hombres podrían creerme culpable..."Decidió ofrecer una gran recompensa para quien revelara al asesino.
Quien revelara el espía se convertiría en el nuevo jefe de la banda.
Esto generó un ambiente de sospecha y denuncias mutuas, con golpes y puñetazos a cada paso.Finalmente, los compañeros bandidos volvieron a señalar a Hēitán como la culpable.
Había solo una razón: entre cien hombres, solo ella era una prisionera forzada, y el odio que sentía hacia Dàmzhǐ la llevó a cometer este crimen.Hēiwā también entendió esto y puso de nuevo a Hēitán ante los golpes.
Hēitán aún no se había recuperado del castigo anterior cuando murió bajo varios latigazos.
Los compañeros bandidos gritaron al deshacerse de Hēitán, declarando su venganza sobre Dàmzhǐ.Hēiwā soltó una carcajada: "Hēitán no es la espía.
Puedo verlo en sus ojos cuando murió.
El verdadero asesino aún está libre..."La búsqueda del espía continuaba, el peligro en el campamento se intensificaba.Finalmente, Hēiwén llegó al campamento justo a tiempo.Con una sola frase, detuvo el caos interno: "Hēiwā, si continúas buscando al asesino, te meten un tiro."Hēiwā estaba ansioso: "Eso sería bienvenido.
Podría explicarme a mis hombres." Hēiwén no apreciaba este lealtad hasta la muerte, dijo con ironía: "Deja de buscarlo.
El asesino escapó."Hēiwā no lo creía del todo y se preguntó quiénes podrían ser los cinco que huyeron, sin que le importara a Dàmzhǐ ni hubiera tenido ninguna diferencia con él.Hēiwén dijo: "Recientemente estuve en la prefectura.
¿Qué te parece?" Hēiwā respondió indiferente: "¿Qué tiene eso que ver contigo?"Hēiwén sonrió y reveló su información: "Mi inteligencia ya me informó, dos de tus hombres se han unido a los voluntarios.
Eran puestos clave para Dàmzhǐ."Hēiwā quedó sorprendido y preguntó: "Si esto es cierto, Dàmzhǐ no ha sido leal..."Finalmente Hēiwā, cansado de la duda, aceptó: "Bien, debo ver a mis hombres."Se convocó una reunión importante en el salón del campamento.
Hēiwén sentía que era el momento, y con confianza explicó la situación en Zīshuǐ: "Es un gran oportunidad.
Nunca antes había existido una como esta.
Según las circunstancias nacionales, la prefectura ha decidido expandir la brigada de seguridad, añadiendo un pelotón de artillería.
Acordé con el comandante que después de que tú y tus hombres abandonéis el campamento, todos entraréis en el pelotón sin separarte...
El nuevo comandante será Dàmzhī."Los bandidos estaban desalentados por la búsqueda interna, agotados.
Muchos consideraron unirse a la brigada de seguridad, pero nadie se atrevía a hacerlo.
Hēiwā insistió: "Decidámoslo entre todos." Pero nadie habló.Hēiwén habló con sinceridad y liberación: "Los japoneses no podrán soportar por mucho tiempo en China.
Una vez derrotados, el gobierno se encargará de los comunistas.
Eso será fácil.
Después de acabar con ellos, naturalmente nos atacarán a nosotros.
Así que aprovechamos esta oportunidad..."En silencio, un viejo médico levantó la voz: "Ya estoy viejo y no deseo nada más.
Solo quiero que pueda descansar en mi tumba."Los bandidos acogieron sus palabras con entusiasmo: "Unirse a la brigada de seguridad..."Hēiwā arrodillado, puso los puños juntos: "Me uniré a mis hombres, por más riesgos que corramos."La noticia de que el grupo bandido más grande del condado Zīshuǐ se rendía a la brigada de seguridad causó gran impacto en la ciudad.
El nombre de Hēiwā, Dàmzhī, comenzaba a resaltar en todo el condado.Los bandidos, con nombres y apellidos ocultos bajo codigos extraños, pasaron por este momento crucial.
Hēiwén y Hēiwā entraron al centro de la ciudad Zīshuǐ, los comercios abrieron sus puertas para celebrarlos.
En el campamento de la brigada de seguridad en el sureste, se realizó una ceremonia de rendición con la presencia del secretario del partido y del gobernador.Hēiwā sintió incómodo al saludar a Yu Wēishān: "Somos viejos amigos.
Bienvenido."Finalmente, Hēiwén le ofreció a Hēiwā una oportunidad para hablar con sinceridad: "Dàmzhī, te debo...
¿ahora nos olvidamos?"