Capítulo 29 El trabajo de compilación del libro de la provincia que el Señor Zhu había estado llevando a cabo se acercaba al final.
Debido a la escasez de fondos, se encontraba sin ideas para seguir adelante.
La persona que le había apoyado en esto ya había dejado Zizui, y los gobernadores sucesivos no mostraban interés alguno por el libro.
Zhu luchó por obtener los fondos necesarios, lo cual le había causado tanta frustración que incluso soltó un malas palabras: "Gestionar asuntos importantes requiere dinero más que cortarse las venas".
Esto provocó que los demás oficiales culturales y literatos se echaran a reír, diciendo que el gobernador que podía hacer que Zhu se enojara era sin duda el mejor gobernador de China.
Zhu continuaba caligrafiando y revisando las partes del libro ya compiladas.
Xiaowen entró al cuarto y con una expresión seria, llamó: "Tío".
Le entregó un obituario.
Zhu lo tomó y su rostro se volvió pálido como la hoja de papel.
Miró a Xiaowen fijamente, luego dejó caer su mirada.
Era el obituario del General Zhaohai muerto en las Montañas Zhongtiao.
El obituario venía desde el cuartel general del 17º Regimiento donde se encontraba Zhaohai.
La ceremonia de luto y el sepelio se llevarían a cabo en la Llanura del Ciervo Blanco, según el deseo final del fallecido de querer descansar en su tierra natal.
Xiaowen informó: "Tío, el 17º Regimiento envió a un representante para coordinar con la prefectura.
Ambos se encargarán juntos de la ceremonia de luto." Zhu preguntó: "¿Cuándo llevarán el cadáver al pueblo?" Xiaowen respondió: "Mañana.
Primero habrá una serie de días de luto para todo el condado, después se celebrará la ceremonia de luto y finalmente lo sepultarán." Zhu asintió: "Mañana me iré a la Llanura del Ciervo Blanco temprano para recibir al cortejo fúnebre.
Quiero guardar compañía a Zhaohai." Xiaowen añadió: "Tío, Zhaohai es un pariente lejano..." Zhu dijo: "El espíritu de la tierra no se preocupa por las distancias de sangre.
Si no puede proteger el paso final del Torno, no tiene honor." Xiaowen también se entusiasmó: "Si Zhaohai no puede defender Zhongtiao, permitirá que los japoneses crucen a Tongguan y pisoteen la región de Guanzhong.
No volveré a verte ni tendría cara de ver al pueblo de Guanzhong." Zhu comenzó a escribir el caligrama, pero se negaba a que Xiaowen lo ayudara.
Su mano temblaba mientras calibraba la tinta y luego cortaba el papel.
Las palabras salieron con fuerza: "Como columna en el mundo es este pico" Se detuvo al final de las palabras: "Esta es una parte de un poema que escribí cuando era joven, lleno de emoción y entusiasmo después de mi examen imperial.
Ahora veo que ni siquiera puedo sostener una espiga de trigo.
Pero este verso puede ser útil para tu jefe." Xiaowen también se emocionó: "Estoy llorando".
Zhu repitió el poema y luego escribió: "Espíritu del Ciervo Blanco" Se puso en pie, tomó su dedo meñique y lo mordió.
Cedió una gota de sangre sobre la extensión horizontal y vertical de caligrama.
Xiaowen se arrodilló: "Tío, confíe en mí, lucharé para vengar a Zhaohai...
con la sangre de los japoneses." Zhu canturreó tristemente: "Al día en que nuestros soldados recuperen el centro del país, no olviden informarme..." Se sentó después de vendarse el dedo.
Parecía tranquilo, como un padre sereno: "Zhaohai, ¿hay algo más que necesites antes de irte?" Xiaowen sacó una moneda de cobre y la entregó a Zhu.
Este preguntó: "¿Esta moneda?¿La usaste para algo?" Xiaowen explicó: "Es mitad mío y mitad tuyo.
Quienquiera que tenga esta moneda, tiene el derecho de exigir al otro mitad." Zhu se entristeció: "Entonces la niña aún te debe algo, pero tú le das más".
Zhu vio un brillo en los ojos de Xiaowen y preguntó: "No es solo una moneda, ¿verdad?" Xiaowen explicó cómo esa moneda había creado un vínculo amoroso entre ellos.
Zhu suspiró: "¡Ah!¡Y qué pasó después!" "Después...
ella se convirtió en mi esposa", dijo con ironía Xiaowen.
"Así que esta moneda es más valiosa que oro," dijo Zhu, entregándole la moneda: "Deberías llevarla contigo".
"La llevaba siempre.
Nunca he contado a nadie sobre esto." Xiaowen tomó la moneda nuevamente y le pidió: "Tío, cuando vuelva te la devolveré".
Zhu asintió tristemente: "Sí, guarda bien esa moneda.
Te daré a Zhaohai para que la regrese." Xiaowen se despidió de Zhu y éste llamó a sus colegas para despedirlo.
Decenas de ancianos le dieron la mano y lo acompañaron hasta la entrada del templo.
Xiaowen había recuperado su energía: "Tío, ¿hay algo más que me diga?" Zhu respondió fríamente: "Cuando regreses, tráeme un poco de pelo japonés".
Xiaowen asintió: "No será difícil".
Zhu se mostró aún más severo: "Quiero que lo saques tú mismo con tus propias manos." Esta fue una ceremonia funeraria sin precedentes en la Llanura del Ciervo Blanco.
Fue organizada por el Comité de Luto de Zhaohai, con el general Rú como presidente y los secretarios del partido y el gobernador como vicepresidentes.
Un total de veintiuno representantes de la sociedad, incluyendo al sabio Zhu, al clan Bai y a Fuxian, fueron designados.
Todo lo relacionado con la ceremonia se llevó a cabo bajo la coordinación de los miembros del clan Bai, incluido Jiavxuan en el templo familiar.Gang-gang—gong, el sonido resonante de tambores retumbó por las calles del pueblo.
Inmediatamente, los miembros de la misma tribu entraron al templo familiar.
Los hombres se apretujaban en el patio principal;mientras aún retumbaba en las profundidades sur del callejón más profundo, casi todos los habitantes reunieron sus espíritus y asistieron al templo.Bai Jiaxuan, apoyado en su bastón, salió de la sala principal del templo familiar e hizo una pausa en los escalones.
Con un sollozo, levantó la cabeza: "Un niño de nuestra tribu ha muerto."El patio reunió ancianos y jóvenes de la misma tribu en silencio.La garganta de Bai Jiaxuan, cargada con grandes nódulos, se movió ligeramente.
Las lágrimas brotaron de sus ojos hinchados y rodaron por su cara.El sonido de las lágrimas cayendo se hizo insoportable para los presentes, y un llanto generalizado retumbó en el patio.Bai Jiaxuan, con voz entrecortada, dijo: "Zhaohai es hijo de Zilin;también es un niño de nuestra tribu.
Todos deben cuidar bien del funeral de este niño."Alguien se apresuró a preguntar: "¿Qué opinas?¡Cuídense de él y hagan lo que sea necesario!"Bai Jiaxuan propuso dos medidas: "Usaremos el dinero guardado en el templo para proporcionar una bandera blanca y otra negra para Zhaohai.
Usaremos las tierras oficiales del templo para albergar a los invitados de todas partes, reduciendo la carga familiar de Zilin."La multitud aprobó su propuesta en silencio.Bai Jiaxuan continuó con más instrucciones: "Dieciséis personas se encargarán de enterrar y rodear el túmulo.
La mitad preparará la tierra, mientras que los otros irán al taller de ladrillos a traer ladrillos.
Mantengan un registro claro del número."Otros once fueron asignados para construir el techo de madera: "Cómo se debe hacer el telero?Según las instrucciones de los oficiales y los soldados.
No tarde hasta la hora del almuerzo del día siguiente, el carro duelo volverá a la llanura."Bai Jiaxuan asignó personas para cocinar y moler trigo, incluso especificando dónde y quién plantaría las palmas de madera.Todos los presentes quedaron asombrados.
Hacía años que las tareas del templo estaban en manos del hijo de Bai Xiaowen;ahora, el viejo líder aparecía para organizar todo con una precisión admirable.Bai Jiaxuan se giró y le dijo a su hijo: "Xiaowen, asegúrate de que todo esté bien."La tarea se llevaba a cabo bajo un ambiente lúgubre.
Bai Xiaowen gestionaba todas las tareas, alternando entre el lugar del entierro para organizar la ceremonia, y regresaba al templo familiar.Señor Zhu se dirigió a la casa de Lu Zilin acompañado por Bai Jiaxuan.Al ver al señor Zhu, Lu Zilin lloró con voz ronca y finalmente se desplomó en la silla, perdiendo el conocimiento.El doctor Leng permaneció a su lado, administrando inyecciones a Lu Zilin y Lu He, quienes seguían inconscientes.Señor Zhu levantó a un recuperado conciencia Lu Zilin y dijo: "El mejor nieto de Llanura del Ciervo Blanco cayó en el campo de batalla...
Fue criado por ti."No llores solo, también debes ser valiente y audaz!”Señor Zhu de repente cambió de opinión y decidió no seguir participando en la ceremonia de sacrificio.Comió un poco de comida y luego descendió la montaña, no regresando hasta que anocheciera a la Llanura del Ciervo Blanco.Estuvo ocupado en el seminario durante dos días, ordenando los libros valiosos que custodiaba el lugar, y acabó con la cabeza llena de polvo.Luego, comenzó a ordenar los registros de bienes y fondos del seminario.
Incluían los datos anuales de arrendamiento de tierras y el número de granos recogidos, así como sus gastos y el saldo restante.
También revisó los fondos asignados por cada prefecto para la compilación de la historia county y su situación económica.Después de ocuparse de estas tareas, salió del templo académico bajo el atardecer que se desvanecía.
Caminó solo por la colina detrás del templo, donde lo esperaba el paisaje del loess.El otoño seguía siendo frío y desolado, con las margaritas amarillas como oro.
La temporada de finales de octubre no había cambiado.Tres aviones negros rugían al pasar por encima del cerro, eran bombarderos japoneses lanzando bombas sobre Xi'an.Se decía que el Seventeenth Division había dado un duro golpe a los japoneses en la Montaña Zhongtiao, pero aunque pudieron conquistar Beiping no podían entrar en Xi'an, así que enviaron aviones para vengarse.El primer bombardeo causó una gran fuga de la población de Xi'an, transformando el antiguo y majestuoso reino en un lugar de muerte.
Los que mantenían la raíz de su linaje en las aldeas, con expresiones que mezclaban miedo y soberbia, contaban a los lugareños los detalles sobre la explosión de las bombas.La esposa de Señor Zhu, con el olor a nitrato en su cuerpo, huyó hasta la Academia Blanca y Cervatiano, llegando solo con su hijo más pequeño y un paquete.El zapatero temía ser alcanzado por la bomba, pero no podía abandonar su taller de cuero.
Habían acordado escapar juntos, pero al momento de partir, se encontró con que no podía soltar las pieles de buey en las que estaba sentado.Después de que su esposa se instaló en la escuela de estudios, el señor Zhu descubrió todas las defectos y costumbres desagradables de esa mujer: amaba hablar sin parar, presumía fácilmente, engañaba con palabras vacías y hacía escándalos.Especialmente ese sentimiento de superioridad que los ciudadanos sienten hacia otros era lo que a menudo incomodaba al Señor Zhu.Desde la mediodía del siguiente día, el Señor Zhu dejó de mirarla con atención y ni siquiera notaba sus acciones.