Se calzó apresuradamente su abrigo, sin abrochárselo, e ingresó al pueblo.
Al acercarse a las casas, buscó un lugar donde sentarse para calmar su agitación. La carretera no era apropiada; la gente podría suponer que él estaba en el campo a esa hora. Entró a una finca de maíz y se sentó en un espacio vacío, comenzando a enrollar una pipa.
Tras pocos tragos, oyó ruidos de movimiento en los maizales delante. Alguien se acercaba. Sun Shao'an reconoció a su padre cuando este apareció.
Su padre se sentó a su lado sin decir nada, sacando su pipa y buscando en el bolsillo para encontrar la tabaco. "¿Cómo llegaste aquí? ¿Cómo supiste que estaba aquí?" preguntó Sun Shao'an confundido.
Sun Yuhou tardó un momento en responder: "Te seguí detrás... Llevé a Lanqiang de vuelta temprano. Estaba preocupado por ti, por si te quedabas pensando cosas malas..."
Las lágrimas llenaron los ojos de Sun Shao'an y, impulsivamente, se acurrucó en el suelo del maizal. Su padre también lloró, lo que le pareció a Sun Shao'an un momento de gran sorpresa.
Volviéndose serio, Sun Shao'an dijo: "Papá, no llores por mí. No hice nada malo. Solo quería estar solo un rato para aliviar mis pensamientos. Tú tranquilo! No haré nada que pueda lastimarte. Si tengo veintitrés años y no soy hombre de experiencia, ¿cómo podría ir a la derrota? Piensa, desde los trece años hasta ahora, he ayudado a mantener esta casa con vosotros. ¿Cómo puedo abandonar todos a mi cargo? No llores, papá. Tranquilo! Mi corazón está firme como siempre y volveré a ser el mismo de antes. Soy joven, un poquito de trabajo no me dañará. Como los que pasamos hambre, la vida es así; siempre hay tres desgracias y seis calamidades en el curso del tiempo. Quizás las cosas cambiarán para mejor si nacemos con buena fortuna. Y con Shao Ping y Lanqiang creciendo, seguiremos estudiando hasta completarlo. ¡Los siete miembros de nuestra familia dependen de nosotros dos! No te desanimes, siempre estaré aquí... "
Sun Yuhou, tocándose el rostro para secar las lágrimas y limpiarse las manos en la bota, dijo: "Lo siento por ti. Ni siquiera pude permitirte que te educaras, te obligué a trabajar y no he podido ayudarte a encontrar una esposa. Mi corazón se rompe, vivo sin esperanza ni muero con mi dolor... "
Sun Shao'an encendió otra pipa y dijo: "No me apresures con eso del matrimonio. Aún soy joven. Si me encontro con una buena mujer, la aceptaré aunque sea con un poco de dinero. No quiero ser avaro ni pedir mucho, solo quiero que ella esté conmigo."
"Ya no eres tan joven, deberías buscar una esposa. Si encuentras una que te agrada, no importa cuánto dinero pida. Podemos prestar y devolver poco a poco. Ahora aún puedo trabajar, Shao Ping está próximo a terminar la escuela secundaria, en unos años podremos pagar todo."
"No quiero pedir mucho dinero de ninguna familia. No me casaré con una que pida mucho. No podemos seguir endeudados para siempre, así no podríamos prosperar... "
"¿Pero no hay nadie que no quiera recibir dinero?"
"Debemos ser pacientes... Papá, ya es tarde, mejor volvamos a casa. La familia nos está buscando."
Sun Shao'an y su padre se levantaron, sacudieron el polvo de sus ropas, y se dirigieron juntos por la carretera bajo la luz de la luna hacia el hogar...