"¿Qué te da derecho a golpear a alguien? ¡Ay, tú! " Shao-ping se quejaba con su maestro. "El chico no se levantó después del primer disparo, así que lo hice... jajaja..."
"¿Fue muy fuerte?" Shao-ping se preocupó.
"No fue tan grave; solo salió un poco de sangre por la nariz y la boca..." An Lokesi sonrió sin importancia con los dientes descubiertos.
"Puede trabajar de nuevo, ¿no?"
"Sí, claro. Me regalaron un cigarrillo de bolsa en el baño..."
Para Shao-ping, esto no era nada importante; después de todo, las palizas por mal rendimiento eran algo común en la mina.
Primero dejó sus cosas en el dormitorio y luego se dirigió apresuradamente a la casa de Weiying. Sabía que ella le habría preparado una comida, ya que él sabía que regresaría esa tarde.
Con las cosas para Mingming, Shao-ping siguió por el ferrocarril del segundo nivel hacia la entrada familiar.
Cuando cruzaba un pequeño cerro cerca de la fuente, vio las flores moradas trepándose por el muro y los discos redondos cargados de semillas de girasol. ¡Cada vez que se acercaba a esta casa, sentía una emoción contenida! Aquí encontraba consuelo espiritual y depositaba su confianza en la vida. Este lugar...
Shao-ping entro en el patio familiar con las cosas para Mingming. Veía las moras trepando por las paredes y los discos de girasol pesados, recordándole todo lo que había dejado atrás.Sun Shao'an entró en la casa de Maité Cuo, donde vio que el plato de comida estaba cubierto con una taza y los vasos estaban en su lugar habitual—Maité Cuo había preparado ya el almuerzo para él.
Sin embargo, al entrar, vio a Mingming llorando, mientras Maité Cuo se apresuraba a limpiarse las manos con un delantal. El "pequeño negro" estaba agachado junto a Mingming, ladrando "wāng wāng", claramente molesto porque ella le había enojado al niño.
—¿Qué ha pasado?—preguntó Sun Shao'an, dejando su maletín sobre el mostrador y abrazando a Mingming.
—Él dijo que habría un juego deportivo después de la escuela. Otros padres gritan "¡Vamos!" para animar a sus hijos, pero me obliga a ir... Pero yo trabajo en la tarde...—Maité Cuo explicó.
—¿No podrías pedir un permiso? ¡Aunque sean los adultos quienes animan a sus propios hijos, ¿hay alguien que no haga lo mismo por ti!—lloriqueaba Mingming. El "pequeño negro" también ladraba "wāng wāng", añadiendo su voz.
—Tío Sun no trabaja en la tarde, él irá a animarte!—dijo Sun Shao'an.
Al escuchar eso, Mingming dejó de llorar y sonrió ampliamente, envolviéndolo con sus brazos, olvidándose incluso de limpiarse las lágrimas. El "pequeño negro" puso sus patas delanteras sobre el hombro de Sun Shao'an.
Maité Cuo se volvió y secó sus ojos rápidamente, luego sacó una botella de alcohol y llenó un vaso, mostrando una sonrisa triste. Le invitó a sentarse y comer. —¡No te apresures!—dijo Sun Shao'an, extrayendo de su maletín un hermoso mochila escolar y dos docenas de lápices de colores para Mingming. Mingming se emocionó tanto que saltaba.
—Ves, lo mismo me estás acostumbrando...—Maité Cuo dijo esto con una sonrisa sincera.
Luego Sun Shao'an sacó un cencerro de plata para "pequeño negro". Maité Cuo buscó rápidamente una cinta roja y todos juntos se pusieron a atar el cencerro al cuello del perro.
—¡Anda!—ordenaba Mingming a "pequeño negro".
El inteligente cachorro empezó a caminar, y el cencerro emitió un sonido extraño pero alegre.
La llegada de Sun Shao'an hizo que esta familia antes triste se llenara rápidamente de alegría.
Tras comer, Maité Cuo se fue a trabajar en la estación de luces mineras. Sun Shao'an y Mingming, junto con "pequeño negro", salieron juntos para ir a la escuela primaria de las minas. Mingming, vestido con su atuendo deportivo azul celeste con tirantes blancos, parecía muy orgulloso. "Pequeño negro" lamió sus mejillas y corrió delante y detrás de ellos.