“Llegamos hace rato. Tu mamá nos envió para que viniéramos! Hizo tantas comidas deliciosa!”
Shao Ping cargaba a Ming Ming, guiando al perro saltarino hacia la casa de Hui Ying.
La luna se ocultaba entre las nubes finas, mientras el ambiente festivo de la mina aumentaba. En el aire húmedo y fresco se escuchaban estallidos de fuegos artificiales… Hui Ying había colocado la mesa con vino, comida y diversos manjares; estaba en el umbral, frotándose sus manos rojas con un delantal mientras sonreía.
En una sala cálida, los tres se sentaron alrededor de la mesa pequeña, bebiendo vino y comiendo. Kuro se tumbó junto a Ming Ming, también devorando las comidas preparadas por Hui Ying.
Shao Ping estaba envuelto en un calor inmenso que abrazaba su cuerpo y mente agotados. Sentía sus piernas rígidas como si se derritieran. Se sentía tan confortable, tan alegre e incluso quería llorar de gratitud. ¡Gracias, Hui Ying! ¡Gracias, Ming Ming! ¡Gracias, Kuro! ¡Gracias, la vida…
No podía evitar secar una lágrima y levantar la mirada hacia Hui Ying. Ella le sonrió amablemente y le sirvió un bocado.
“¡Te doy un brindis!” Shao Ping tomó el vino de champán, llenó su copa y se lo ofreció a Hui Ying.
Ella bebió sin decir nada.
Luego, sirvió una copa de ron para él mismo y la puso frente a él.
También bebió enseguida.
Shao Ping había bebido sin control por primera vez. Se llenaba su copa continuamente, deseando beber hasta el borde — nunca había experimentado lo que era estar borracho.
Se dio cuenta de que realmente estaba borracho y se desmayó completamente...
Cuando Shao Ping abrió los ojos, solo veía una luz tenue. Luego vio la techumbre con papel estampado colocado en sus paredes.
¿Dónde está el mosquitero? ¿Qué hora es? ¿Mañana? ¿Todavía no era de noche?
¡Estaba en la cama de Hui Ying!
¿Cómo pasó eso? ¡Estaba aún borracho del año pasado!
Maldito vino…
Un sentimiento inexplicable de vergüenza lo hizo taparse la cabeza y sentarse en la cama durante un momento.
¡Qué has hecho! Se castigó a sí mismo.
Pero era tarde para arrepentirse. Ya había dormido aquí, y muy cómodamente, durmiendo profundamente!
Cálido… Quería llorar de gratitud. El motivo no era haber cometido algo estúpido.Cuando bajó la mano de su frente, Wei Ying se acercó y le tocó el rostro, diciendo: "¿Te duele la cabeza? Parece que tuviste fiebre anoche. Me preocupé porque pensé que te habías enfermado."
Sin saber por qué, los sentimientos de vergüenza y arrepentimiento parecían disiparse poco a poco en su corazón. En su lugar, sintió una sensación de libertad y tranquilidad, como si hubiera cruzado un límite doloroso que ardía con fuego. Quizás este era el punto de inflexión en su vida y trabajo.
Inmediatamente asumió la actitud madura y normal de un hombre adulto, aceptando el error sin intención.
Se puso apresuradamente su chaqueta. Ahora deducía que había caído ebrio en el sofá junto a la mesa del comedor anoche.
¿Cómo podría imaginar cómo Wei Ying lo movió desde esa posición pesada hasta donde estaba ahora? ¿La levantó? ¿Lo arrastró? ¿O lo llevó sobre su espalda?
No se sintió bien preguntarle a Wei Ying. Pero podía imaginar que se había esforzado mucho, y quizás Mingming también ayudó.
Seguramente Mingming estaba fuera jugando...
Bajó de la cama y silenciosamente entró en el salón.
Desde las huellas en el suelo, pudo juzgar que había vomitado. Maldición, habría estado preocupándola toda la noche. ¿Dormiría ella? ¿Dónde? A su lado?
Quizás no había dormido durante todo el tiempo... Se sentó en el sofá apesadumbrado y encendió un cigarrillo. Empezaba a sentirse mal de nuevo, pero no por la bebida — ya eso había pasado. Le dolía que sus compañeros sabrían que se había quedado dormido en casa de Wei Ying esa noche; decían que "los murmullos no pasan de las paredes". ¿Y si Mingming contaba a los demás que su tío Shao vivió allí? Y él no podría impedirlo...
Si sabían, Wei Ying seguramente sería atacada con comentarios maleducados. ¡No debería haber bebido tanto!
Mientras pensaba en ello, Wei Ying le sirvió la comida y dijo: "¡Come rápido! A las ocho tienes que bajar a trabajar. Eres el líder de equipo, así que no puedes faltar; y si es festivo, podrías descansar...".