Lo hablé durante mucho tiempo y él primero me halagó diciendo que no quería recibir el salario ni recogerlo personalmente, que era un espíritu elevado; uno debería actuar así por sí mismo.Pero cuando propuse prestarme cincuenta yuanes, su cara se arrugó como si le hubiera echado una gran cantidad de sal en la boca.
Dijo que no podía pagar el alquiler, que los negocios habían resultado en pérdidas, y que recibir algo en la oficina delante de sus colegas no era nada extraordinario.
Me mandó a casa.”—En tiempos como estos, quién querría prestarte dinero.Fang, con una expresión apática, no mostró muchas emociones.En aquellos días, Fang Xuanzhuo agachó la cabeza.
Sentía que esto no era de extrañar;además, él y Jin Yongsheng siempre habían estado distantes.
Entonces recordó lo que había pasado al final del año anterior.
Había un compatriota que vino a pedir prestados diez yuanes.
Al recibir una ficha de cobro del despacho, pensó que probablemente no lo devolvería.
Así, adoptó una expresión incierta y dijo que, dado que no podía cobrar su salario en el despacho, ni siquiera en la escuela se le pagaba, estaba "sin poder ayudar", y lo envió de vuelta.Aunque él mismo no vio cómo había puesto su cara, ahora se sentía incómodo.
Movió ligeramente los labios e incluso sacudió la cabeza.No pasó mucho tiempo antes de que diera un mandato como si se hubiera dado cuenta: que el criado fuera a la calle y reservara una botella de liubaí.
Sabía que los propietarios de las tiendas querían recibir más pagos al día siguiente, así que probablemente no tendrían miedo de hacerlo.
Si no lo hacían, al día siguiente se quedarían sin cobrar nada, y eso era exactamente el castigo que merecían.Obtuvo una botella de liubaí, bebió dos tazas, y su cara pálida tomó un tono rojizo.
Después del almuerzo, se sintió un poco más contento.
Encendió un cigarrillo grande y medio y agarró "El intento" de la mesa para leer.—¿Y entonces, ¿cómo vamos a enfrentar a los dueños de las tiendas mañana?—preguntó Lady Fang cuando lo alcanzó en el lecho, mirando su rostro.—Las tiendas...
Les diremos que vengan después del mediodía del eiguo.—No puedo decir eso.
No me creerán y no aceptarán.—¿Qué no quieren creer?Pueden preguntarlo a todos en el despacho;nadie más ha recibido, todos lo saben y tendrán que esperar hasta el eiguo!Con su segundo dedo extendido en un semicírculo en el aire, Lady Fang siguió la forma con los ojos.
Pero ella misma se puso a abrir "El intento".Lady Fang notó que Fang Xuanzhuo había llegado al punto de ser tan crápula que ya no era razonable, y decidió callarse.—Piense que esto no funcionará en el futuro;necesitará encontrar un método para hacer algo más...
—dijo finalmente Lady Fang.—¿Qué método?Soy "un escriba insuficiente y un bombero incompetente".
¿Qué puedo hacer?—No hiciste artículo de opinión para una librería en Shanghai, no es así?—Una librería en Shanghai?Si pagan por cada palabra, los espacios en blanco no cuentan.
Verás que mi poesía en prosa valdrá solo trescientos aludios.
Además, la tarifa de derechos de autor no llegó después de seis meses;"agua lejana no quema fuego próximo".
¿Quién tiene paciencia?—Entonces, para el periódico local...—Para un periódico local?¡Si en los grandes periódicos locales, con la buena relación que tengo con un estudiante que es editor, solo puedo ganar algo de dinero por mil palabras!Y además, no tengo tanta inspiración.—¿Y qué pasará después del festival?—Después del festival...
Volveré a ser funcionario.
Cuando los dueños de las tiendas vengan a recoger el dinero el día eiguo, solo tienes que decirles que vengan después del mediodía.Fang Xuanzhuo quería volver a leer "El intento".
Lady Fang temiendo perder la oportunidad, dijo apresuradamente:—Piense en comprar un boleto de lotería después del festival y el eiguo...—¡Qué locura!¡No dirías algo así sin educación...En este momento, recordó lo que había ocurrido después de ser engañado por Jin Yongsheng.
Había caminado tristemente a través de Miaoxiangcun y vio una gran publicidad en la puerta del comercio: "Primer premio de varios millones".
Recordaba que su corazón se movió, quizás incluso había acelerado el paso, pero al final, por la escasa moneda de seis centavos que quedaba en su cartera, decidió alejarse.
Fang Xuanzhuo cambió de expresión;Lady Fang supuso que estaba enfadado con ella por no ser educada y se retiró rápidamente.
Fang Xuanzhuo tampoco terminó su frase, extendió la espalda e inmediatamente empezó a leer "El intento" en voz baja.1922, junio.