¿Podrías ser honesto conmigo?Dímelo."Creí que esto parecía golpearme de lleno, pero inmediatamente recuperé la compostura para expresar mi opinión y mis ideas: el nuevo camino abría paso, la nueva vida era creada para evitar la extinción conjunta.Al final, con una determinación profunda, añadí estas palabras:"...
Además, ya puedes actuar valientemente sin temores.
Quiero ser honesto contigo;la gente no debe ser falsa.
Seré sincero: porque, ya no te amo."Esperaba que esto provocara un gran cambio, pero solo obtuve silencio.
Su rostro cambió de repente a tonalidades grises y moribondas, como si hubiera muerto;enseguida volvió a la vida, con un destello infantil en sus ojos.
Sus miradas vagaban por todas partes, buscando amor materno en el vacío, pero evitaban mis ojos con temor.No pude soportarlo más y, al ser ya de la mañana, fui a mi antiguo hogar.
El interior estaba iluminado, mientras los adultos jugaban con un niño.
Sentí una presión que me obligaba a buscar un camino: bosques y selvas profanas, celebraciones en plazas, zanjas oscuras, medianoche más oscura aún, golpes de cuchillo, pasos silenciosos...Me sentí aliviado, más relajado.
Recordé el dinero para mi viaje y suspiré.Me recosté y soñé con el futuro que había imaginado.
Pero antes de la medianoche, apenas recordaba solo una imagen: un rostro pálido y cansado de Yuanying, mirándome implorante desde lejos.
Abrí los ojos, pero todo había desaparecido.Me sentí culpable por haberle revelado la verdad tan apresuradamente.
Ahora ella sabía que su futuro estaba bajo el manto del odio y las miradas frías de su familia.
Esto sería terrible.
Y a la vez era la muerte sin un nombre ni tumba.No le había dado la verdad, pero tampoco una mentira.
Si hubiera compartido la realidad con Yuanying, tal vez habría podido avanzar indiferente y decidida hacia el camino que elegiría.
Pero lo que yo sentí fue un peso de la verdad que ella no podía soportar.Recuerdo su coraje y valentía al amarme, pero también la carga de ser honesta en un mundo cruel.
Ella se había cargado este peso y caminaría sola en el camino de la vida.Pensé en su muerte...
Vi a un cobarde, apartado del grupo fuerte, ya sea por la verdad o la mentira.
Pero ella siempre creyó en mí, esperando que le diese una vida mejor.Quería marcharme de Jijiaotun, era tan vacío y solitario allí.
Pensé que si regresaba a mi antiguo hogar, Yuanying estaría junto a mí.
Aunque no la vería, su presencia sería como si estuviera allí, tal como había sido el año pasado.Pero las peticiones y cartas fueron rechazadas.
Decidido, visité un viejo amigo que era conocido por ser honesto y le pedí que me ayudara a encontrar trabajo.
Él sabía todo sobre mí y su familia."Naturalmente, no puedes quedarte aquí," dijo con indiferencia.
"Pero ¿adónde ir?Es difícil." Contuve mi aliento al enterarme de la muerte de Yuanying.
No pude imaginar cómo ella había encontrado su fin en el vacío.La muerte y la soledad rodeaban a los que amamos, y yo estaba solo con ese vacío que me había dado.
Me preguntaba: ¿dónde iría?El espacio alrededor era tan vasto como el vacío, lleno de silencio.
El vacío en los ojos de aquellos muertos no podía ser visto ni escuchado.Esperaba una novedad inesperada, pero solo encontré silencio.
Me quedaba sentado en el vacío, dejando que el silencio me consumiera.Un día, la mañana amaneció con un cielo gris y frío.
Escuché pasos suaves y respiraciones jadeantes mientras abría los ojos.
Aunque la habitación parecía vacía, vi a un pequeño animal en el piso, débil, cansado, lleno de polvo...Miré detenidamente, mi corazón se detuvo, luego latió violentamente.Era Acarrea.
Había vuelto.Mi partida de Jijiaotun no solo era por la indiferencia de mis dueños y sus sirvientes, sino también por Acarrea.
Pero, ¿adónde iría?Aunque había otras vías a explorar, no sabía cómo comenzar.
La esperanza se desvaneció como una serpiente gris que se ocultaba en la oscuridad.La noche de principios del año estaba tan larga.
Recordé el funeral en las calles, con muñecos y caballos de papel, seguidos por gritos guturales.
Ahora entendía su sabiduría: era una forma de liberación.Pero el recuerdo del funeral de Yuanying volvió a mí, caminando sola bajo la carga del vacío en la larga y oscura carretera, desapareciendo en el frío y la soledad.Anhelaba que hubiera un mundo de espíritus y tormento.
Entonces, encontraría a Yuanying y le rogaría por su perdón.Pero todo esto era más vacío que las nuevas vías.
Sólo quedaba la noche de principios del año, tan larga.
Tenía que avanzar hacia un nuevo comienzo, aunque no sabía cómo hacer el primer paso.Continué con mi lamento, dando mis adiós a Yuanying en su funeral, enterrándola en el olvido.Quería olvidar;quería olvidar a mí mismo y no pensar en este olvido para despedirme de Yuanying.Tendría que avanzar hacia nuevas vías, guardando mi arrepentimiento profundamente dentro de mí.
Avanzaría calladamente con el olvido y la mentira como mis compañeros...