Capítulo 23: Siguiendo la Misteriosa Solución
Se levantó y caminó hasta las paredes de piedra que rodeaban el pasillo de los esqueletos, tocando el marco de la puerta. "Este es ciertamente un mecanismo, y un muy simple. Solo engañaría a un niño pequeño; así que mi tío Tercero no lo vio en el futuro, pero ahora se dará cuenta."
El Grasiento le dijo: "Xiao Ge, si ya sabes algo, házmelo saber de una vez, no me hagas esperar más, estoy muerto de curiosidad!"
La Botella de Aceite dijo: "Voy a darte un ejemplo. Cuando entiendes, lo entenderás inmediatamente. Imagina que hay dos pisos con habitaciones en cada uno. Si sales de la habitación del segundo piso, y luego mi tío construye un piso debajo del primer piso, cuando vuelvas, la habitación del segundo piso se habrá convertido en el tercer piso y la del primer piso será la segunda."
Ese ejemplo no era muy claro. El Grasiento estaba confundido y extendió dos dedos: "Uno dos, dos uno, uno dos uno... ¡Dios mío, qué confusión más grande!"
En un instante, entendí lo que mi tío Tercero quería decir con el elevador. Sin embargo, parecía que este mecanismo era algo muy simple y solo engañaría a niños pequeños. Me sorprendió en gran medida la simplicidad de la solución.
Vi que el Grasiento no tenía idea de entenderlo por completo, así que le expliqué nuevamente. Al final, entendió y dijo: "Entonces es eso, ¡Dios mío, qué simple! Pensaba que había algo más oculto aquí."
Sentí un gran remordimiento al pensar en lo sencillo del mecanismo. Soy arquitecto, así que este mecanismo era pura lógica de construcción. Debería avergonzarme por no haberme dado cuenta antes.
La Botella de Aceite still parecía preocupada y revisó detenidamente el marco de la puerta. Luego se acercó a las fuentes de agua y observó el agua con curiosidad. Parecía que aún había algo que le preocupaba. Le pregunté: "¿Hay algún problema más?"
Asintió, diciendo: "Mi tío Tercero describe un viaje diferente al nuestro. No podemos reconciliar estos dos relatos."
Mirándolo extrañado, me di cuenta de la confusión. La Botella de Aceite continuó: "Mi tío Tercero se encontraba en esta habitación y no salió del pasillo de los esqueletos. Por más que el piso subiera o bajara, él debería haber visto exactamente la misma habitación. ¿Cómo podría cambiar?"
Esa idea me iluminó. En efecto, eso era correcto. Continuó: "Además, las estancias laterales en una tumba antigua siempre son simétricas, no puede haber solo una. Según el sentido común, debemos encontrar otra habitación enfrente."
Caminamos al pasillo de los esqueletos y con la linterna revisamos la pared opuesta. Solo vimos una pared de piedra de jade sudanés sin puertas. La Botella de Aceite tocó la pared con el oído, puso sus dedos en las ranuras y exploró durante varios minutos antes de negar con la cabeza. Parecía que era una pared sólida.
El Grasiento se impacientó: "¡Basta con esos detalles! ¡Todavía no hemos encontrado un camino para salir! Incluso si sabemos cómo funciona, ¿qué nos importa? ¡Seguiremos muertos!"