Capítulo Tres: SeguimientoEstábamos platicando alegremente cuando esa frase de él llegó de repente, sin ningún contexto y con un fuerte acento que no entendíamos.
El viejo se "ah" asombrado y preguntó: "¿Qué diablos es ahda?"El viejo notó que no lo entendíamos y cambió a un pronunciación pesada del puto mandarín para preguntar: "Quiero decir, ¿a dónde van ustedes?¿Son comerciantes de tierras?¿Vinieron a desenterrar tesoros?"No sabía qué era una tierra, además en el sur la gente no solía platicar con extraños.
Me quedé sin saber cómo responder hasta que el viejo se reprimió y dijo: "Yo — yo estamos aquí de vacaciones, nos interesa poco el producto local.
¿Tú — tú anciano vende tierras?"El viejo se rio y nos hizo señas para que saliéramos.
Nos quedamos sin entender nada.
Podíamos escuchar al viejo susurrando a sus compañeros: "No hay problema, son dos chismes, no entienden nada, déjalos."La cara de el viejo cambió cuando vio que entendíamos.
Él me llamó para alejarnos y dejamos 10 yuanes en la mesita.
Nos dirigimos a una curva, yo pregunté: "¿Por qué nos vamos?Acabamos de empezar a beber."El viejo miró nervioso atrás y dijo: "Ese — ese viejo no es santo de la casa.
Me dijo que éramos chismes.
En la cárcel escuché hablar de esos chismes, significa que somos de fuera.
Esa gente puede ser un grupo que desentierra tumbas."Ríe y dice: "No por eso debemos irnos.
Habrá que ver cómo se las arregla la marina.
Aquí en plena vista, ¿qué pueden hacer esos tipos?Pero en el mundo de los malandrines no hay nada claro.
Todo lo que dijimos probablemente ya lo escucharon.
Son delincuentes, asesinan a alguien como si fuera matar una abeja, por eso debemos irnos."Sabía que probablemente escuchó historias sobre jefes de pandilla de la cárcel y no quise discutirlo más.
Asentí e iniciamos el camino hacia el alojamiento.El día siguiente, salimos a las siete de la mañana cargados con 15 kilos de equipo y provisiones.
La sierra de Qin Ling tiene muchos arroyos, por lo que no necesitábamos traer mucha agua, pero era necesario traer medicamentos para el estreñimiento, ya que nuestros intestinos no acostumbraban a la agua natural del bosque.Había visitado la sierra de Qin Ling varias veces antes, pero siempre estaba acompañado por guías y nunca me preocupé de cómo ir.
Esta vez tenía que seguir al viejo.
Hace tres años también iba con un grupo turístico, así que había que hacerlo de nuevo para no perdernos.Llegamos a la montaña Changyang en menos de tres horas por la carretera Xi'an-Baoji.
Luego tomamos el camino hacia el río Jialing.
Mientras miraba el mapa, me dio una sensación de frustración: ¡Habíamos hecho un viaje en círculos!Podría haberme inscrito a un tour.Normalmente caminaba por caminos rectos, pero este camino de montaña estaba lleno de curvas.
El viejo se mantuvo con la cabeza apoyada contra la ventana, luchando con el mareo.
Él, después de tres años sin viajar en coche, no aguantó mucho y ahora estaba peor, incluso había salido sudado.
Decía: "Ya soy viejo, ya no me sirvo para nada.
Hace tres años, cuando caminábamos por aquí, aún podía discutir con las mujeres al lado, pero ahora ni siquiera puedo abrir los ojos."Le dije: "¡No te metas en tanta conversación!¿Por qué elegiste el camino de montaña en lugar de la autopista?Ahora que lamento esto, ¿qué sirve?"El viejo me hizo señas para que no hablara más.Entonces escuchamos un fuerte estruendo a lo lejos, con tal fuerza que los cristales de las ventanillas resonaban.
El coche entero tembló.
Yo miré por la ventana y vi una nube de polvo en la montaña opuesta.
El viejo se asustó: "¿Qué es eso?¡Es un terremoto!" Un hombre local, probablemente un conductor, se volteó y dijo: "¡Están explotando una tumba!"Le pregunté: "¿En plena luz del día, estos ladrones se atreven a hacer esto?"Él sonrió mostrando sus dientes amarillos y dijo: "No es tan simple.
El camino que está al otro lado no tiene un camino, la montaña es un obstáculo.