Respiré aliviado. Parecía que tío Xiao Li realmente se había asustado, pero no era de extrañar en una situación como esa. Hasta yo había tenido miedo cuando estaba en la palacio del príncipe Lu, ¡cómo olvidarlo! El miedo requería tiempo para adquirirlo.
El viejo Itch me miró con disconformidad y se negó a creer lo que acababa de pasar. Mientras me ayudaba a continuar, él siguió poniéndose nervioso, preguntando: "¿Qué fue eso? ¿No viste nada?"
Le dije: "¡No! Nosotros nos enfrentamos en la penumbra, pero no vimos nada. Los muertos flotantes no son tan rápidos."
El viejo Itch dijo: "Es lógico que haya varios tipos de muertos flotantes, ¿no? Esto es una mala suerte, tal vez nos encontramos con un experto en kung fu entre los muertos flotantes!"
No quería discutir más, así que me acerqué a la tapa del ataúd destrozada y usé el revólver para mover algo dentro. Le dije: "¡No te burles de mí! Mira, el ambiente está muy húmedo; los cuerpos están resecos y cubiertos de hongos negros. Esto nunca se volverá un muerto flotante. ¡Lo aseguro con mi cabeza!"
El tío Xiao Li, aliviado en parte, pero aún con miedo, exclamó: "Tres señores jóvenes, ¿no importa lo que sea, este ataúd ya es suficiente. Vamos a subir y pensar en lo siguiente."
Sabía que estaba asustado y buscaba una excusa para salir. Lo apoyé y le dije que mientras estábamos aquí, no sabíamos qué nos esperaba, ¡y si nos poníamos a andar, podrían atacarnos en cualquier momento!
El viejo Itch, pensando con calma, dijo: "Tío Wu tiene razón. Tenemos armas. Un par de muertos flotantes no deberían asustarnos."
Pero el tío Xiao Li lloriqueaba, temblando: "¡No! ¡Dos rifles son poco para enfrentar a los muertos flotantes; probablemente ni siquiera podamos llevarnos los cuerpos!"
Sabía que nunca había visto un muerto flotante real, pero no me negaba la posibilidad de dispararles. Si eran hechos de carne, ¡no podría ser más duro!
Tratando de calmarlo, dije: "No te preocupes, tío Xiao Li. Estamos armados y los muertos flotantes deben ser cosa de la carne, ¿acaso son más fuertes que las balas?"
El tío Xiao Li parecía aliviado por un momento, pero estaba nervioso. Pensé que había que seguir avanzando, aunque no quisiera. Habíamos derrumbado varios ataúdes y los cuerpos estaban destruidos. No era nada a lo que temer.
El viejo Itch, sin más alternativas, decidió continuar. Armados con nuestros revólveres, seguimos el camino ya marcado. Avanzamos con cautela, mirando alrededor, cuando de repente "plaf", la linterna se apagó por tercera vez.
Con experiencia, me agaché rápidamente. En ese momento, sentí una confusión y gritó: "¡Mierda! ¡Está aquí!"
El viejo Itch gritó desde el lado: "¡Tío Wu, atrapé a algo!"